📝 纯歌词版本📋 复制詞：原田郁子
僕にそんなにもとめないでよ
君をきらいになりたくないのに
ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
君の思いこむ僕は僕じゃない
ぎこちないのはいつから
あんなにおしゃべりできたのに
騒がしいこの空気は
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
僕をそんな目で
見つめないでよ
もう君をちゃんとは
見れなくなるから
ぎこちないのはいつまで
こんなにおしゃべりできなくて
眠れないこの気持ちを
知りたいの?知りたくないの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずわらしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを何と呼べばいい?
ふざけたとき ふつうのとき
(ひとつがふたつになる)
ふみこむとき ふかまるとき
(ひとりがふたりになる)
ふしぎなとき ふくらむとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき ふれあいたいとき
(ひとりがふたりになる)
僕にそんなに
やさしくしないでよ
そんなのちっとも
やさしさじゃない
ぎこちないのはどうして
君とまたおしゃべりしたいだけ
黙りこむふたりのつづきは
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを恋と呼べばいい?
ふかまるとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき
(ひとりがふたりになる)
ふみだすとき
(ふたつがひとつになる)
(ふたつがひとつになる)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.95]
[00:02.51]詞：原田郁子
[00:03.52]
[00:13.11]僕にそんなにもとめないでよ
[00:19.27]君をきらいになりたくないのに
[00:25.35]ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
[00:32.22]君の思いこむ僕は僕じゃない
[00:37.63]
[00:38.90]ぎこちないのはいつから
[00:42.11]あんなにおしゃべりできたのに
[00:45.31]騒がしいこの空気は
[00:48.43]はじまりなの?おしまいなの?
[00:52.39]恋をわずらうなんて
[00:55.71]ひどくわずらわしいこと
[00:59.00]恋をしてしまうなんて
[01:02.15]思いもしなかったこと
[01:05.33]僕をそんな目で
[01:08.43]見つめないでよ
[01:11.53]もう君をちゃんとは
[01:14.92]見れなくなるから
[01:18.26]ぎこちないのはいつまで
[01:21.42]こんなにおしゃべりできなくて
[01:24.73]眠れないこの気持ちを
[01:27.79]知りたいの?知りたくないの?
[01:31.89]恋をわずらうなんて
[01:35.17]ひどくわずわらしいこと
[01:38.27]恋をしてしまうなんて
[01:41.40]思いもしなかったこと
[01:44.73]恋をわずらうひとと
[01:48.17]恋がわずらわしかったひと
[01:51.86]それでも会いたいなら
[01:54.51]これを何と呼べばいい?
[01:57.51]
[01:58.17]ふざけたとき ふつうのとき
[02:02.95](ひとつがふたつになる)
[02:05.32]ふみこむとき ふかまるとき
[02:08.97](ひとりがふたりになる)
[02:11.38]ふしぎなとき ふくらむとき
[02:16.40]
[02:17.25](ひとつがふたつになる)
[02:19.39]ふるえるとき ふれあいたいとき
[02:22.93](ひとりがふたりになる)
[02:25.19]
[02:50.38]僕にそんなに
[02:53.33]やさしくしないでよ
[02:56.58]そんなのちっとも
[02:59.90]やさしさじゃない
[03:03.11]ぎこちないのはどうして
[03:06.08]君とまたおしゃべりしたいだけ
[03:09.88]黙りこむふたりのつづきは
[03:12.89]はじまりなの?おしまいなの?
[03:16.62]恋をわずらうなんて
[03:19.37]
[03:19.99]ひどくわずらわしいこと
[03:23.34]恋をしてしまうなんて
[03:26.91]思いもしなかったこと
[03:30.00]恋をわずらうひとと
[03:33.06]恋がわずらわしかったひと
[03:36.91]それでも会いたいなら
[03:39.50]これを恋と呼べばいい?
