ALONE EN LA VIDA

歌手：L'Arc〜en〜Ciel • 时间：2026-07-03 11:16:23

📝 纯歌词版本

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中
…and so I go

Fadeless 切ない日々、
喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの
悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった それで十分
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:19.53]Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
[00:38.69]遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
[00:55.73]
[00:57.60]その刹那、郷愁胸を焦がす
[01:07.47]もう行く事も無い あの風景
[01:14.92]
[01:17.52]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[01:27.06]この命は まだ旅の途中
[01:37.56]…and so I go
[01:40.55]
[01:48.40]Fadeless 切ない日々、
[01:56.41]喜びの日と恋の記憶
[02:07.48]そして知り得たもの
[02:15.60]悲しみの哀を覆す愛
[02:23.95]
[02:26.46]不意に見た情景 愛らしい程
[02:36.20]見慣れたはずの街並
[02:43.14]
[02:46.31]貴方と出逢えて良かった それで十分
[02:55.86]この命はまだ 旅の途中
[03:06.34]…and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38]Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[04:05.42]誰かの為に心を灯すだろうか?
[04:15.24]
[04:17.49]華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
[04:27.10]貴方への愛が私の証
[04:36.73]足跡一つ 残せなくても
[04:46.21]この命はまだ 旅の途中
[04:56.79]…and so I go
[05:00.06]
[05:11.07]おわり

🌍 纯翻译歌词

Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
遥远的旅程 也只是风雨过境
那一刹那、乡愁煎熬着内心
那风景不曾再去过
路那头是怎样的明天在等待?
这生命 仍在旅途中

Fadeless 苦闷的每天、
快乐的时光和恋爱的记忆
然后学会了爱
颠覆了悲伤哀愁
意外见到的情景 也许是爱吧
应该已看惯的街市
能与你邂逅真的太好了 这就足够了
这生命 仍在旅途中




路那头是怎样的明天在等待?
又将为谁点亮心灯？
纷繁热闹之时排遣寂寞
对你的爱是我存在的证明
就算已踪迹全无
这生命 仍在旅途中

结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:程婉汤]
[00:19.53]Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
[00:38.69]遥远的旅程 也只是风雨过境
[00:57.60]那一刹那、乡愁煎熬着内心
[01:07.47]那风景不曾再去过
[01:17.52]路那头是怎样的明天在等待?
[01:27.06]这生命 仍在旅途中
[01:37.56]
[01:48.40]Fadeless 苦闷的每天、
[01:56.41]快乐的时光和恋爱的记忆
[02:07.48]然后学会了爱
[02:15.60]颠覆了悲伤哀愁
[02:26.46]意外见到的情景 也许是爱吧
[02:36.20]应该已看惯的街市
[02:46.31]能与你邂逅真的太好了 这就足够了
[02:55.86]这生命 仍在旅途中
[03:06.34]
[03:24.38]
[03:34.01]
[03:43.67]
[03:55.92]路那头是怎样的明天在等待?
[04:05.42]又将为谁点亮心灯？
[04:17.49]纷繁热闹之时排遣寂寞
[04:27.10]对你的爱是我存在的证明
[04:36.73]就算已踪迹全无
[04:46.21]这生命 仍在旅途中
[04:56.79]
[05:11.07]结束

📝 纯歌词版本

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中
…and so I go

Fadeless 切ない日々、
喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの
悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった それで十分
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:19.53]Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
[00:38.69]遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
[00:55.73]
[00:57.60]その刹那、郷愁胸を焦がす
[01:07.47]もう行く事も無い あの風景
[01:14.92]
[01:17.52]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[01:27.06]この命は まだ旅の途中
[01:37.56]…and so I go
[01:40.55]
[01:48.40]Fadeless 切ない日々、
[01:56.41]喜びの日と恋の記憶
[02:07.48]そして知り得たもの
[02:15.60]悲しみの哀を覆す愛
[02:23.95]
[02:26.46]不意に見た情景 愛らしい程
[02:36.20]見慣れたはずの街並
[02:43.14]
[02:46.31]貴方と出逢えて良かった それで十分
[02:55.86]この命はまだ 旅の途中
[03:06.34]…and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38]Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[04:05.42]誰かの為に心を灯すだろうか?
[04:15.24]
[04:17.49]華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
[04:27.10]貴方への愛が私の証
[04:36.73]足跡一つ 残せなくても
[04:46.21]この命はまだ 旅の途中
[04:56.79]…and so I go
[05:00.06]
[05:11.07]おわり

🌍 纯翻译歌词

Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
遥远的旅程 也只是风雨过境
那一刹那、乡愁煎熬着内心
那风景不曾再去过
路那头是怎样的明天在等待?
这生命 仍在旅途中

