📝 纯歌词版本
あなたの目が私を見て
涙うかべてたその顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
ああ
こっちを向いて涙をふいて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれているのを
見たの初めてよ美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
ああ
こっちを向いてやさしく抱いて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて涙をふいて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
🎵 LRC歌词版本
[00:21.488] あなたの目が私を見て
[00:28.489] 涙うかべてたその顔がつらい
[00:35.376] 白い霧が二人の影を
[00:41.871] やさしくつつんでいたわ
[00:49.946] 私の胸の奥のみずうみにあなたは
[01:03.478] 涙の石を投げた
[01:09.602] 愛の深さにおびえるの
[01:16.777] ああ
[01:20.290] こっちを向いて涙をふいて
[01:27.185] あなたのこと愛せるかしら
[01:32.606] なんとなく恐い
[01:53.012] あなたの目がぬれているのを
[01:59.840] 見たの初めてよ美しいものね
[02:06.921] 白い霧の遥かなかなた
[02:13.297] 朝日がもえてるみたい
[02:21.569] あなたの風のような気まぐれが悪いの
[02:35.398] 遊びと恋の区別
[02:41.396] まだまだ私つかないの
[02:48.545] ああ
[02:52.127] こっちを向いてやさしく抱いて
[02:58.775] あなたのこと愛せるかしら
[03:04.545] なんとなく恐い
[03:14.743] こっちを向いて涙をふいて
[03:21.475] あなたのこと愛せるかしら
[03:26.924] なんとなく恐い
🌍 纯翻译歌词
你的眼眸凝视着我
泪光闪烁的面容令人心碎
白雾温柔地笼罩着
我们两人的身影
你往我心底的湖泊
投下泪滴化作的石头
因爱的深邃而畏惧
啊
请转向我 拭去泪水
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
初次看见你湿润的眼眸
竟是如此美丽
白雾的遥远彼端
朝阳仿佛在燃烧
你如风般善变的性情
游戏与爱情的分界
我至今仍无法分辨
啊
请转向我 温柔拥抱
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
请转向我 拭去泪水
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.488] 你的眼眸凝视着我
[00:28.489] 泪光闪烁的面容令人心碎
[00:35.376] 白雾温柔地笼罩着
[00:41.871] 我们两人的身影
[00:49.946] 你往我心底的湖泊
[01:03.478] 投下泪滴化作的石头
[01:09.602] 因爱的深邃而畏惧
[01:16.777] 啊
[01:20.290] 请转向我 拭去泪水
[01:27.185] 我能否真正爱上你呢
[01:32.606] 莫名感到恐惧
[01:53.012] 初次看见你湿润的眼眸
[01:59.840] 竟是如此美丽
[02:06.921] 白雾的遥远彼端
[02:13.297] 朝阳仿佛在燃烧
[02:21.569] 你如风般善变的性情
[02:35.398] 游戏与爱情的分界
[02:41.396] 我至今仍无法分辨
[02:48.545] 啊
[02:52.127] 请转向我 温柔拥抱
[02:58.775] 我能否真正爱上你呢
[03:04.545] 莫名感到恐惧
[03:14.743] 请转向我 拭去泪水
[03:21.475] 我能否真正爱上你呢
[03:26.924] 莫名感到恐惧
📝 纯歌词版本
あなたの目が私を見て
涙うかべてたその顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
ああ
こっちを向いて涙をふいて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれているのを
見たの初めてよ美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
ああ
こっちを向いてやさしく抱いて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて涙をふいて
あなたのこと愛せるかしら
なんとなく恐い
🎵 LRC歌词版本
[00:21.488] あなたの目が私を見て
[00:28.489] 涙うかべてたその顔がつらい
[00:35.376] 白い霧が二人の影を
[00:41.871] やさしくつつんでいたわ
[00:49.946] 私の胸の奥のみずうみにあなたは
[01:03.478] 涙の石を投げた
[01:09.602] 愛の深さにおびえるの
[01:16.777] ああ
[01:20.290] こっちを向いて涙をふいて
[01:27.185] あなたのこと愛せるかしら
[01:32.606] なんとなく恐い
[01:53.012] あなたの目がぬれているのを
[01:59.840] 見たの初めてよ美しいものね
[02:06.921] 白い霧の遥かなかなた
[02:13.297] 朝日がもえてるみたい
[02:21.569] あなたの風のような気まぐれが悪いの
[02:35.398] 遊びと恋の区別
[02:41.396] まだまだ私つかないの
[02:48.545] ああ
[02:52.127] こっちを向いてやさしく抱いて
[02:58.775] あなたのこと愛せるかしら
[03:04.545] なんとなく恐い
[03:14.743] こっちを向いて涙をふいて
[03:21.475] あなたのこと愛せるかしら
[03:26.924] なんとなく恐い
🌍 纯翻译歌词
你的眼眸凝视着我
泪光闪烁的面容令人心碎
白雾温柔地笼罩着
我们两人的身影
你往我心底的湖泊
投下泪滴化作的石头
因爱的深邃而畏惧
啊
请转向我 拭去泪水
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
初次看见你湿润的眼眸
竟是如此美丽
白雾的遥远彼端
朝阳仿佛在燃烧
你如风般善变的性情
游戏与爱情的分界
我至今仍无法分辨
啊
请转向我 温柔拥抱
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
请转向我 拭去泪水
我能否真正爱上你呢
莫名感到恐惧
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.488] 你的眼眸凝视着我
[00:28.489] 泪光闪烁的面容令人心碎
[00:35.376] 白雾温柔地笼罩着
[00:41.871] 我们两人的身影
[00:49.946] 你往我心底的湖泊
[01:03.478] 投下泪滴化作的石头
[01:09.602] 因爱的深邃而畏惧
[01:16.777] 啊
[01:20.290] 请转向我 拭去泪水
[01:27.185] 我能否真正爱上你呢
[01:32.606] 莫名感到恐惧
[01:53.012] 初次看见你湿润的眼眸
[01:59.840] 竟是如此美丽
[02:06.921] 白雾的遥远彼端
[02:13.297] 朝阳仿佛在燃烧
[02:21.569] 你如风般善变的性情
[02:35.398] 游戏与爱情的分界
[02:41.396] 我至今仍无法分辨
[02:48.545] 啊
[02:52.127] 请转向我 温柔拥抱
[02:58.775] 我能否真正爱上你呢
[03:04.545] 莫名感到恐惧
[03:14.743] 请转向我 拭去泪水
[03:21.475] 我能否真正爱上你呢
[03:26.924] 莫名感到恐惧