End of the day

歌手:Mr.Children • 时间:

📝 纯歌词版本

目指したものが
自分とはあまりにかけ離れてて
どうせあそこには
届くはずがないんだって吠える

「なんとかなるさ」「ケ·セラ·セラ」
「It's gonna be alright」
そんなフレーズさえも
とんだ戯言に思える

End of the day 昨日と変わらぬ1日が
End of the day また過ぎる

いつか いつの日か
そう言ってやり過ごして
気が付きゃロスタイム
で、慌てるから乞食は貰い損ねる

甘えて過ごした
子供の頃と根底は同じ
今日も一からの
いやマイナスからのスタートを切る

End of the day 少しも前に進んでない
End of the day また同じミス
Oh No! Oh Yes!
あと一歩のとこまで きっと来てる
そうやって言い聞かせて
もっと もっと
輝ける日は来る きっと来る
もう少し そう信じて

競争しながら
人は切磋琢磨していくんですか?
その理想論が
また人の上に人をつくる
なんてデカイ話にすり替えて
何かを否定しなくちゃ
もう可哀想なくらいに
自分がちっちゃく思える

End of the day
どのくらいの価値があるんだろう?
End of the day 今の自分に
Oh No! Oh Yes!
本当はもう掴んでて 届いてて
気付いてないだけ
もっと もっと
羽ばたける日は来る きっと来る
あと少しそう信じて

Oh No! Oh Yes!
あと一歩のとこまで きっと来てる
そうやって言い聞かせて
もっと もっと
輝ける日は来る きっと来る
もう少し そう信じて
Oh No! Oh Yes!
本当はもう掴んでて 届いてて
気付いてないだけ
もっと もっと
羽ばたける日は来る きっと来る
とりあえずそう信じて
あと少し そう信じて

無くしたものと手にしたものを
秤にかければ
きっと圧倒的に前者に傾くと知ってる
でも明日は来るさ
寒い夜にだって終わりは来るさ
太陽は昇り
どんな人の上にもまた新しい
暖かな光


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:36.30]目指したものが
[00:38.28]自分とはあまりにかけ離れてて
[00:43.99]どうせあそこには
[00:46.24]届くはずがないんだって吠える
[00:50.41]
[00:52.01]「なんとかなるさ」「ケ·セラ·セラ」
[00:55.72]「It's gonna be alright」
[00:59.55]そんなフレーズさえも
[01:01.84]とんだ戯言に思える
[01:06.02]
[01:08.02]End of the day 昨日と変わらぬ1日が
[01:15.79]End of the day また過ぎる
[01:21.31]
[01:23.54]いつか いつの日か
[01:25.42]そう言ってやり過ごして
[01:27.42]気が付きゃロスタイム
[01:31.34]で、慌てるから乞食は貰い損ねる
[01:37.64]
[01:39.25]甘えて過ごした
[01:41.20]子供の頃と根底は同じ
[01:46.54]今日も一からの
[01:49.04]いやマイナスからのスタートを切る
[01:53.25]
[01:55.21]End of the day 少しも前に進んでない
[02:02.95]End of the day また同じミス
[02:07.33]Oh No! Oh Yes!
[02:09.17]あと一歩のとこまで きっと来てる
[02:14.09]そうやって言い聞かせて
[02:17.03]もっと もっと
[02:18.96]輝ける日は来る きっと来る
[02:23.95]もう少し そう信じて
[02:27.90]
[02:30.37]競争しながら
[02:32.33]人は切磋琢磨していくんですか?
[02:38.13]その理想論が
[02:40.11]また人の上に人をつくる
[02:45.58]なんてデカイ話にすり替えて
[02:49.22]何かを否定しなくちゃ
[02:53.40]もう可哀想なくらいに
[02:55.90]自分がちっちゃく思える
[03:00.30]
[03:02.00]End of the day
[03:05.79]どのくらいの価値があるんだろう?
[03:09.86]End of the day 今の自分に
[03:14.14]Oh No! Oh Yes!
[03:16.08]本当はもう掴んでて 届いてて
[03:21.03]気付いてないだけ
[03:23.89]もっと もっと
[03:25.86]羽ばたける日は来る きっと来る
[03:30.74]あと少しそう信じて
[03:34.77]
[04:13.11]Oh No! Oh Yes!
[04:15.05]あと一歩のとこまで きっと来てる
[04:19.94]そうやって言い聞かせて
[04:22.94]もっと もっと
[04:24.81]輝ける日は来る きっと来る
[04:29.83]もう少し そう信じて
[04:32.76]Oh No! Oh Yes!
[04:34.64]本当はもう掴んでて 届いてて
[04:39.69]気付いてないだけ
[04:42.56]もっと もっと
[04:44.57]羽ばたける日は来る きっと来る
[04:49.43]とりあえずそう信じて
[04:53.48]あと少し そう信じて
[04:57.72]
[04:59.92]無くしたものと手にしたものを
[05:03.61]秤にかければ
[05:07.56]きっと圧倒的に前者に傾くと知ってる
[05:15.54]でも明日は来るさ
[05:17.56]寒い夜にだって終わりは来るさ
[05:23.50]太陽は昇り
[05:25.39]どんな人の上にもまた新しい
[05:31.36]暖かな光
[05:34.46]
[05:42.27]
[05:48.30]おわり

