📝 纯歌词版本📋 复制目覚めの朝
かごの中で君だけを見る
「おはよう」さえ
傷つける道具でしかない
誰もがいる人の海で
息さえつけず
「助けてよ」と叫ぶ日は来ない
くすんだ赤い髪留めはしるべだよ
けれど君は何もかも
忘れたようにすれ違うだけで
世界はとても綺麗で
とても優しい
そう信じてた君のまなざし
いつかの約束のために
我慢できるから
そう信じてた名を呼ぶ君
それだけが僕のいる理由だよ
まどろむ夜檻の中で
その意味を知る
言いたいこと飲み込んで
ただ俯いてる
誰も来ない部屋の中に
君だけひとり
「おやすみ」を言える日は来ない
上手く焼けないケーキのような
不器用な日々
けれど伸ばそうとした
手の先には何者もいない
世界は綺麗でもなく
優しくもない
そう信じてる君の言の葉
ここにいてもいいよねって
それだけでいいから
そう信じてる名を呼ぶ君
それだけが僕のいる理由だよ
世界はとても綺麗で
とても優しい
そう信じられる君の微笑み
いつか過酷を越えて
未来を手に入れる
そう信じられる名を呼ぶ君
叶わぬ夢見だと諦めてた
でも今はその願い想い
君と手を取って
弱い僕たち
でも優しい日々への決意
そう信じてるそれっぽっち
僕たちが手に入れた理由だよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.98]
[00:43.26]目覚めの朝
[00:44.66]かごの中で君だけを見る
[00:49.94]「おはよう」さえ
[00:51.19]
[00:51.71]傷つける道具でしかない
[00:56.50]誰もがいる人の海で
[00:59.92]息さえつけず
[01:03.35]「助けてよ」と叫ぶ日は来ない
[01:08.91]
[01:09.52]くすんだ赤い髪留めはしるべだよ
[01:15.79]けれど君は何もかも
[01:19.27]忘れたようにすれ違うだけで
[01:26.69]世界はとても綺麗で
[01:30.50]とても優しい
[01:33.18]そう信じてた君のまなざし
[01:39.34]いつかの約束のために
[01:43.51]我慢できるから
[01:46.46]そう信じてた名を呼ぶ君
[01:52.61]それだけが僕のいる理由だよ
[02:00.29]
[02:09.89]まどろむ夜檻の中で
[02:13.12]その意味を知る
[02:16.19]
[02:16.72]言いたいこと飲み込んで
[02:20.03]ただ俯いてる
[02:23.13]誰も来ない部屋の中に
[02:26.43]君だけひとり
[02:30.03]「おやすみ」を言える日は来ない
[02:35.09]
[02:36.21]上手く焼けないケーキのような
[02:40.25]不器用な日々
[02:42.48]けれど伸ばそうとした
[02:45.90]手の先には何者もいない
[02:53.28]
[02:55.05]世界は綺麗でもなく
[02:58.29]優しくもない
[03:01.52]そう信じてる君の言の葉
[03:07.61]ここにいてもいいよねって
[03:11.21]それだけでいいから
[03:14.86]そう信じてる名を呼ぶ君
[03:21.00]それだけが僕のいる理由だよ
[03:26.57]
[03:53.37]世界はとても綺麗で
[03:57.21]とても優しい
[03:59.85]そう信じられる君の微笑み
[04:05.98]いつか過酷を越えて
[04:09.34]未来を手に入れる
[04:13.17]そう信じられる名を呼ぶ君
[04:19.30]叶わぬ夢見だと諦めてた
[04:25.28]
[04:26.77]でも今はその願い想い
[04:32.95]君と手を取って
[04:35.98]弱い僕たち
[04:37.95]でも優しい日々への決意
[04:43.17]そう信じてるそれっぽっち
[04:49.28]僕たちが手に入れた理由だよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制醒来的早晨
在笼中只看见你的身影
连「早上好」都做不到
只是伤害他人的道具罢了
有谁在人海中
呼吸
大声呼喊「请帮帮我」没有未来
蓬乱的红发是标志
但是你好象是忘记了什么似的
只是擦肩而过
世界是这么的美丽
这么的温柔
你的眼中这样相信着
为了以前的约定
一直忍耐着
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
这就是我在这里的理由
微睡之夜 笼中的我知道
这其中所代表的意味
虽然想说出口 但还是止在心头
只是低头叹气
谁也不会来的房间里
只有你独自一人
独自说着「晚安」明天不会到来
强大而烧不尽的点心似的
浑浑噩噩的日子
但是伸出的手的
尽头却没有一个人
世界虽然美丽
但一点都不温柔
这样坚信着的你这样说过
在这里住下也不错呢
这样就足够了
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
这就是我所需要的理由
世界如此美丽
如此温柔
你所展露的微笑中这样坚信着
总有一天残酷的日子会过去
用自己的手抓住未来
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
放弃了无法实现的梦
但是现在这样祈愿 这样相信
握住你的手
弱小的我们
决定去向温柔的未来
这一点坚信不移
这就是我们共同携手的理由
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Eternal_QAQ_]
