📝 纯歌词版本📋 复制冷たい银の键で谁かが螺子を卷けば
几らでも歌うわ
気纷れ小鸟とは违うから
煌めく宝石で饰り付けた金の翼
何时まで傍で笑っているわ
自由なんていないの
歌う《伪物の小夜啼鸟》
歯车が纺ぐ机械仕挂けの啭り
坏れたならお払い箱の中
やがて谁も忘れ去る
摇荡う暗の中 冻り付く舌も喉も动かず
锖びゆく恐怖に张み裂ける心は
彼の《森》の中 思い驰せる
知り得ぬ骚めきに喝采の幻听を梦见る
冻えた墓场にて藻搔く无机の魂
狂れゆく意识が、声无き绝叫が招くは
深层に潜みし彼の异界
一度は其の声を闻きながら、何故他方へと意识を向けたのか？
比ぶべくもない脆弱に、伪物同士の怜悯を覚えて···
幽かな灯りを彼女は选ぶ
骚めく叶音が远离り、重く摇荡う水音が
何かを探す样に响き続ける···
歌声夺われ生きたまま埋葬された柩を
こじ开ける仄青い洋灯の光
无くした键が心脏に融ける
再生の痛みが押し寄せる···
重い翼のかわり思うまま动く白い手足と
选択肢の意味を知ったけど
愚かな造物主の孤独を愈せるなら
私は望むまま傍らで歌い続けてゆこう
今度こそ···几らでも···何时までも
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.27]冷たい银の键で谁かが螺子を卷けば
[00:27.08]几らでも歌うわ
[00:32.98]気纷れ小鸟とは违うから
[00:38.79]
[00:39.30]煌めく宝石で饰り付けた金の翼
[00:50.98]何时まで傍で笑っているわ
[00:57.08]自由なんていないの
[01:01.73]
[01:03.91]歌う《伪物の小夜啼鸟》
[01:06.74]歯车が纺ぐ机械仕挂けの啭り
[01:14.94]坏れたならお払い箱の中
[01:21.49]やがて谁も忘れ去る
[01:26.42]
[01:27.07]摇荡う暗の中 冻り付く舌も喉も动かず
[01:41.00]锖びゆく恐怖に张み裂ける心は
[01:52.75]彼の《森》の中 思い驰せる
[02:02.21]知り得ぬ骚めきに喝采の幻听を梦见る
[02:16.14]
[02:18.92]冻えた墓场にて藻搔く无机の魂
[02:21.20]狂れゆく意识が、声无き绝叫が招くは
[02:26.32]深层に潜みし彼の异界
[02:28.59]一度は其の声を闻きながら、何故他方へと意识を向けたのか？
[02:34.17]比ぶべくもない脆弱に、伪物同士の怜悯を覚えて···
[02:39.79]幽かな灯りを彼女は选ぶ
[02:42.71]骚めく叶音が远离り、重く摇荡う水音が
[02:47.30]何かを探す样に响き続ける···
[02:49.95]
[02:51.71]歌声夺われ生きたまま埋葬された柩を
[03:05.16]こじ开ける仄青い洋灯の光
[03:15.80]无くした键が心脏に融ける
[03:21.07]再生の痛みが押し寄せる···
[03:28.64]
[04:12.58]重い翼のかわり思うまま动く白い手足と
[04:26.86]选択肢の意味を知ったけど
[04:35.12]愚かな造物主の孤独を愈せるなら
[04:47.25]私は望むまま傍らで歌い続けてゆこう
[05:03.21]
[05:07.06]今度こそ···几らでも···何时までも
🌍 纯翻译歌词📋 复制只要有人用冰冷的银钥转动发条
夜啼鸟便会不断歌唱
它不是朝三暮四的小鸟
金色的翅膀上装饰着闪亮的宝石
也总能在身旁微笑
它不需要自由的蓝天
唱歌吧 《假造的小夜啼鸟》
齿轮织写出机械的鸣啭
假如坏了就会在废品箱中
最终被所有人遗忘
心神难宁的黑暗中 僵硬的喉舌动弹不得
被锈蚀的恐怖所撑破的心
仍在那片《森林》里
幻想着未能听闻的喧闹与喝彩
结冰的墓地里挣扎的无机之魂
错乱的意识 发出无声的尖叫
唤来了潜藏在深层的异界
一闻其声 意识为何便前往远方？
这无比脆弱的精神中 感受到同是伪物的怜悯
幽幽灯火下 她做出了选择
草木躁动的簌簌声正在远去 沉沉荡漾的水声
仿佛在寻找什么般不断回响...