🌍 纯翻译歌词

目标的事物
对自己来说还是遥不可及
嘶吼着
反正我就是完不成那个目标了
「船到桥头自然直」「若是这样,那就随他去了吧」
「一切都会好起来的」
就连这样的话语
也觉得是夸张的戏言
End of the day 和昨日毫无变化的一天
End of the day 又过了一天
有一天 总有一天
这样说着度过
回过神来已经白白浪费了时间
于是,慌忙地乞求帮助已来不及了
依赖着别人生活
和小时候根本没什么两样
今天也是从“1”开始
不对 是从负数开始
End of the day 一点都没有进步
End of the day 又是同样的错误
Oh No! Oh Yes!
就只有一步之遥 一定会到来的
就这么说给自己听
更加 更加
闪耀的日子会到来的 一定会到来的
再稍微 相信一下吧
伴随着竞争
人们会一直切磋琢磨下去吗?
这种理论
又在人上创造着人
转移到如此重大的话题上
必须要否定什么
已经令人怜悯般的感到
自己是多么渺小
End of the day
究竟有多少价值呢?
End of the day 向今天的自己
Oh No! Oh Yes!
其实已经抓住了 达成了
只是你还没有注意到罢了
更加 更加
展翅高飞的日子会到来 一定会到来
就差一点 再相信一下吧
Oh No! Oh Yes!
就只有一步之遥 一定会到来的
就这么说给自己听
更加 更加
闪耀的日子会到来的 一定会到来的
再稍微 相信一下吧
Oh No! Oh Yes!
其实已经抓住了 达成了
只是你还没有注意到罢了
更加 更加
展翅高飞的日子会到来 一定会到来
总之 先相信一下吧
就差一点 再相信一下吧
把失去的东西和得到的东西
放在天平两端
即使知道一定是压倒性地倾向前者
但明天还是会到来的
就算是寒冷的夜晚也终将结束
太阳升起
为每个人洒下崭新的
温暖的光芒
完

