📝 纯歌词版本
今日の夜はどうか 晴れて欲しいの
あなたと星の下で おしゃべりしたいからだよ
だって…！
風鈴の音より あなたの声の方が好き
どきどきして 暑さを忘れちゃうね
「特別な日だから」とあなたを誘うんだ
断られた時の言い訳は たくさん！！
用意していこう あともう一つ気をつけよう
出会い頭の いつものケンカにだけ…
笹の葉につるした お願いはいつ叶うのか
気になります だってそのお願いは
あなたと…！
あれ なんだか雲が出てきた気がするんです
イヤな空気です 先行き不安です…
勇気をだして 言ってみた
「今日ウチ来ない…！！？」
あなたの答えは 一体なんですか！？
あなたが何か言おうとしてるよ！？どうしよう！？
逃げていいかな…！？ 私…逃げていいかな！！？
晴れた空 星が燦々と輝いてる
私の隣には 今 なんとあなたが…
いるよッ！？私、成功ですね！？そうなんですね！？
きらるきらら 流れ星が流れたの
だから またお願い事してみたの
あなたに聞こえるぐらいの大声で
「大好き！！！」
ゆっくりと口開いて出てきた言葉は…
もう一度言ってよ…
即効性はバツゲン…
🎵 LRC歌词版本
[01:06.150]今日の夜はどうか 晴れて欲しいの
[01:14.350]あなたと星の下で おしゃべりしたいからだよ
[01:25.609]
[01:25.610]だって…！
[01:26.569]
[01:26.570]風鈴の音より あなたの声の方が好き
[01:31.670]どきどきして 暑さを忘れちゃうね
[01:39.560]
[01:41.440]「特別な日だから」とあなたを誘うんだ
[01:46.480]断られた時の言い訳は たくさん！！
[01:51.580]用意していこう あともう一つ気をつけよう
[01:56.590]出会い頭の いつものケンカにだけ…
[02:02.180]
[02:04.090]笹の葉につるした お願いはいつ叶うのか
[02:15.750]気になります だってそのお願いは
[02:23.369]
[02:23.370]あなたと…！
[02:24.679]
[02:24.680]あれ なんだか雲が出てきた気がするんです
[02:29.740]イヤな空気です 先行き不安です…
[02:37.740]
[02:39.640]勇気をだして 言ってみた
[02:42.930]「今日ウチ来ない…！！？」
[02:44.580]あなたの答えは 一体なんですか！？
[02:49.650]あなたが何か言おうとしてるよ！？どうしよう！？
[02:54.740]逃げていいかな…！？ 私…逃げていいかな！！？
[03:00.490]
[03:52.680]晴れた空 星が燦々と輝いてる
[03:57.880]私の隣には 今 なんとあなたが…
[04:02.839]
[04:02.840]いるよッ！？私、成功ですね！？そうなんですね！？
[04:07.940]きらるきらら 流れ星が流れたの
[04:12.979]
[04:12.980]だから またお願い事してみたの
[04:17.110]あなたに聞こえるぐらいの大声で
[04:21.610]「大好き！！！」
[04:23.139]
[04:23.140]ゆっくりと口開いて出てきた言葉は…
[04:28.170]もう一度言ってよ…
[04:30.660]即効性はバツゲン…
[04:33.800]
🌍 纯翻译歌词
今晚请一定要放晴
因为想和你在星空下 尽情聊天到天明
因为…！
比起风铃的声音 我更喜欢你的声音
心跳加速到 连暑热都忘记
用"因为是特别的日子"当借口约你
被拒绝时的说辞 早就准备了一堆！！
还要特别注意
别像往常那样 见面就斗嘴…
竹叶上悬挂的愿望 何时才能实现呢
好在意啊 毕竟那个愿望是
和你…！
哎呀 怎么感觉乌云飘过来了
讨厌的气氛 前途堪忧啊…
鼓起勇气试着说
"今天要不要来我家…！！？"
你的回答到底是什么！？
你好像要说什么！？怎么办！？
可以逃跑吗…！？ 我…可以逃跑吗！！？
晴朗夜空 星光璀璨闪耀
我的身旁 现在居然是你…
在耶！？我成功了对吧！？是这样对吧！？
亮晶晶亮晶晶 流星划过天际
所以 我又许下了新的愿望