[03:42.33]
[03:49.33]ふかまるとき
[03:52.77](ひとつがふたつになる)
[03:56.60]ふるえるとき
[03:57.91](ひとりがふたりになる)
[04:02.27]ふみだすとき
[04:04.00](ふたつがひとつになる)
[04:06.83](ふたつがひとつになる)
[04:10.16]
🌍 纯翻译歌词📋 复制别对我抱有这么高的期待啊
明明不想变得讨厌你
呐 我并没有那么美好啊
你想象中的我并非真实的我
从何时开始变得如此笨拙
明明曾经能和你畅所欲言
这令人窒息的空气
是开始吗？还是结束？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
别用那样的眼神
注视着我啊
这样下去我就无法
好好看清你了
这份笨拙要持续到何时
变得连话都说不好
这份辗转难眠的心情
你想了解吗？还是不想知道？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
该称之为什么才好？
嬉闹的时候 平常的时候
(一个变成两个)
深陷的时候 沉迷的时候
(一人变成两人)
奇妙的时候 膨胀的时候
(一个变成两个)
颤抖的时候 想要触碰的时候
(一人变成两人)
别对我
这么温柔啊
那种东西根本
算不上温柔
为何会如此笨拙
只是想再和你多说说话
沉默延续的两人之间
是开始吗？还是结束？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
能否称之为恋爱？
沉迷的时候
(一个变成两个)
颤抖的时候
(一人变成两人)
迈出脚步的时候
(两个变成一个)
(两个变成一个)
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.95]
[00:01.89]
[00:02.51]
[00:03.52]
[00:13.11]别对我抱有这么高的期待啊
[00:19.27]明明不想变得讨厌你
[00:25.35]呐 我并没有那么美好啊
[00:32.22]你想象中的我并非真实的我
[00:37.63]
[00:38.90]从何时开始变得如此笨拙
[00:42.11]明明曾经能和你畅所欲言
[00:45.31]这令人窒息的空气
[00:48.43]是开始吗？还是结束？
[00:52.39]为情所困这种事
[00:55.71]实在是麻烦透顶
[00:59.00]竟然会陷入恋爱
[01:02.15]完全出乎意料
[01:05.33]别用那样的眼神
[01:08.43]注视着我啊
[01:11.53]这样下去我就无法
[01:14.92]好好看清你了
[01:18.26]这份笨拙要持续到何时
[01:21.42]变得连话都说不好
[01:24.73]这份辗转难眠的心情
[01:27.79]你想了解吗？还是不想知道？
[01:31.89]为情所困这种事
[01:35.17]实在是麻烦透顶
[01:38.27]竟然会陷入恋爱
[01:41.40]完全出乎意料
[01:44.73]为情所困的人
[01:48.17]与觉得恋爱麻烦的人
[01:51.86]即便如此仍想相见的话
[01:54.51]该称之为什么才好？
[01:57.51]
[01:58.17]嬉闹的时候 平常的时候
[02:02.95](一个变成两个)
[02:05.32]深陷的时候 沉迷的时候
[02:08.97](一人变成两人)
[02:11.38]奇妙的时候 膨胀的时候
[02:16.40]
[02:17.25](一个变成两个)
[02:19.39]颤抖的时候 想要触碰的时候
[02:22.93](一人变成两人)
[02:25.19]
[02:50.38]别对我
[02:53.33]这么温柔啊
[02:56.58]那种东西根本
[02:59.90]算不上温柔
[03:03.11]为何会如此笨拙
[03:06.08]只是想再和你多说说话
[03:09.88]沉默延续的两人之间
[03:12.89]是开始吗？还是结束？
[03:16.62]为情所困这种事
[03:19.37]
[03:19.99]实在是麻烦透顶
[03:23.34]竟然会陷入恋爱
[03:26.91]完全出乎意料
[03:30.00]为情所困的人
[03:33.06]与觉得恋爱麻烦的人
[03:36.91]即便如此仍想相见的话
[03:39.50]能否称之为恋爱？
[03:42.33]
[03:49.33]沉迷的时候
[03:52.77](一个变成两个)
[03:56.60]颤抖的时候
[03:57.91](一人变成两人)
[04:02.27]迈出脚步的时候
[04:04.00](两个变成一个)
[04:06.83](两个变成一个)
[04:10.16]
📝 纯歌词版本
📋 复制
詞：原田郁子
僕にそんなにもとめないでよ
君をきらいになりたくないのに
ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
君の思いこむ僕は僕じゃない
ぎこちないのはいつから
あんなにおしゃべりできたのに
騒がしいこの空気は
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
僕をそんな目で
見つめないでよ
もう君をちゃんとは
見れなくなるから
ぎこちないのはいつまで
こんなにおしゃべりできなくて
眠れないこの気持ちを
知りたいの?知りたくないの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずわらしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを何と呼べばいい?