失去歌声的小鸟被活生生埋葬
撬开棺柩 幽蓝的油灯火光映入眼帘
一度失去的钥匙融入心脏
再生的痛楚随之而来
代替沉重的羽翼 小鸟得到了能自由活动的洁白四肢
她对自己的选择心知肚明
如能抚慰愚笨造物主的孤独
我情愿继续留在你身旁歌唱
这一回 无论几次 我永远为你歌唱
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:幻獾梦]
[00:15.27]只要有人用冰冷的银钥转动发条
[00:27.08]夜啼鸟便会不断歌唱
[00:32.98]它不是朝三暮四的小鸟
[00:39.30]金色的翅膀上装饰着闪亮的宝石
[00:50.98]也总能在身旁微笑
[00:57.08]它不需要自由的蓝天
[01:03.91]唱歌吧 《假造的小夜啼鸟》
[01:06.74]齿轮织写出机械的鸣啭
[01:14.94]假如坏了就会在废品箱中
[01:21.49]最终被所有人遗忘
[01:27.07]心神难宁的黑暗中 僵硬的喉舌动弹不得
[01:41.00]被锈蚀的恐怖所撑破的心
[01:52.75]仍在那片《森林》里
[02:02.21]幻想着未能听闻的喧闹与喝彩
[02:18.92]结冰的墓地里挣扎的无机之魂
[02:21.20]错乱的意识 发出无声的尖叫
[02:26.32]唤来了潜藏在深层的异界
[02:28.59]一闻其声 意识为何便前往远方？
[02:34.17]这无比脆弱的精神中 感受到同是伪物的怜悯
[02:39.79]幽幽灯火下 她做出了选择
[02:42.71]草木躁动的簌簌声正在远去 沉沉荡漾的水声
[02:47.30]仿佛在寻找什么般不断回响...
[02:51.71]失去歌声的小鸟被活生生埋葬
[03:05.16]撬开棺柩 幽蓝的油灯火光映入眼帘
[03:15.80]一度失去的钥匙融入心脏
[03:21.07]再生的痛楚随之而来
[04:12.58]代替沉重的羽翼 小鸟得到了能自由活动的洁白四肢
[04:26.86]她对自己的选择心知肚明
[04:35.12]如能抚慰愚笨造物主的孤独
[04:47.25]我情愿继续留在你身旁歌唱
[05:07.06]这一回 无论几次 我永远为你歌唱
📝 纯歌词版本
📋 复制
冷たい银の键で谁かが螺子を卷けば
几らでも歌うわ
気纷れ小鸟とは违うから
煌めく宝石で饰り付けた金の翼
何时まで傍で笑っているわ
自由なんていないの
歌う《伪物の小夜啼鸟》
歯车が纺ぐ机械仕挂けの啭り
坏れたならお払い箱の中
やがて谁も忘れ去る
摇荡う暗の中 冻り付く舌も喉も动かず
锖びゆく恐怖に张み裂ける心は
彼の《森》の中 思い驰せる
知り得ぬ骚めきに喝采の幻听を梦见る
冻えた墓场にて藻搔く无机の魂
狂れゆく意识が、声无き绝叫が招くは
深层に潜みし彼の异界
一度は其の声を闻きながら、何故他方へと意识を向けたのか？
比ぶべくもない脆弱に、伪物同士の怜悯を覚えて···
幽かな灯りを彼女は选ぶ
骚めく叶音が远离り、重く摇荡う水音が
何かを探す样に响き続ける···
歌声夺われ生きたまま埋葬された柩を
こじ开ける仄青い洋灯の光
无くした键が心脏に融ける
再生の痛みが押し寄せる···
重い翼のかわり思うまま动く白い手足と
选択肢の意味を知ったけど
愚かな造物主の孤独を愈せるなら
私は望むまま傍らで歌い続けてゆこう
今度こそ···几らでも···何时までも
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.27]冷たい银の键で谁かが螺子を卷けば
[00:27.08]几らでも歌うわ
[00:32.98]気纷れ小鸟とは违うから
[00:38.79]
[00:39.30]煌めく宝石で饰り付けた金の翼
[00:50.98]何时まで傍で笑っているわ
[00:57.08]自由なんていないの
[01:01.73]
[01:03.91]歌う《伪物の小夜啼鸟》
[01:06.74]歯车が纺ぐ机械仕挂けの啭り
[01:14.94]坏れたならお払い箱の中
[01:21.49]やがて谁も忘れ去る
[01:26.42]
[01:27.07]摇荡う暗の中 冻り付く舌も喉も动かず
[01:41.00]锖びゆく恐怖に张み裂ける心は
[01:52.75]彼の《森》の中 思い驰せる