用你能听见的最大音量
「最喜欢你！！！」
你缓缓开口说出的那句话是…
再说一次好不好…
效果立竿见影…
🔤 LRC翻译歌词
[01:06.150]今晚请一定要放晴
[01:14.350]因为想和你在星空下 尽情聊天到天明
[01:25.609]
[01:25.610]因为…！
[01:26.569]
[01:26.570]比起风铃的声音 我更喜欢你的声音
[01:31.670]心跳加速到 连暑热都忘记
[01:39.560]
[01:41.440]用"因为是特别的日子"当借口约你
[01:46.480]被拒绝时的说辞 早就准备了一堆！！
[01:51.580]还要特别注意
[01:56.590]别像往常那样 见面就斗嘴…
[02:02.180]
[02:04.090]竹叶上悬挂的愿望 何时才能实现呢
[02:15.750]好在意啊 毕竟那个愿望是
[02:23.369]
[02:23.370]和你…！
[02:24.679]
[02:24.680]哎呀 怎么感觉乌云飘过来了
[02:29.740]讨厌的气氛 前途堪忧啊…
[02:37.740]
[02:42.930]"今天要不要来我家…！！？"
[02:44.580]你的回答到底是什么！？
[02:49.650]你好像要说什么！？怎么办！？
[02:54.740]可以逃跑吗…！？ 我…可以逃跑吗！！？
[03:00.490]
[03:52.680]晴朗夜空 星光璀璨闪耀
[03:57.880]我的身旁 现在居然是你…
[04:02.839]
[04:02.840]在耶！？我成功了对吧！？是这样对吧！？
[04:07.940]亮晶晶亮晶晶 流星划过天际
[04:12.979]
[04:12.980]所以 我又许下了新的愿望
[04:17.110]用你能听见的最大音量
[04:21.610]「最喜欢你！！！」
[04:23.139]
[04:23.140]你缓缓开口说出的那句话是…
[04:28.170]再说一次好不好…
[04:30.660]效果立竿见影…
[04:33.800]
📝 纯歌词版本
今日の夜はどうか 晴れて欲しいの
あなたと星の下で おしゃべりしたいからだよ
だって…！
風鈴の音より あなたの声の方が好き
どきどきして 暑さを忘れちゃうね
「特別な日だから」とあなたを誘うんだ
断られた時の言い訳は たくさん！！
用意していこう あともう一つ気をつけよう
出会い頭の いつものケンカにだけ…
笹の葉につるした お願いはいつ叶うのか
気になります だってそのお願いは
あなたと…！
あれ なんだか雲が出てきた気がするんです
イヤな空気です 先行き不安です…
勇気をだして 言ってみた
「今日ウチ来ない…！！？」
あなたの答えは 一体なんですか！？
あなたが何か言おうとしてるよ！？どうしよう！？
逃げていいかな…！？ 私…逃げていいかな！！？
晴れた空 星が燦々と輝いてる
私の隣には 今 なんとあなたが…
いるよッ！？私、成功ですね！？そうなんですね！？
きらるきらら 流れ星が流れたの
だから またお願い事してみたの
あなたに聞こえるぐらいの大声で
「大好き！！！」
ゆっくりと口開いて出てきた言葉は…
もう一度言ってよ…
即効性はバツゲン…
🎵 LRC歌词版本
[01:06.150]今日の夜はどうか 晴れて欲しいの
[01:14.350]あなたと星の下で おしゃべりしたいからだよ
[01:25.609]
[01:25.610]だって…！
[01:26.569]
[01:26.570]風鈴の音より あなたの声の方が好き
[01:31.670]どきどきして 暑さを忘れちゃうね
[01:39.560]
[01:41.440]「特別な日だから」とあなたを誘うんだ
[01:46.480]断られた時の言い訳は たくさん！！
[01:51.580]用意していこう あともう一つ気をつけよう
[01:56.590]出会い頭の いつものケンカにだけ…
[02:02.180]
[02:04.090]笹の葉につるした お願いはいつ叶うのか
[02:15.750]気になります だってそのお願いは
[02:23.369]
[02:23.370]あなたと…！