ふざけたとき ふつうのとき
(ひとつがふたつになる)
ふみこむとき ふかまるとき
(ひとりがふたりになる)
ふしぎなとき ふくらむとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき ふれあいたいとき
(ひとりがふたりになる)
僕にそんなに
やさしくしないでよ
そんなのちっとも
やさしさじゃない
ぎこちないのはどうして
君とまたおしゃべりしたいだけ
黙りこむふたりのつづきは
はじまりなの?おしまいなの?
恋をわずらうなんて
ひどくわずらわしいこと
恋をしてしまうなんて
思いもしなかったこと
恋をわずらうひとと
恋がわずらわしかったひと
それでも会いたいなら
これを恋と呼べばいい?
ふかまるとき
(ひとつがふたつになる)
ふるえるとき
(ひとりがふたりになる)
ふみだすとき
(ふたつがひとつになる)
(ふたつがひとつになる)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.95]
[00:02.51]詞：原田郁子
[00:03.52]
[00:13.11]僕にそんなにもとめないでよ
[00:19.27]君をきらいになりたくないのに
[00:25.35]ねぇ僕はそんなにきれいじゃないよ
[00:32.22]君の思いこむ僕は僕じゃない
[00:37.63]
[00:38.90]ぎこちないのはいつから
[00:42.11]あんなにおしゃべりできたのに
[00:45.31]騒がしいこの空気は
[00:48.43]はじまりなの?おしまいなの?
[00:52.39]恋をわずらうなんて
[00:55.71]ひどくわずらわしいこと
[00:59.00]恋をしてしまうなんて
[01:02.15]思いもしなかったこと
[01:05.33]僕をそんな目で
[01:08.43]見つめないでよ
[01:11.53]もう君をちゃんとは
[01:14.92]見れなくなるから
[01:18.26]ぎこちないのはいつまで
[01:21.42]こんなにおしゃべりできなくて
[01:24.73]眠れないこの気持ちを
[01:27.79]知りたいの?知りたくないの?
[01:31.89]恋をわずらうなんて
[01:35.17]ひどくわずわらしいこと
[01:38.27]恋をしてしまうなんて
[01:41.40]思いもしなかったこと
[01:44.73]恋をわずらうひとと
[01:48.17]恋がわずらわしかったひと
[01:51.86]それでも会いたいなら
[01:54.51]これを何と呼べばいい?
[01:57.51]
[01:58.17]ふざけたとき ふつうのとき
[02:02.95](ひとつがふたつになる)
[02:05.32]ふみこむとき ふかまるとき
[02:08.97](ひとりがふたりになる)
[02:11.38]ふしぎなとき ふくらむとき
[02:16.40]
[02:17.25](ひとつがふたつになる)
[02:19.39]ふるえるとき ふれあいたいとき
[02:22.93](ひとりがふたりになる)
[02:25.19]
[02:50.38]僕にそんなに
[02:53.33]やさしくしないでよ
[02:56.58]そんなのちっとも
[02:59.90]やさしさじゃない
[03:03.11]ぎこちないのはどうして
[03:06.08]君とまたおしゃべりしたいだけ
[03:09.88]黙りこむふたりのつづきは
[03:12.89]はじまりなの?おしまいなの?
[03:16.62]恋をわずらうなんて
[03:19.37]
[03:19.99]ひどくわずらわしいこと
[03:23.34]恋をしてしまうなんて
[03:26.91]思いもしなかったこと
[03:30.00]恋をわずらうひとと
[03:33.06]恋がわずらわしかったひと
[03:36.91]それでも会いたいなら
[03:39.50]これを恋と呼べばいい?
