眠りから覚めて
砂とホコリまみれの仆の梦
君だけはどうか
他の谁のものにもならないで
SAY NO 断って
今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
どんなに想っても
君は彼の家へ向かう
届かぬこの气持ち
今はただなだめよう
何处にも行けない
君を待つよ この家で
これからの仆ら
もう今までのように会えないね
“いつかまた…”なんて
君の气持ちは既に闻いたのに
SAY NO 言わないで
だからSAY NO これ以上(Pleaes say no)
どんなに见つめても
君は远く离れて行く
届かぬこの气持ち
今夜どこか舍てよう
どうにも出来ない
君の心までは
言わないでお愿い
伤付いてしまうから
捕まえていたい
君を作るもの全て
SAY NO 断って
今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
どんなに想っても
君は彼の家へ向かう
届かぬこの气持ち
今夜どこか舍てよう
どうにも出来ない
君の心までは
言わないでお愿い
伤付いてしまうから
捕まえていたい
君を作るもの全て
🎵 LRC歌词版本
[00:21.15]眠りから覚めて
[00:25.90]砂とホコリまみれの仆の梦
[00:31.61]君だけはどうか
[00:36.19]他の谁のものにもならないで
[00:42.18]SAY NO 断って
[00:46.55]今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
[00:53.23]どんなに想っても
[00:57.60]君は彼の家へ向かう
[01:03.81]届かぬこの气持ち
[01:08.79]今はただなだめよう
[01:14.60]何处にも行けない
[01:19.04]君を待つよ この家で
[01:31.57]
[01:45.59]これからの仆ら
[01:49.87]もう今までのように会えないね
[01:56.09]“いつかまた…”なんて
[02:00.37]君の气持ちは既に闻いたのに
[02:06.65]SAY NO 言わないで
[02:10.89]だからSAY NO これ以上(Pleaes say no)
[02:17.62]どんなに见つめても
[02:21.91]君は远く离れて行く
[02:28.36]届かぬこの气持ち
[02:33.00]今夜どこか舍てよう
[02:39.17]どうにも出来ない
[02:43.45]君の心までは
[02:49.44]言わないでお愿い
[02:54.21]伤付いてしまうから
[03:00.07]捕まえていたい
[03:04.51]君を作るもの全て
[03:33.74]SAY NO 断って
[03:38.16]今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
[03:44.67]どんなに想っても
[03:48.76]君は彼の家へ向かう
[03:57.98]届かぬこの气持ち
[04:02.70]今夜どこか舍てよう
[04:08.66]どうにも出来ない
[04:13.89]君の心までは
[04:19.02]言わないでお愿い
[04:23.93]伤付いてしまうから
[04:30.25]捕まえていたい
[04:34.24]君を作るもの全て
🌍 纯翻译歌词
从睡梦中苏醒
我满是细砂与灰尘的梦境
无论如何
不想失去你
say no 拒绝吧
现在say no 拜托你了(please say no)
不管我怎么幻想
你都在向他家走去
无法传达的思绪
现在就让它平息下来吧
我哪都没法去
在这个家里等你
今后的我们
没法像现在这样见面了吧
“总有机会”这样的话语
我明明已经明白了你的想法
say no 不要开口
所以 say no 已经无法面对 （please say no)
无论我怎样注视
你都渐渐走远
无法传递的思绪
今晚把它丢弃吧
无论如何实都无法实现
传递给你
不要开口 求求你
我无法承受
想要握住不放
与你相关的一切
say no 拒绝吧
现在say no 拜托你了(please say no)
不管我怎么幻想
你都在往他家走去
无法传达的思绪
今晚把它丢弃吧
无论如何都无法实现
传递给你
不要开口 求求你
我无法承受
想要握住不放
与你相关的一切
🔤 LRC翻译歌词
[by:塩太郎]
[00:21.15]从睡梦中苏醒
[00:25.90]我满是细砂与灰尘的梦境
[00:31.61]无论如何
[00:36.19]不想失去你
[00:42.18]say no 拒绝吧
[00:46.55]现在say no 拜托你了(please say no)
[00:53.23]不管我怎么幻想
[00:57.60]你都在向他家走去
[01:03.81]无法传达的思绪
[01:08.79]现在就让它平息下来吧
[01:14.60]我哪都没法去
[01:19.04]在这个家里等你
[01:45.59]今后的我们
[01:49.87]没法像现在这样见面了吧
[01:56.09]“总有机会”这样的话语
[02:00.37]我明明已经明白了你的想法
[02:06.65]say no 不要开口
[02:10.89]所以 say no 已经无法面对 （please say no)
[02:17.62]无论我怎样注视
[02:21.91]你都渐渐走远
[02:28.36]无法传递的思绪
[02:33.00]今晚把它丢弃吧
[02:39.17]无论如何实都无法实现
[02:43.45]传递给你
[02:49.44]不要开口 求求你
[02:54.21]我无法承受
[03:00.07]想要握住不放
[03:04.51]与你相关的一切
[03:33.74]say no 拒绝吧
[03:38.16]现在say no 拜托你了(please say no)
[03:44.67]不管我怎么幻想
[03:48.76]你都在往他家走去
[03:57.98]无法传达的思绪
[04:02.70]今晚把它丢弃吧
[04:08.66]无论如何都无法实现
[04:13.89]传递给你
[04:19.02]不要开口 求求你
[04:23.93]我无法承受
[04:30.25]想要握住不放
[04:34.24]与你相关的一切
📝 纯歌词版本
眠りから覚めて
砂とホコリまみれの仆の梦
君だけはどうか
他の谁のものにもならないで
SAY NO 断って