🔤 LRC翻译歌词

[by:用户347818423]
[00:36.30]目标的事物
[00:38.28]对自己来说还是遥不可及
[00:43.99]嘶吼着
[00:46.24]反正我就是完不成那个目标了
[00:52.01]「船到桥头自然直」「若是这样,那就随他去了吧」
[00:55.72]「一切都会好起来的」
[00:59.55]就连这样的话语
[01:01.84]也觉得是夸张的戏言
[01:08.02]End of the day 和昨日毫无变化的一天
[01:15.79]End of the day 又过了一天
[01:23.54]有一天 总有一天
[01:25.42]这样说着度过
[01:27.42]回过神来已经白白浪费了时间
[01:31.34]于是,慌忙地乞求帮助已来不及了
[01:39.25]依赖着别人生活
[01:41.20]和小时候根本没什么两样
[01:46.54]今天也是从“1”开始
[01:49.04]不对 是从负数开始
[01:55.21]End of the day 一点都没有进步
[02:02.95]End of the day 又是同样的错误
[02:07.33]Oh No! Oh Yes!
[02:09.17]就只有一步之遥 一定会到来的
[02:14.09]就这么说给自己听
[02:17.03]更加 更加
[02:18.96]闪耀的日子会到来的 一定会到来的
[02:23.95]再稍微 相信一下吧
[02:30.37]伴随着竞争
[02:32.33]人们会一直切磋琢磨下去吗?
[02:38.13]这种理论
[02:40.11]又在人上创造着人
[02:45.58]转移到如此重大的话题上
[02:49.22]必须要否定什么
[02:53.40]已经令人怜悯般的感到
[02:55.90]自己是多么渺小
[03:02.00]End of the day
[03:05.79]究竟有多少价值呢?
[03:09.86]End of the day 向今天的自己
[03:14.14]Oh No! Oh Yes!
[03:16.08]其实已经抓住了 达成了
[03:21.03]只是你还没有注意到罢了
[03:23.89]更加 更加
[03:25.86]展翅高飞的日子会到来 一定会到来
[03:30.74]就差一点 再相信一下吧
[04:13.11]Oh No! Oh Yes!
[04:15.05]就只有一步之遥 一定会到来的
[04:19.94]就这么说给自己听
[04:22.94]更加 更加
[04:24.81]闪耀的日子会到来的 一定会到来的
[04:29.83]再稍微 相信一下吧
[04:32.76]Oh No! Oh Yes!
[04:34.64]其实已经抓住了 达成了
[04:39.69]只是你还没有注意到罢了
[04:42.56]更加 更加
[04:44.57]展翅高飞的日子会到来 一定会到来
[04:49.43]总之 先相信一下吧
[04:53.48]就差一点 再相信一下吧
[04:59.92]把失去的东西和得到的东西
[05:03.61]放在天平两端
[05:07.56]即使知道一定是压倒性地倾向前者
[05:15.54]但明天还是会到来的
[05:17.56]就算是寒冷的夜晚也终将结束
[05:23.50]太阳升起
[05:25.39]为每个人洒下崭新的
[05:31.36]温暖的光芒
[05:48.30]完

📝 纯歌词版本

目指したものが
自分とはあまりにかけ離れてて
どうせあそこには
届くはずがないんだって吠える

「なんとかなるさ」「ケ·セラ·セラ」
「It's gonna be alright」
そんなフレーズさえも
とんだ戯言に思える

End of the day 昨日と変わらぬ1日が
End of the day また過ぎる

いつか いつの日か
そう言ってやり過ごして
気が付きゃロスタイム
で、慌てるから乞食は貰い損ねる

甘えて過ごした
子供の頃と根底は同じ
今日も一からの
いやマイナスからのスタートを切る

End of the day 少しも前に進んでない
End of the day また同じミス
Oh No! Oh Yes!
あと一歩のとこまで きっと来てる
そうやって言い聞かせて
もっと もっと
輝ける日は来る きっと来る
もう少し そう信じて

競争しながら
人は切磋琢磨していくんですか?
その理想論が
また人の上に人をつくる
なんてデカイ話にすり替えて
何かを否定しなくちゃ
もう可哀想なくらいに
自分がちっちゃく思える

End of the day
どのくらいの価値があるんだろう?
End of the day 今の自分に
Oh No! Oh Yes!
本当はもう掴んでて 届いてて
気付いてないだけ
もっと もっと
羽ばたける日は来る きっと来る
あと少しそう信じて

Oh No! Oh Yes!
あと一歩のとこまで きっと来てる
そうやって言い聞かせて
もっと もっと
輝ける日は来る きっと来る
もう少し そう信じて
Oh No! Oh Yes!
本当はもう掴んでて 届いてて
気付いてないだけ
もっと もっと
羽ばたける日は来る きっと来る
とりあえずそう信じて
あと少し そう信じて

無くしたものと手にしたものを
秤にかければ
きっと圧倒的に前者に傾くと知ってる
でも明日は来るさ
寒い夜にだって終わりは来るさ
太陽は昇り
どんな人の上にもまた新しい
暖かな光


