女々しくて -K-POPバージョン-

歌手:ゴールデンボンバー • 时间:

📝 纯歌词版本

女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 僕の事をからかったの? あんなに好きと言ったのに
 奴のどこを気に入ったの? 僕はもう要らない?

 君と手を繋ぎ踊りたい
 沢山の人混みの中で 君の笑顔だけが輝いて

 愛されたいねきっと見過ごした
 君のシグナルもう一度
 気まぐれかな?でも構わない
 君と居たいから

 女々しくて女々しくて 光を浴びて
 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 今日は踊ろうもう忘れよう 昨日の古い悩みなど
 君は誰を?次は誰と? 心を酌み交わす

 本当は抱き合って眠りたい
 カラカラに渇いた心を 君の美しさで潤して

 恋に焦がれいつもミスをした 女心 雲の様
 惚れた晴れた 狭い心が また妬んでいる

 女々しくて女々しくて 二人を見つめ
 女々しくて女々しくて 君が笑顔で
 女々しくて女々しくて 奴の手に触れた この胸はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
 僕の心、犬のよう
 騙されたって、どうぞ構わない
 君と居れるなら
 愛されたいねきっと見過ごした
 君のシグナルもう一度
 気まぐれかな?でも構わない
 君と居たいから

 女々しくて女々しくて 光を浴びて
 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.040]
[00:00.809] 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ
[00:06.949]
[00:16.950] 僕の事をからかったの? あんなに好きと言ったのに
[00:24.161] 奴のどこを気に入ったの? 僕はもう要らない?
[00:30.483]
[00:30.651] 君と手を繋ぎ踊りたい
[00:34.157] 沢山の人混みの中で 君の笑顔だけが輝いて
[00:43.644]
[00:43.846] 愛されたいねきっと見過ごした
[00:47.357] 君のシグナルもう一度
[00:50.545] 気まぐれかな?でも構わない
[00:54.094] 君と居たいから
[00:58.970]
[00:59.148] 女々しくて女々しくて 光を浴びて
[01:02.259] 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
[01:05.682] 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
[01:12.603] 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ
[01:18.980]
[01:29.204] 今日は踊ろうもう忘れよう 昨日の古い悩みなど
[01:36.205] 君は誰を?次は誰と? 心を酌み交わす
[01:42.827]
[01:43.007] 本当は抱き合って眠りたい
[01:46.743] カラカラに渇いた心を 君の美しさで潤して
[01:55.936]
[01:56.107] 恋に焦がれいつもミスをした 女心 雲の様
[02:02.748] 惚れた晴れた 狭い心が また妬んでいる
[02:10.927]
[02:11.164] 女々しくて女々しくて 二人を見つめ
[02:14.537] 女々しくて女々しくて 君が笑顔で
[02:17.977] 女々しくて女々しくて 奴の手に触れた この胸はもう
[02:24.664] 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ
[02:31.394]
[02:58.131] 愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
[03:01.630] 僕の心、犬のよう
[03:04.874] 騙されたって、どうぞ構わない
[03:08.335] 君と居れるなら
[03:11.563] 愛されたいねきっと見過ごした
[03:14.984] 君のシグナルもう一度
[03:18.207] 気まぐれかな?でも構わない
[03:21.728] 君と居たいから
[03:24.929]
[03:26.648] 女々しくて女々しくて 光を浴びて
[03:29.957] 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
[03:33.378] 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
[03:40.178] 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ
[03:47.770]

🌍 纯翻译歌词

娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊

是在嘲笑我吗?明明说过那么喜欢我
你是中意那家伙哪一点?已经不要我了吗?

想牵着你的手一起跳舞
在混杂的人群当中 只有你的笑容 闪闪发光

真想被爱啊 一定是看漏了
你的信号 请再传给我一次
不想定下来?不过没关系
因为想和你在一起

娘娘腔 娘娘腔 沐浴光中
娘娘腔 娘娘腔 唱着恋歌
娘娘腔 娘娘腔 终于抵达的这个世界
娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊

今天来跳舞吧 我已经忘光了 昨天那么古早 以前的烦恼什么的
你跟谁怎么了?下一个是谁?