[02:24.679]
[02:24.680]あれ なんだか雲が出てきた気がするんです
[02:29.740]イヤな空気です 先行き不安です…
[02:37.740]
[02:39.640]勇気をだして 言ってみた
[02:42.930]「今日ウチ来ない…！！？」
[02:44.580]あなたの答えは 一体なんですか！？
[02:49.650]あなたが何か言おうとしてるよ！？どうしよう！？
[02:54.740]逃げていいかな…！？ 私…逃げていいかな！！？
[03:00.490]
[03:52.680]晴れた空 星が燦々と輝いてる
[03:57.880]私の隣には 今 なんとあなたが…
[04:02.839]
[04:02.840]いるよッ！？私、成功ですね！？そうなんですね！？
[04:07.940]きらるきらら 流れ星が流れたの
[04:12.979]
[04:12.980]だから またお願い事してみたの
[04:17.110]あなたに聞こえるぐらいの大声で
[04:21.610]「大好き！！！」
[04:23.139]
[04:23.140]ゆっくりと口開いて出てきた言葉は…
[04:28.170]もう一度言ってよ…
[04:30.660]即効性はバツゲン…
[04:33.800]
🌍 纯翻译歌词
今晚请一定要放晴
因为想和你在星空下 尽情聊天到天明
因为…！
比起风铃的声音 我更喜欢你的声音
心跳加速到 连暑热都忘记
用"因为是特别的日子"当借口约你
被拒绝时的说辞 早就准备了一堆！！
还要特别注意
别像往常那样 见面就斗嘴…
竹叶上悬挂的愿望 何时才能实现呢
好在意啊 毕竟那个愿望是
和你…！
哎呀 怎么感觉乌云飘过来了
讨厌的气氛 前途堪忧啊…
鼓起勇气试着说
"今天要不要来我家…！！？"
你的回答到底是什么！？
你好像要说什么！？怎么办！？
可以逃跑吗…！？ 我…可以逃跑吗！！？
晴朗夜空 星光璀璨闪耀
我的身旁 现在居然是你…
在耶！？我成功了对吧！？是这样对吧！？
亮晶晶亮晶晶 流星划过天际
所以 我又许下了新的愿望
用你能听见的最大音量
「最喜欢你！！！」
你缓缓开口说出的那句话是…
再说一次好不好…
效果立竿见影…
🔤 LRC翻译歌词
[01:06.150]今晚请一定要放晴
[01:14.350]因为想和你在星空下 尽情聊天到天明
[01:25.609]
[01:25.610]因为…！
[01:26.569]
[01:26.570]比起风铃的声音 我更喜欢你的声音
[01:31.670]心跳加速到 连暑热都忘记
[01:39.560]
[01:41.440]用"因为是特别的日子"当借口约你
[01:46.480]被拒绝时的说辞 早就准备了一堆！！
[01:51.580]还要特别注意
[01:56.590]别像往常那样 见面就斗嘴…
[02:02.180]
[02:04.090]竹叶上悬挂的愿望 何时才能实现呢
[02:15.750]好在意啊 毕竟那个愿望是
[02:23.369]
[02:23.370]和你…！
[02:24.679]
[02:24.680]哎呀 怎么感觉乌云飘过来了
[02:29.740]讨厌的气氛 前途堪忧啊…
[02:37.740]
[02:42.930]"今天要不要来我家…！！？"
[02:44.580]你的回答到底是什么！？
[02:49.650]你好像要说什么！？怎么办！？
[02:54.740]可以逃跑吗…！？ 我…可以逃跑吗！！？
[03:00.490]
[03:52.680]晴朗夜空 星光璀璨闪耀
[03:57.880]我的身旁 现在居然是你…
[04:02.839]
[04:02.840]在耶！？我成功了对吧！？是这样对吧！？
[04:07.940]亮晶晶亮晶晶 流星划过天际
[04:12.979]
[04:12.980]所以 我又许下了新的愿望
[04:17.110]用你能听见的最大音量
[04:21.610]「最喜欢你！！！」
[04:23.139]
[04:23.140]你缓缓开口说出的那句话是…
[04:28.170]再说一次好不好…
[04:30.660]效果立竿见影…
[04:33.800]