[03:42.33]
[03:49.33]ふかまるとき
[03:52.77](ひとつがふたつになる)
[03:56.60]ふるえるとき
[03:57.91](ひとりがふたりになる)
[04:02.27]ふみだすとき
[04:04.00](ふたつがひとつになる)
[04:06.83](ふたつがひとつになる)
[04:10.16]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
别对我抱有这么高的期待啊
明明不想变得讨厌你
呐 我并没有那么美好啊
你想象中的我并非真实的我
从何时开始变得如此笨拙
明明曾经能和你畅所欲言
这令人窒息的空气
是开始吗？还是结束？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
别用那样的眼神
注视着我啊
这样下去我就无法
好好看清你了
这份笨拙要持续到何时
变得连话都说不好
这份辗转难眠的心情
你想了解吗？还是不想知道？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
该称之为什么才好？
嬉闹的时候 平常的时候
(一个变成两个)
深陷的时候 沉迷的时候
(一人变成两人)
奇妙的时候 膨胀的时候
(一个变成两个)
颤抖的时候 想要触碰的时候
(一人变成两人)
别对我
这么温柔啊
那种东西根本
算不上温柔
为何会如此笨拙
只是想再和你多说说话
沉默延续的两人之间
是开始吗？还是结束？
为情所困这种事
实在是麻烦透顶
竟然会陷入恋爱
完全出乎意料
为情所困的人
与觉得恋爱麻烦的人
即便如此仍想相见的话
能否称之为恋爱？
沉迷的时候
(一个变成两个)
颤抖的时候
(一人变成两人)
迈出脚步的时候
(两个变成一个)
(两个变成一个)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.95]
[00:01.89]
[00:02.51]
[00:03.52]
[00:13.11]别对我抱有这么高的期待啊
[00:19.27]明明不想变得讨厌你
[00:25.35]呐 我并没有那么美好啊
[00:32.22]你想象中的我并非真实的我
[00:37.63]
[00:38.90]从何时开始变得如此笨拙
[00:42.11]明明曾经能和你畅所欲言
[00:45.31]这令人窒息的空气
[00:48.43]是开始吗？还是结束？
[00:52.39]为情所困这种事
[00:55.71]实在是麻烦透顶
[00:59.00]竟然会陷入恋爱
[01:02.15]完全出乎意料
[01:05.33]别用那样的眼神
[01:08.43]注视着我啊
[01:11.53]这样下去我就无法
[01:14.92]好好看清你了
[01:18.26]这份笨拙要持续到何时
[01:21.42]变得连话都说不好
[01:24.73]这份辗转难眠的心情
[01:27.79]你想了解吗？还是不想知道？
[01:31.89]为情所困这种事
[01:35.17]实在是麻烦透顶
[01:38.27]竟然会陷入恋爱
[01:41.40]完全出乎意料
[01:44.73]为情所困的人
[01:48.17]与觉得恋爱麻烦的人
[01:51.86]即便如此仍想相见的话
[01:54.51]该称之为什么才好？
[01:57.51]
[01:58.17]嬉闹的时候 平常的时候
[02:02.95](一个变成两个)
[02:05.32]深陷的时候 沉迷的时候
[02:08.97](一人变成两人)
[02:11.38]奇妙的时候 膨胀的时候
[02:16.40]
[02:17.25](一个变成两个)
[02:19.39]颤抖的时候 想要触碰的时候
[02:22.93](一人变成两人)
[02:25.19]
[02:50.38]别对我
[02:53.33]这么温柔啊
[02:56.58]那种东西根本
[02:59.90]算不上温柔
[03:03.11]为何会如此笨拙
[03:06.08]只是想再和你多说说话
[03:09.88]沉默延续的两人之间
[03:12.89]是开始吗？还是结束？
[03:16.62]为情所困这种事
[03:19.37]
[03:19.99]实在是麻烦透顶
[03:23.34]竟然会陷入恋爱
[03:26.91]完全出乎意料
[03:30.00]为情所困的人
[03:33.06]与觉得恋爱麻烦的人
[03:36.91]即便如此仍想相见的话
[03:39.50]能否称之为恋爱？
[03:42.33]
[03:49.33]沉迷的时候
[03:52.77](一个变成两个)
[03:56.60]颤抖的时候
[03:57.91](一人变成两人)
[04:02.27]迈出脚步的时候
[04:04.00](两个变成一个)
[04:06.83](两个变成一个)
[04:10.16]