以心交杯 其实很想抱着你睡
我干渴的内心 用你的美丽来滋润

向往恋爱 却一直失误 女人的心 像云一样
爱到化脓 我狭小的心胸 又嫉妒了起来

娘娘腔 娘娘腔 紧盯着你们俩
娘娘腔 娘娘腔 你笑容满面的
娘娘腔 娘娘腔 碰了那家伙的手 而我的心
娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊

与其说是爱情 其实只是想要你
我对你的心 如同忠犬
大家都说我被骗了 尽管骗我没关系 
只要你在我身边
真想被爱啊 一定是看漏了
你的信号 请再传给我一次
不想定下来?不过没关系
因为想和你在一起

娘娘腔 娘娘腔 沐浴光中
娘娘腔 娘娘腔 唱着恋歌
娘娘腔 娘娘腔 终于抵达的这个世界
娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:00.040]
[00:00.809]娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊
[00:06.949]
[00:16.950]是在嘲笑我吗?明明说过那么喜欢我
[00:24.161]你是中意那家伙哪一点?已经不要我了吗?
[00:30.483]
[00:30.651]想牵着你的手一起跳舞
[00:34.157]在混杂的人群当中 只有你的笑容 闪闪发光
[00:43.644]
[00:43.846]真想被爱啊 一定是看漏了
[00:47.357]你的信号 请再传给我一次
[00:50.545]不想定下来?不过没关系
[00:54.094]因为想和你在一起
[00:58.970]
[00:59.148]娘娘腔 娘娘腔 沐浴光中
[01:02.259]娘娘腔 娘娘腔 唱着恋歌
[01:05.682]娘娘腔 娘娘腔 终于抵达的这个世界
[01:12.603]娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊
[01:18.980]
[01:29.204]今天来跳舞吧 我已经忘光了 昨天那么古早 以前的烦恼什么的
[01:36.205]你跟谁怎么了?下一个是谁?
[01:42.827]
[01:43.007]以心交杯 其实很想抱着你睡
[01:46.743]我干渴的内心 用你的美丽来滋润
[01:55.936]
[01:56.107]向往恋爱 却一直失误 女人的心 像云一样
[02:02.748]爱到化脓 我狭小的心胸 又嫉妒了起来
[02:10.927]
[02:11.164]娘娘腔 娘娘腔 紧盯着你们俩
[02:14.537]娘娘腔 娘娘腔 你笑容满面的
[02:17.977]娘娘腔 娘娘腔 碰了那家伙的手 而我的心
[02:24.664]娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊
[02:31.394]
[02:58.131]与其说是爱情 其实只是想要你
[03:01.630]我对你的心 如同忠犬
[03:04.874]大家都说我被骗了 尽管骗我没关系 
[03:08.335]只要你在我身边
[03:11.563]真想被爱啊 一定是看漏了
[03:14.984]你的信号 请再传给我一次
[03:18.207]不想定下来?不过没关系
[03:21.728]因为想和你在一起
[03:24.929]
[03:26.648]娘娘腔 娘娘腔 沐浴光中
[03:29.957]娘娘腔 娘娘腔 唱着恋歌
[03:33.378]娘娘腔 娘娘腔 终于抵达的这个世界
[03:40.178]娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊
[03:47.770]

📝 纯歌词版本

女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 僕の事をからかったの? あんなに好きと言ったのに
 奴のどこを気に入ったの? 僕はもう要らない?

 君と手を繋ぎ踊りたい
 沢山の人混みの中で 君の笑顔だけが輝いて

 愛されたいねきっと見過ごした
 君のシグナルもう一度
 気まぐれかな?でも構わない
 君と居たいから

 女々しくて女々しくて 光を浴びて
 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 今日は踊ろうもう忘れよう 昨日の古い悩みなど
 君は誰を?次は誰と? 心を酌み交わす

 本当は抱き合って眠りたい
 カラカラに渇いた心を 君の美しさで潤して

 恋に焦がれいつもミスをした 女心 雲の様
 惚れた晴れた 狭い心が また妬んでいる

 女々しくて女々しくて 二人を見つめ
 女々しくて女々しくて 君が笑顔で
 女々しくて女々しくて 奴の手に触れた この胸はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

 愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
 僕の心、犬のよう
 騙されたって、どうぞ構わない
 君と居れるなら
 愛されたいねきっと見過ごした
 君のシグナルもう一度
 気まぐれかな?でも構わない
 君と居たいから