今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
どんなに想っても
君は彼の家へ向かう
届かぬこの气持ち
今はただなだめよう
何处にも行けない
君を待つよ この家で
これからの仆ら
もう今までのように会えないね
“いつかまた…”なんて
君の气持ちは既に闻いたのに
SAY NO 言わないで
だからSAY NO これ以上(Pleaes say no)
どんなに见つめても
君は远く离れて行く
届かぬこの气持ち
今夜どこか舍てよう
どうにも出来ない
君の心までは
言わないでお愿い
伤付いてしまうから
捕まえていたい
君を作るもの全て
SAY NO 断って
今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
どんなに想っても
君は彼の家へ向かう
届かぬこの气持ち
今夜どこか舍てよう
どうにも出来ない
君の心までは
言わないでお愿い
伤付いてしまうから
捕まえていたい
君を作るもの全て
🎵 LRC歌词版本
[00:21.15]眠りから覚めて
[00:25.90]砂とホコリまみれの仆の梦
[00:31.61]君だけはどうか
[00:36.19]他の谁のものにもならないで
[00:42.18]SAY NO 断って
[00:46.55]今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
[00:53.23]どんなに想っても
[00:57.60]君は彼の家へ向かう
[01:03.81]届かぬこの气持ち
[01:08.79]今はただなだめよう
[01:14.60]何处にも行けない
[01:19.04]君を待つよ この家で
[01:31.57]
[01:45.59]これからの仆ら
[01:49.87]もう今までのように会えないね
[01:56.09]“いつかまた…”なんて
[02:00.37]君の气持ちは既に闻いたのに
[02:06.65]SAY NO 言わないで
[02:10.89]だからSAY NO これ以上(Pleaes say no)
[02:17.62]どんなに见つめても
[02:21.91]君は远く离れて行く
[02:28.36]届かぬこの气持ち
[02:33.00]今夜どこか舍てよう
[02:39.17]どうにも出来ない
[02:43.45]君の心までは
[02:49.44]言わないでお愿い
[02:54.21]伤付いてしまうから
[03:00.07]捕まえていたい
[03:04.51]君を作るもの全て
[03:33.74]SAY NO 断って
[03:38.16]今はSAY NO 赖むから(Pleaes say no)
[03:44.67]どんなに想っても
[03:48.76]君は彼の家へ向かう
[03:57.98]届かぬこの气持ち
[04:02.70]今夜どこか舍てよう
[04:08.66]どうにも出来ない
[04:13.89]君の心までは
[04:19.02]言わないでお愿い
[04:23.93]伤付いてしまうから
[04:30.25]捕まえていたい
[04:34.24]君を作るもの全て
🌍 纯翻译歌词
从睡梦中苏醒
我满是细砂与灰尘的梦境
无论如何
不想失去你
say no 拒绝吧
现在say no 拜托你了(please say no)
不管我怎么幻想
你都在向他家走去
无法传达的思绪
现在就让它平息下来吧
我哪都没法去
在这个家里等你
今后的我们
没法像现在这样见面了吧
“总有机会”这样的话语
我明明已经明白了你的想法
say no 不要开口
所以 say no 已经无法面对 （please say no)
无论我怎样注视
你都渐渐走远
无法传递的思绪
今晚把它丢弃吧
无论如何实都无法实现
传递给你
不要开口 求求你
我无法承受
想要握住不放
与你相关的一切
say no 拒绝吧
现在say no 拜托你了(please say no)
不管我怎么幻想
你都在往他家走去
无法传达的思绪
今晚把它丢弃吧
无论如何都无法实现
传递给你
不要开口 求求你
我无法承受
想要握住不放
与你相关的一切
🔤 LRC翻译歌词
[by:塩太郎]
[00:21.15]从睡梦中苏醒
[00:25.90]我满是细砂与灰尘的梦境
[00:31.61]无论如何
[00:36.19]不想失去你
[00:42.18]say no 拒绝吧
[00:46.55]现在say no 拜托你了(please say no)
[00:53.23]不管我怎么幻想
[00:57.60]你都在向他家走去
[01:03.81]无法传达的思绪
[01:08.79]现在就让它平息下来吧
[01:14.60]我哪都没法去
[01:19.04]在这个家里等你
[01:45.59]今后的我们
[01:49.87]没法像现在这样见面了吧
[01:56.09]“总有机会”这样的话语
[02:00.37]我明明已经明白了你的想法
[02:06.65]say no 不要开口
[02:10.89]所以 say no 已经无法面对 （please say no)
[02:17.62]无论我怎样注视
[02:21.91]你都渐渐走远
[02:28.36]无法传递的思绪
[02:33.00]今晚把它丢弃吧
[02:39.17]无论如何实都无法实现
[02:43.45]传递给你
[02:49.44]不要开口 求求你
[02:54.21]我无法承受
[03:00.07]想要握住不放
[03:04.51]与你相关的一切
[03:33.74]say no 拒绝吧
[03:38.16]现在say no 拜托你了(please say no)
[03:44.67]不管我怎么幻想
[03:48.76]你都在往他家走去
[03:57.98]无法传达的思绪
[04:02.70]今晚把它丢弃吧
[04:08.66]无论如何都无法实现
[04:13.89]传递给你
[04:19.02]不要开口 求求你
[04:23.93]我无法承受
[04:30.25]想要握住不放
[04:34.24]与你相关的一切
Life is all right
「らふぃおら」
散らかった部屋の隅で君が沢山泣いて
誰も責めないで自分ばっかり責めて
そんな姿 に胸は痛む
何も変わらなくていい 君は君のままでいい
誰にも似てない君が今日も今日も愛しいから
何も答えなんて無い 何も正しくなんか無い
誇れないと投げ捨てた大切な...