おわり

🎧 猜你喜欢

光の射す方へ

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
蜘蛛の巣の様な高速の上
目的地へ5km 渋滞は続いてる
最近エアコンがいかれてきてる
ポンコツに座って 心拍数が増えた
社会人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ
母親がいつか愚痴る様に言った
「夏休みのある小学校時代に帰りたい」

夕食に誘った女の
笑顔が下品で 酔いばかり回った
身振り手...
查看歌词

SINGLES (Remastering 2022)

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
君は嬉しそうに しばらく空を見ていた
東京タワーの向こうに
虹が架かって
で、そのあと僕の頬にキスした

僕は意外と いろんなことを覚えてて
戻れないこと よくわかってたって
何処かに面影を探してしまう

自分に聴かせるだけの口笛は
少しだけ寂しくて胸締め付けるメロディ

悲しいのは今だけ
何度もそ...
查看歌词

蜘蛛の糸

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
心は今 あらゆる可能性を網羅して
君へと向かう か細い糸を選んだ
それは蜘蛛の巣 或いは罠に誘う澄んだ糸
体中に纏い死んだとしても本望
荒れ茂る木々の暗がりで
夜霧の滴に濡れて煌めく
その美しき糸を
指で触れるよ

この思いを 闇雲に振りほどこうとして
でもできなくて 余計にきつく絡まるだけ
恋の終...
查看歌词

I'll be

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
気が付きゃ勇み足 そんな日には 深呼吸をしてみるんだ
Tシャツの中を泳ぐ風と 共に歌いながら
乾きを癒せない砂漠の様に 何だって飲み込んでしまえる
そんな漠然としたイメージだけが 今日も僕を支えてんだ
街がジオラマみたくみえるビルの最上階
形を変えながら飛ぶ雲が見えるかい?
今日はゾウ 明日はライオ...
查看歌词

シーソーゲーム 〜勇敢な恋の歌〜

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
愛想なしの君が笑った そんな単純な事で
遂に肝心な物が何かって気付く
打ち明け話にあった純情を捧げたっていう奴に
大人げなく嫉妬したりなんかして

ねぇ 等身大の愛情で挑んでるのに
世間は暗い話題

恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
いつだって君は曖昧なリアクションさ
友人の評価はイマイチで...
查看歌词

Over

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
Over/Mr.Children
何も語らない君の瞳の奥に愛を探しても
言葉が足りない そうぼやいてた君をふっと思い出す
今となれば
顔のわりに小さな胸や
少し鼻にかかるその声も
数え上げりゃ きりがないんだよ
愛してたのに
心変わりを責めても空しくて

“風邪が伝染るといけないから キスはしないで...
查看歌词

NOT FOUND

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
僕はつい見えもしないものに  頼って逃げる

君はすぐ形で示して ほしいとごねる

矛盾しあった幾つもの事が  正しさを主張しているよ
愛するって奥が深いんだなぁ

あぁ 何処まで行けば  解りあえるのだろう?
歌や詩になれない この感情と苦悩
君に触れていたい 痛みすら伴い 歯痒くとも
切なくとも...
查看歌词

クラスメイト

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
多忙な仕事あってこそ優雅な生活
なのにやりきれぬ Oh sunday morning
愛を語らい合って過ごしたいけれど
悩める事情にさいなまれ
陽は傾き街は3時 少し遅い君とのランチ
後ろめたさで微かに笑顔が沈んじゃうのは
仕方がないけれど
3月前の再会から思ってもない様な急転回
今じゃ もっと彼女...
查看歌词

NOT FOUND

👤 歌手:Mr.Children
📝 歌词预览
NOT FOUND
僕はつい見えもしないものに賴って逃げる
君はすぐ形で示してほしいとごねる
矛盾しあった幾つもの事が正しさを主張しているよ
愛するって奧が深いんだなぁ
あぁ 何處まで行けば解りあえるのだろう?
歌や詩になれない この感情と苦惱
君に觸れていたい 痛みすら伴い齒痒くとも
切なくとも ...
查看歌词
正在播放: End of the day
0:00 / 0:00
加载歌词中...
End of the day
Mr.Children