 女々しくて女々しくて 光を浴びて
 女々しくて女々しくて 恋の歌歌って
 女々しくて女々しくて いざ辿り着いたこの世界はもう
 女々しくて女々しくて 女々しくて辛いよ

🎧 猜你喜欢

ごめんね、爱してる

📝 歌词预览
ごめんね君を
冷たい风が吹くあの公园に
君との思い出が过ぎり
また立ち止まる     我再次停下脚步
笑颜でまた会おうと决めた矢先に
予期せぬ出来事で心は乱れる
仆のこの想いを君は知らない
せめて今はこの歌が届けばいいのに
ごめんね君を傷付けて
心は少しくたびれて
Uh..消えないよ
まだ涙流れるか...
查看歌词

酔わせてモヒート

📝 歌词预览
本当は君を押し倒して
全ての欲望を叶えたい
「嫌われてしまうかも」と
揺れながら戸惑うよ

どれが正しい判断なのか
君の事になると判らない
无駄に考え过ぎるこの思考が
この関系を分析する
とにかく君は绮丽で
仆はただのフリーター
背伸びして予约した店
メニューが読めない
本当の仆を见せれなくて
つい...
查看歌词

また君に番号を闻けなかった

📝 歌词预览
また君に番号を闻けなかった / 我还没拿到你的电话号码

うちへ帰る電車に / 今天也再度乘上回家去的电车
今日もまた乗ってしまった / 像平时一样
いつものようにいつも通りに / 跟平日那样

会える日は深刻なほど限られているのに / 见面的日子非常多却被限制著
ちょっとだけ話しただけで / 只是...
查看歌词

デスメンタル

📝 歌词预览
feel 嫌われてる
seen 睨まれてる
tears こぼれる
I should just die
ヒィィィィ! 夜が怖い
ヒィィィィ! 人ごみが怖い!
ビェェェェ! 眠れない!
くぁwせdrftgyふじこlp qawsedrftgyhujikolp
いつからだろう
心が昙り空になり
じっとしてる...
查看歌词

広がる世界

📝 歌词预览
明日世界が終わるらしいと
古い予言がネットを走る
1999年の
大予言で懲りたでしょう
目の回る様な暮らしの中で
ストレスばかりの暮らしの中で
明日死んでもまぁいいかもと
一瞬、考えてしまった

案の定 何事も無く
その日は過ぎて行った
ならば僕の世界は
あと何日続くの?

やり残した事ばかりじゃな...
查看歌词

今夜も眠れない(病的な意味で)

📝 歌词预览
あー死にたい死にたい死にたいって考えてた5分前
あぁ生きたい生きたい生きたいって思ってる今は
あ゛ーうるさいうるさいうるさい黙れ脳ミソ
明日も早いのにまた眠れない

「生きていてもいいの...?」
「宇宙の果てはドコ?」
考えて考えて考えて
さぁ今日も夜に独り

眠らせて眠らせて
頭の中で暴れないで...
查看歌词

レッツゴーED(TVサイズ)

📝 歌词预览
レッツゴーED!イケイケゴーゴー
ヤツのタマをもぎ取れ
レッツゴーED!イケイケゴーゴー
爱も梦もそんなにいらない
(タマをください!)
かしこまってばかりで
何ができるだろう?
この度出でましたるは
惊愕&冲撃のanimation!
隣と同じじゃそれこそKUUKIみたい
(タママタマタマ)
レッツ...
查看歌词

咲いて咲いて切り裂いて

📝 歌词预览
こんな小さな部屋で仆らは何かを探り合いながら
互いの心 何处にあるのか未だに解らないまま
明日の仕事に差し支えないくらいの醉い方だったら
君の吐いた あの言叶の意味も もう少し解ったかもなぁ
情念はHiになる程 理性を打ち负かし
正确な判断を钝らせて目を塞ぐ
何も言わずに 何も言えずに
仆らは何を考...
查看歌词

また君に番号を闻けなかった

📝 歌词预览
うちへ帰る電車に
今日もまた乗ってしまった
いつものようにいつも通りに

会える日は深刻なほど限られているのに
ちょっとだけ話しただけで
満たされちゃったんだ

家について押し寄せる後悔
自虐思考

チャンスはあった確かにあった
なのに なのに

また君に番号を聞けなかった
また会える日があるかな
...
查看歌词
正在播放: 女々しくて -K-POPバージョン-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
女々しくて -K-POPバージョン-
ゴールデンボンバー