Fadeless 苦闷的每天、
快乐的时光和恋爱的记忆
然后学会了爱
颠覆了悲伤哀愁
意外见到的情景 也许是爱吧
应该已看惯的街市
能与你邂逅真的太好了 这就足够了
这生命 仍在旅途中




路那头是怎样的明天在等待?
又将为谁点亮心灯？
纷繁热闹之时排遣寂寞
对你的爱是我存在的证明
就算已踪迹全无
这生命 仍在旅途中

结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:程婉汤]
[00:19.53]Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
[00:38.69]遥远的旅程 也只是风雨过境
[00:57.60]那一刹那、乡愁煎熬着内心
[01:07.47]那风景不曾再去过
[01:17.52]路那头是怎样的明天在等待?
[01:27.06]这生命 仍在旅途中
[01:37.56]
[01:48.40]Fadeless 苦闷的每天、
[01:56.41]快乐的时光和恋爱的记忆
[02:07.48]然后学会了爱
[02:15.60]颠覆了悲伤哀愁
[02:26.46]意外见到的情景 也许是爱吧
[02:36.20]应该已看惯的街市
[02:46.31]能与你邂逅真的太好了 这就足够了
[02:55.86]这生命 仍在旅途中
[03:06.34]
[03:24.38]
[03:34.01]
[03:43.67]
[03:55.92]路那头是怎样的明天在等待?
[04:05.42]又将为谁点亮心灯？
[04:17.49]纷繁热闹之时排遣寂寞
[04:27.10]对你的爱是我存在的证明
[04:36.73]就算已踪迹全无
[04:46.21]这生命 仍在旅途中
[04:56.79]
[05:11.07]结束

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

I Wish (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

MC:
Ring bells through the window
I wish you smile for me
sing song altogether
la la la la
泣かないでこんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて駆けつけてくから
午前０時の鐘が鳴る前に
その窓を開けて見てご...

查看歌词→

叙情詩

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

L'Arc～en～Ciel - 叙情詩
作詞：hyde

季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない　花のように
揺らめいて君を想う

奏で合う言葉は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳をなくさないためなら
たとえ星の瞬きが見えない夜も

降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
そ...

查看歌词→

あなたのために

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

あなたが少しずつ 奪った自由
もう痛みを感じない 失うことにも
Just the way you want it

僕を好きにすればいいさ

今は導くままに歩いてゆくだけ
けれど叫んでいたよ わずかな空へと

Just the way you want it
貴方のために笑う いつも
How can...

查看歌词→

finale

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

淡く儚げな美しさ
壊されぬよう静かに抱き寄せた

月の隠れ家で求めあう
感じ取るのは運命の切なさよ

忍び寄る気配塞いでて
追いつめられた憂いの口元に触れた

終幕へ向かう日差しの中
眩し過ぎて明日が見えない
振り向いた君は時を越えて見つめている
あどけない少女のまま

この腕の中で目覚めゆく
君の...

查看歌词→

花葬

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

ばらばらにちらばる花びら　雫は紅
欠けた月よ廻れ　永遠の恋を写し

瞳　あけたまま　腐食してゆく身体
あざやかに失われる　この意識だけを残して
春を待てずに

愛しい貴方はただ　そっと冷たくなって
腕の中でこわれながら　ほら夢の渕で呼んでる
いつものように　Ah
くるい咲いた夜に　眠れぬ魂の旋律
闇...

查看歌词→

ミライ

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

ねぇずっと響いてる大切なメロディー
血のように僕らの身体を巡ってる
見えなくても(we’re not alone)
触れなくても(we'll be as one)
ここにある(wow oh oh oh)

夜空へと向かい炎の矢を放て
闇を燃やして朝を呼ぼう
声を集めたら重なり合うハーモニー

地図も...

查看歌词→

MY HEART DRAWS A DREAM (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

L'Arc-en-Ciel - MY HEART DRAWS A DREAM
song: ken  lyric: hyde

ほら　風が動きだした

まだ　諦めたりはしない

太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと
この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く
自由に舞うのさ
MY HEART DRAWS ...

查看歌词→

Blurry Eyes

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…
篭の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう
めぐり来る季節に
約束を奪われそ...

查看歌词→

winter fall

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

真白な時は風にさらわれて
新しい季節を運ぶ
こぼれだした手の平の雪は　はかなくきらめいて

色づきはじめた街
気づけば乗り遅れたみたい
目を閉じた僕は冬の冷たさを
今でも暖かく感じている

雪原の大地に二人きりの吐息が舞う
つないだ指先に大切な気持ちをおぼえたよ

駆けだす世界に心奪われて
無邪気な...

查看歌词→

正在播放: ALONE EN LA VIDA

0:00 / 0:00

加载歌词中...

ALONE EN LA VIDA

L'Arc〜en〜Ciel