📝 纯歌词版本
はらり はらり はらはら はらり
とめどなくつもる寂しさ
睦月 卯月 月 水无月
いよよ君恋し
泣かせた数多の夜を
悔いてまたがほろ
はかなきうつせみの世と
胸いたく口惜しく
梦とうつつゆきつもどりつ
在りし日の幻慕う
はらり はらり はらはら はらり
命剥がれ落つ
あるじをなくした庭に
今年も抚子がく
色をなくしたこの世に
长らえる甲斐もない
そこは いづこ
ここは 虚し
手を伸べてもなぜ迎えに来ない
はらり はらり はらはら はらり
云にその行き方を寻ね
はらり はらり はらはら はらり
今日も泣き暮らす
🎵 LRC歌词版本
[00:11.930]はらり はらり はらはら はらり
[00:17.510]とめどなくつもる寂しさ
[00:23.590]睦月 卯月 月 水无月
[00:29.690]いよよ君恋し
[00:37.040]泣かせた数多の夜を
[00:41.910]悔いてまたがほろ
[00:49.230]はかなきうつせみの世と
[00:54.080]胸いたく口惜しく
[00:59.870]梦とうつつゆきつもどりつ
[01:05.820]在りし日の幻慕う
[01:11.710]はらり はらり はらはら はらり
[01:17.930]命剥がれ落つ
[01:36.880]あるじをなくした庭に
[01:41.930]今年も抚子がく
[01:49.080]色をなくしたこの世に
[01:53.940]长らえる甲斐もない
[02:00.900]そこは いづこ
[02:06.600]ここは 虚し
[02:12.960]手を伸べてもなぜ迎えに来ない
[02:23.880]はらり はらり はらはら はらり
[02:29.360]云にその行き方を寻ね
[02:37.300]はらり はらり はらはら はらり
[02:41.870]今日も泣き暮らす
🌍 纯翻译歌词
飘啊 飘啊 飘啊
那飘泊不定的惆怅
（正月 4月 5月 6月）
渐渐爱上了你
那些夜夜悲啼的日子里
总是挂满遗憾的泪水
这无尽皆空的世间里
心中憾痛阵阵
在梦与现世之间徘徊
憧憬着那浮华世间的日子
飘啊 飘啊 飘啊
生命如秋叶离去
主人故去后的庭院里
今年瞿麦花依然盛开
这黯然失色的世上
长生也没有了意义
彼岸不可知
现世犹无常
即使伸出手也没有回应
飘啊 飘啊 飘啊
追寻云的归途
飘啊 飘啊 飘啊
今天依然以泪洗面
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.930]飘啊 飘啊 飘啊
[00:17.510] 那飘泊不定的惆怅
[00:23.590]（正月 4月 5月 6月）
[00:29.690]渐渐爱上了你
[00:37.040]那些夜夜悲啼的日子里
[00:41.910]总是挂满遗憾的泪水
[00:49.230]这无尽皆空的世间里
[00:54.080]心中憾痛阵阵
[00:59.870]在梦与现世之间徘徊
[01:05.820]憧憬着那浮华世间的日子
[01:11.710]飘啊 飘啊 飘啊
[01:17.930]生命如秋叶离去
[01:36.880]主人故去后的庭院里
[01:41.930]今年瞿麦花依然盛开
[01:49.080]这黯然失色的世上
[01:53.940]长生也没有了意义
[02:00.900]彼岸不可知
[02:06.600]现世犹无常
[02:12.960]即使伸出手也没有回应
[02:23.880]飘啊 飘啊 飘啊
[02:29.360]追寻云的归途
[02:37.300]飘啊 飘啊 飘啊
[02:41.870]今天依然以泪洗面
📝 纯歌词版本
はらり はらり はらはら はらり
とめどなくつもる寂しさ
睦月 卯月 月 水无月
いよよ君恋し
泣かせた数多の夜を
悔いてまたがほろ
はかなきうつせみの世と
胸いたく口惜しく
梦とうつつゆきつもどりつ
在りし日の幻慕う
はらり はらり はらはら はらり
命剥がれ落つ
あるじをなくした庭に
今年も抚子がく
色をなくしたこの世に
长らえる甲斐もない
そこは いづこ
ここは 虚し
手を伸べてもなぜ迎えに来ない
はらり はらり はらはら はらり
云にその行き方を寻ね
はらり はらり はらはら はらり
今日も泣き暮らす
🎵 LRC歌词版本
[00:11.930]はらり はらり はらはら はらり
[00:17.510]とめどなくつもる寂しさ
[00:23.590]睦月 卯月 月 水无月
[00:29.690]いよよ君恋し
[00:37.040]泣かせた数多の夜を
[00:41.910]悔いてまたがほろ
[00:49.230]はかなきうつせみの世と
[00:54.080]胸いたく口惜しく
[00:59.870]梦とうつつゆきつもどりつ
[01:05.820]在りし日の幻慕う
[01:11.710]はらり はらり はらはら はらり
[01:17.930]命剥がれ落つ
[01:36.880]あるじをなくした庭に
[01:41.930]今年も抚子がく
[01:49.080]色をなくしたこの世に
[01:53.940]长らえる甲斐もない
[02:00.900]そこは いづこ
[02:06.600]ここは 虚し
[02:12.960]手を伸べてもなぜ迎えに来ない
[02:23.880]はらり はらり はらはら はらり
[02:29.360]云にその行き方を寻ね
[02:37.300]はらり はらり はらはら はらり
[02:41.870]今日も泣き暮らす
🌍 纯翻译歌词
飘啊 飘啊 飘啊
那飘泊不定的惆怅
（正月 4月 5月 6月）
渐渐爱上了你
那些夜夜悲啼的日子里
总是挂满遗憾的泪水
这无尽皆空的世间里
心中憾痛阵阵
在梦与现世之间徘徊
憧憬着那浮华世间的日子
飘啊 飘啊 飘啊
生命如秋叶离去
主人故去后的庭院里
今年瞿麦花依然盛开
这黯然失色的世上
长生也没有了意义
彼岸不可知
现世犹无常
即使伸出手也没有回应
飘啊 飘啊 飘啊
追寻云的归途
飘啊 飘啊 飘啊
今天依然以泪洗面
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.930]飘啊 飘啊 飘啊
[00:17.510] 那飘泊不定的惆怅
[00:23.590]（正月 4月 5月 6月）
[00:29.690]渐渐爱上了你
[00:37.040]那些夜夜悲啼的日子里
[00:41.910]总是挂满遗憾的泪水
[00:49.230]这无尽皆空的世间里
[00:54.080]心中憾痛阵阵
[00:59.870]在梦与现世之间徘徊
[01:05.820]憧憬着那浮华世间的日子
[01:11.710]飘啊 飘啊 飘啊
[01:17.930]生命如秋叶离去
[01:36.880]主人故去后的庭院里
[01:41.930]今年瞿麦花依然盛开
[01:49.080]这黯然失色的世上
[01:53.940]长生也没有了意义
[02:00.900]彼岸不可知
[02:06.600]现世犹无常
[02:12.960]即使伸出手也没有回应
[02:23.880]飘啊 飘啊 飘啊
[02:29.360]追寻云的归途
[02:37.300]飘啊 飘啊 飘啊
[02:41.870]今天依然以泪洗面