[00:02.98]
[00:43.26]醒来的早晨
[00:44.66]在笼中只看见你的身影
[00:49.94]连「早上好」都做不到
[00:51.19]
[00:51.71]只是伤害他人的道具罢了
[00:56.50]有谁在人海中
[00:59.92]呼吸
[01:03.35]大声呼喊「请帮帮我」没有未来
[01:08.91]
[01:09.52]蓬乱的红发是标志
[01:15.79]但是你好象是忘记了什么似的
[01:19.27]只是擦肩而过
[01:26.69]世界是这么的美丽
[01:30.50]这么的温柔
[01:33.18]你的眼中这样相信着
[01:39.34]为了以前的约定
[01:43.51]一直忍耐着
[01:46.46]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[01:52.61]这就是我在这里的理由
[02:00.29]
[02:09.89]微睡之夜 笼中的我知道
[02:13.12]这其中所代表的意味
[02:16.19]
[02:16.72]虽然想说出口 但还是止在心头
[02:20.03]只是低头叹气
[02:23.13]谁也不会来的房间里
[02:26.43]只有你独自一人
[02:30.03]独自说着「晚安」明天不会到来
[02:35.09]
[02:36.21]强大而烧不尽的点心似的
[02:40.25]浑浑噩噩的日子
[02:42.48]但是伸出的手的
[02:45.90]尽头却没有一个人
[02:53.28]
[02:55.05]世界虽然美丽
[02:58.29]但一点都不温柔
[03:01.52]这样坚信着的你这样说过
[03:07.61]在这里住下也不错呢
[03:11.21]这样就足够了
[03:14.86]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[03:21.00]这就是我所需要的理由
[03:26.57]
[03:53.37]世界如此美丽
[03:57.21]如此温柔
[03:59.85]你所展露的微笑中这样坚信着
[04:05.98]总有一天残酷的日子会过去
[04:09.34]用自己的手抓住未来
[04:13.17]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[04:19.30]放弃了无法实现的梦
[04:25.28]
[04:26.77]但是现在这样祈愿 这样相信
[04:32.95]握住你的手
[04:35.98]弱小的我们
[04:37.95]决定去向温柔的未来
[04:43.17]这一点坚信不移
[04:49.28]这就是我们共同携手的理由
📝 纯歌词版本
📋 复制
目覚めの朝
かごの中で君だけを見る
「おはよう」さえ
傷つける道具でしかない
誰もがいる人の海で
息さえつけず
「助けてよ」と叫ぶ日は来ない
くすんだ赤い髪留めはしるべだよ
けれど君は何もかも
忘れたようにすれ違うだけで
世界はとても綺麗で
とても優しい
そう信じてた君のまなざし
いつかの約束のために
我慢できるから
そう信じてた名を呼ぶ君
それだけが僕のいる理由だよ
まどろむ夜檻の中で
その意味を知る
言いたいこと飲み込んで
ただ俯いてる
誰も来ない部屋の中に
君だけひとり
「おやすみ」を言える日は来ない
上手く焼けないケーキのような
不器用な日々
けれど伸ばそうとした
手の先には何者もいない
世界は綺麗でもなく
優しくもない
そう信じてる君の言の葉
ここにいてもいいよねって
それだけでいいから
そう信じてる名を呼ぶ君
それだけが僕のいる理由だよ
世界はとても綺麗で
とても優しい
そう信じられる君の微笑み
いつか過酷を越えて
未来を手に入れる
そう信じられる名を呼ぶ君
叶わぬ夢見だと諦めてた
でも今はその願い想い
君と手を取って
弱い僕たち
でも優しい日々への決意
そう信じてるそれっぽっち
僕たちが手に入れた理由だよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.98]
[00:43.26]目覚めの朝
[00:44.66]かごの中で君だけを見る
[00:49.94]「おはよう」さえ
[00:51.19]
[00:51.71]傷つける道具でしかない
[00:56.50]誰もがいる人の海で
[00:59.92]息さえつけず
[01:03.35]「助けてよ」と叫ぶ日は来ない
[01:08.91]
[01:09.52]くすんだ赤い髪留めはしるべだよ
[01:15.79]けれど君は何もかも
[01:19.27]忘れたようにすれ違うだけで
[01:26.69]世界はとても綺麗で
[01:30.50]とても優しい
[01:33.18]そう信じてた君のまなざし
[01:39.34]いつかの約束のために
[01:43.51]我慢できるから
[01:46.46]そう信じてた名を呼ぶ君
[01:52.61]それだけが僕のいる理由だよ
[02:00.29]
[02:09.89]まどろむ夜檻の中で
[02:13.12]その意味を知る
[02:16.19]
[02:16.72]言いたいこと飲み込んで
[02:20.03]ただ俯いてる
[02:23.13]誰も来ない部屋の中に
[02:26.43]君だけひとり
[02:30.03]「おやすみ」を言える日は来ない
[02:35.09]
[02:36.21]上手く焼けないケーキのような
