📝 纯歌词版本📋 复制朝露を蹴って家を出て
昼にはむこうに着けるはず
南風に頬を撃たれて
やたらにハイな野郎ども
闇を抜けて海が見えたら
思わず叫んでしまうんだ
眩しさにまぶたを閉じても
あの空の青は透ける
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
一度きりの命に
"こんど"はないのさ
今、夏を生きているんだ
足跡は波に消されるだろう
波が崩れれば泡になる
太陽も死ぬ日が来る
不惑のセンチな戯れ言
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
繰り返されるリズム
宇宙の隅では
ああ、夏を生きているんだ
この世のすべては移ろう
今は今だけさ
ああ、夏を生きているんだ
光を集めて飛べ
"こんど"はないのさ
ああ、夏を生き抜こう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.94]
[00:27.24]朝露を蹴って家を出て
[00:33.53]昼にはむこうに着けるはず
[00:40.05]南風に頬を撃たれて
[00:46.16]やたらにハイな野郎ども
[00:53.21]闇を抜けて海が見えたら
[00:59.48]思わず叫んでしまうんだ
[01:05.89]眩しさにまぶたを閉じても
[01:12.27]あの空の青は透ける
[01:17.29]光を集めたなら
[01:22.57]雲を裂いて飛べ
[01:25.64]今、夏を生きているんだ
[01:31.40]一度きりの命に
[01:35.66]"こんど"はないのさ
[01:38.50]今、夏を生きているんだ
[01:45.71]
[01:57.88]足跡は波に消されるだろう
[02:04.35]波が崩れれば泡になる
[02:10.73]太陽も死ぬ日が来る
[02:17.00]不惑のセンチな戯れ言
[02:22.29]光を集めたなら
[02:27.51]雲を裂いて飛べ
[02:30.40]今、夏を生きているんだ
[02:36.32]繰り返されるリズム
[02:40.50]宇宙の隅では
[02:43.39]ああ、夏を生きているんだ
[02:49.30]
[03:13.83]この世のすべては移ろう
[03:19.38]今は今だけさ
[03:22.24]ああ、夏を生きているんだ
[03:28.09]光を集めて飛べ
[03:32.35]"こんど"はないのさ
[03:35.22]ああ、夏を生き抜こう
[03:45.91]
🌍 纯翻译歌词📋 复制踢散晨露离家去
正午应能抵彼方
南风灼烫我脸颊
亢奋过头的家伙们
穿越黑暗见海时
会忍不住呐喊吧
即便强光闭双眼
那片青空仍透亮
若将光芒聚掌心
就劈开云层飞翔
此刻正活在盛夏里
仅此一次的生命
没有"下次"可言啊
此刻正活在盛夏里
足迹终将被浪抹去
浪碎便化作泡沫
太阳亦有消亡日
不惑之年的感伤戏言
若将光芒聚掌心
就劈开云层飞翔
此刻正活在盛夏里
循环往复的韵律
在宇宙角落处
啊 正活在盛夏里
世间万物皆流转
唯有当下最珍贵
啊 正活在盛夏里
汇聚光芒飞翔吧
没有"下次"可言啊
啊 让我们活过这盛夏
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:03.07]
[00:13.94]
[00:27.24]踢散晨露离家去
[00:33.53]正午应能抵彼方
[00:40.05]南风灼烫我脸颊
[00:46.16]亢奋过头的家伙们
[00:53.21]穿越黑暗见海时
[00:59.48]会忍不住呐喊吧
[01:05.89]即便强光闭双眼
[01:12.27]那片青空仍透亮
[01:17.29]若将光芒聚掌心
[01:22.57]就劈开云层飞翔
[01:25.64]此刻正活在盛夏里
[01:31.40]仅此一次的生命
[01:35.66]没有"下次"可言啊
[01:38.50]此刻正活在盛夏里
[01:45.71]
[01:57.88]足迹终将被浪抹去
[02:04.35]浪碎便化作泡沫
[02:10.73]太阳亦有消亡日
[02:17.00]不惑之年的感伤戏言
[02:22.29]若将光芒聚掌心
[02:27.51]就劈开云层飞翔
[02:30.40]此刻正活在盛夏里
[02:36.32]循环往复的韵律
[02:40.50]在宇宙角落处
[02:43.39]啊 正活在盛夏里
[02:49.30]
[03:13.83]世间万物皆流转
[03:19.38]唯有当下最珍贵
[03:22.24]啊 正活在盛夏里
[03:28.09]汇聚光芒飞翔吧
[03:32.35]没有"下次"可言啊
[03:35.22]啊 让我们活过这盛夏
[03:45.91]
📝 纯歌词版本