[02:02.21]知り得ぬ骚めきに喝采の幻听を梦见る
[02:16.14]
[02:18.92]冻えた墓场にて藻搔く无机の魂
[02:21.20]狂れゆく意识が、声无き绝叫が招くは
[02:26.32]深层に潜みし彼の异界
[02:28.59]一度は其の声を闻きながら、何故他方へと意识を向けたのか？
[02:34.17]比ぶべくもない脆弱に、伪物同士の怜悯を覚えて···
[02:39.79]幽かな灯りを彼女は选ぶ
[02:42.71]骚めく叶音が远离り、重く摇荡う水音が
[02:47.30]何かを探す样に响き続ける···
[02:49.95]
[02:51.71]歌声夺われ生きたまま埋葬された柩を
[03:05.16]こじ开ける仄青い洋灯の光
[03:15.80]无くした键が心脏に融ける
[03:21.07]再生の痛みが押し寄せる···
[03:28.64]
[04:12.58]重い翼のかわり思うまま动く白い手足と
[04:26.86]选択肢の意味を知ったけど
[04:35.12]愚かな造物主の孤独を愈せるなら
[04:47.25]私は望むまま傍らで歌い続けてゆこう
[05:03.21]
[05:07.06]今度こそ···几らでも···何时までも
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
只要有人用冰冷的银钥转动发条
夜啼鸟便会不断歌唱
它不是朝三暮四的小鸟
金色的翅膀上装饰着闪亮的宝石
也总能在身旁微笑
它不需要自由的蓝天
唱歌吧 《假造的小夜啼鸟》
齿轮织写出机械的鸣啭
假如坏了就会在废品箱中
最终被所有人遗忘
心神难宁的黑暗中 僵硬的喉舌动弹不得
被锈蚀的恐怖所撑破的心
仍在那片《森林》里
幻想着未能听闻的喧闹与喝彩
结冰的墓地里挣扎的无机之魂
错乱的意识 发出无声的尖叫
唤来了潜藏在深层的异界
一闻其声 意识为何便前往远方？
这无比脆弱的精神中 感受到同是伪物的怜悯
幽幽灯火下 她做出了选择
草木躁动的簌簌声正在远去 沉沉荡漾的水声
仿佛在寻找什么般不断回响...
失去歌声的小鸟被活生生埋葬
撬开棺柩 幽蓝的油灯火光映入眼帘
一度失去的钥匙融入心脏
再生的痛楚随之而来
代替沉重的羽翼 小鸟得到了能自由活动的洁白四肢
她对自己的选择心知肚明
如能抚慰愚笨造物主的孤独
我情愿继续留在你身旁歌唱
这一回 无论几次 我永远为你歌唱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:幻獾梦]
[00:15.27]只要有人用冰冷的银钥转动发条
[00:27.08]夜啼鸟便会不断歌唱
[00:32.98]它不是朝三暮四的小鸟
[00:39.30]金色的翅膀上装饰着闪亮的宝石
[00:50.98]也总能在身旁微笑
[00:57.08]它不需要自由的蓝天
[01:03.91]唱歌吧 《假造的小夜啼鸟》
[01:06.74]齿轮织写出机械的鸣啭
[01:14.94]假如坏了就会在废品箱中
[01:21.49]最终被所有人遗忘
[01:27.07]心神难宁的黑暗中 僵硬的喉舌动弹不得
[01:41.00]被锈蚀的恐怖所撑破的心
[01:52.75]仍在那片《森林》里
[02:02.21]幻想着未能听闻的喧闹与喝彩
[02:18.92]结冰的墓地里挣扎的无机之魂
[02:21.20]错乱的意识 发出无声的尖叫
[02:26.32]唤来了潜藏在深层的异界
[02:28.59]一闻其声 意识为何便前往远方？
[02:34.17]这无比脆弱的精神中 感受到同是伪物的怜悯
[02:39.79]幽幽灯火下 她做出了选择
[02:42.71]草木躁动的簌簌声正在远去 沉沉荡漾的水声
[02:47.30]仿佛在寻找什么般不断回响...
[02:51.71]失去歌声的小鸟被活生生埋葬
[03:05.16]撬开棺柩 幽蓝的油灯火光映入眼帘
[03:15.80]一度失去的钥匙融入心脏
[03:21.07]再生的痛楚随之而来
[04:12.58]代替沉重的羽翼 小鸟得到了能自由活动的洁白四肢
[04:26.86]她对自己的选择心知肚明
[04:35.12]如能抚慰愚笨造物主的孤独
[04:47.25]我情愿继续留在你身旁歌唱
[05:07.06]这一回 无论几次 我永远为你歌唱