[02:40.25]不器用な日々
[02:42.48]けれど伸ばそうとした
[02:45.90]手の先には何者もいない
[02:53.28]
[02:55.05]世界は綺麗でもなく
[02:58.29]優しくもない
[03:01.52]そう信じてる君の言の葉
[03:07.61]ここにいてもいいよねって
[03:11.21]それだけでいいから
[03:14.86]そう信じてる名を呼ぶ君
[03:21.00]それだけが僕のいる理由だよ
[03:26.57]
[03:53.37]世界はとても綺麗で
[03:57.21]とても優しい
[03:59.85]そう信じられる君の微笑み
[04:05.98]いつか過酷を越えて
[04:09.34]未来を手に入れる
[04:13.17]そう信じられる名を呼ぶ君
[04:19.30]叶わぬ夢見だと諦めてた
[04:25.28]
[04:26.77]でも今はその願い想い
[04:32.95]君と手を取って
[04:35.98]弱い僕たち
[04:37.95]でも優しい日々への決意
[04:43.17]そう信じてるそれっぽっち
[04:49.28]僕たちが手に入れた理由だよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
醒来的早晨
在笼中只看见你的身影
连「早上好」都做不到
只是伤害他人的道具罢了
有谁在人海中
呼吸
大声呼喊「请帮帮我」没有未来
蓬乱的红发是标志
但是你好象是忘记了什么似的
只是擦肩而过
世界是这么的美丽
这么的温柔
你的眼中这样相信着
为了以前的约定
一直忍耐着
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
这就是我在这里的理由
微睡之夜 笼中的我知道
这其中所代表的意味
虽然想说出口 但还是止在心头
只是低头叹气
谁也不会来的房间里
只有你独自一人
独自说着「晚安」明天不会到来
强大而烧不尽的点心似的
浑浑噩噩的日子
但是伸出的手的
尽头却没有一个人
世界虽然美丽
但一点都不温柔
这样坚信着的你这样说过
在这里住下也不错呢
这样就足够了
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
这就是我所需要的理由
世界如此美丽
如此温柔
你所展露的微笑中这样坚信着
总有一天残酷的日子会过去
用自己的手抓住未来
这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
放弃了无法实现的梦
但是现在这样祈愿 这样相信
握住你的手
弱小的我们
决定去向温柔的未来
这一点坚信不移
这就是我们共同携手的理由
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Eternal_QAQ_]
[00:02.98]
[00:43.26]醒来的早晨
[00:44.66]在笼中只看见你的身影
[00:49.94]连「早上好」都做不到
[00:51.19]
[00:51.71]只是伤害他人的道具罢了
[00:56.50]有谁在人海中
[00:59.92]呼吸
[01:03.35]大声呼喊「请帮帮我」没有未来
[01:08.91]
[01:09.52]蓬乱的红发是标志
[01:15.79]但是你好象是忘记了什么似的
[01:19.27]只是擦肩而过
[01:26.69]世界是这么的美丽
[01:30.50]这么的温柔
[01:33.18]你的眼中这样相信着
[01:39.34]为了以前的约定
[01:43.51]一直忍耐着
[01:46.46]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[01:52.61]这就是我在这里的理由
[02:00.29]
[02:09.89]微睡之夜 笼中的我知道
[02:13.12]这其中所代表的意味
[02:16.19]
[02:16.72]虽然想说出口 但还是止在心头
[02:20.03]只是低头叹气
[02:23.13]谁也不会来的房间里
[02:26.43]只有你独自一人
[02:30.03]独自说着「晚安」明天不会到来
[02:35.09]
[02:36.21]强大而烧不尽的点心似的
[02:40.25]浑浑噩噩的日子
[02:42.48]但是伸出的手的
[02:45.90]尽头却没有一个人
[02:53.28]
[02:55.05]世界虽然美丽
[02:58.29]但一点都不温柔
[03:01.52]这样坚信着的你这样说过
[03:07.61]在这里住下也不错呢
[03:11.21]这样就足够了
[03:14.86]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[03:21.00]这就是我所需要的理由
[03:26.57]
[03:53.37]世界如此美丽
[03:57.21]如此温柔
[03:59.85]你所展露的微笑中这样坚信着
[04:05.98]总有一天残酷的日子会过去
[04:09.34]用自己的手抓住未来
[04:13.17]这样坚信着呼唤着(我的)名字的你
[04:19.30]放弃了无法实现的梦
[04:25.28]
[04:26.77]但是现在这样祈愿 这样相信
[04:32.95]握住你的手
[04:35.98]弱小的我们
[04:37.95]决定去向温柔的未来
[04:43.17]这一点坚信不移
[04:49.28]这就是我们共同携手的理由