📋 复制
朝露を蹴って家を出て
昼にはむこうに着けるはず
南風に頬を撃たれて
やたらにハイな野郎ども
闇を抜けて海が見えたら
思わず叫んでしまうんだ
眩しさにまぶたを閉じても
あの空の青は透ける
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
一度きりの命に
"こんど"はないのさ
今、夏を生きているんだ
足跡は波に消されるだろう
波が崩れれば泡になる
太陽も死ぬ日が来る
不惑のセンチな戯れ言
光を集めたなら
雲を裂いて飛べ
今、夏を生きているんだ
繰り返されるリズム
宇宙の隅では
ああ、夏を生きているんだ
この世のすべては移ろう
今は今だけさ
ああ、夏を生きているんだ
光を集めて飛べ
"こんど"はないのさ
ああ、夏を生き抜こう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.94]
[00:27.24]朝露を蹴って家を出て
[00:33.53]昼にはむこうに着けるはず
[00:40.05]南風に頬を撃たれて
[00:46.16]やたらにハイな野郎ども
[00:53.21]闇を抜けて海が見えたら
[00:59.48]思わず叫んでしまうんだ
[01:05.89]眩しさにまぶたを閉じても
[01:12.27]あの空の青は透ける
[01:17.29]光を集めたなら
[01:22.57]雲を裂いて飛べ
[01:25.64]今、夏を生きているんだ
[01:31.40]一度きりの命に
[01:35.66]"こんど"はないのさ
[01:38.50]今、夏を生きているんだ
[01:45.71]
[01:57.88]足跡は波に消されるだろう
[02:04.35]波が崩れれば泡になる
[02:10.73]太陽も死ぬ日が来る
[02:17.00]不惑のセンチな戯れ言
[02:22.29]光を集めたなら
[02:27.51]雲を裂いて飛べ
[02:30.40]今、夏を生きているんだ
[02:36.32]繰り返されるリズム
[02:40.50]宇宙の隅では
[02:43.39]ああ、夏を生きているんだ
[02:49.30]
[03:13.83]この世のすべては移ろう
[03:19.38]今は今だけさ
[03:22.24]ああ、夏を生きているんだ
[03:28.09]光を集めて飛べ
[03:32.35]"こんど"はないのさ
[03:35.22]ああ、夏を生き抜こう
[03:45.91]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
踢散晨露离家去
正午应能抵彼方
南风灼烫我脸颊
亢奋过头的家伙们
穿越黑暗见海时
会忍不住呐喊吧
即便强光闭双眼
那片青空仍透亮
若将光芒聚掌心
就劈开云层飞翔
此刻正活在盛夏里
仅此一次的生命
没有"下次"可言啊
此刻正活在盛夏里
足迹终将被浪抹去
浪碎便化作泡沫
太阳亦有消亡日
不惑之年的感伤戏言
若将光芒聚掌心
就劈开云层飞翔
此刻正活在盛夏里
循环往复的韵律
在宇宙角落处
啊 正活在盛夏里
世间万物皆流转
唯有当下最珍贵
啊 正活在盛夏里
汇聚光芒飞翔吧
没有"下次"可言啊
啊 让我们活过这盛夏
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:03.07]
[00:13.94]
[00:27.24]踢散晨露离家去
[00:33.53]正午应能抵彼方
[00:40.05]南风灼烫我脸颊
[00:46.16]亢奋过头的家伙们
[00:53.21]穿越黑暗见海时
[00:59.48]会忍不住呐喊吧
[01:05.89]即便强光闭双眼
[01:12.27]那片青空仍透亮
[01:17.29]若将光芒聚掌心
[01:22.57]就劈开云层飞翔
[01:25.64]此刻正活在盛夏里
[01:31.40]仅此一次的生命
[01:35.66]没有"下次"可言啊
[01:38.50]此刻正活在盛夏里
[01:45.71]
[01:57.88]足迹终将被浪抹去
[02:04.35]浪碎便化作泡沫
[02:10.73]太阳亦有消亡日
[02:17.00]不惑之年的感伤戏言
[02:22.29]若将光芒聚掌心
[02:27.51]就劈开云层飞翔
[02:30.40]此刻正活在盛夏里
[02:36.32]循环往复的韵律
[02:40.50]在宇宙角落处
[02:43.39]啊 正活在盛夏里
[02:49.30]
[03:13.83]世间万物皆流转
[03:19.38]唯有当下最珍贵
[03:22.24]啊 正活在盛夏里
[03:28.09]汇聚光芒飞翔吧
[03:32.35]没有"下次"可言啊
[03:35.22]啊 让我们活过这盛夏
[03:45.91]