いつも僕は恋するんだろう

歌手:KinKi Kids • 时间:

📝 纯歌词版本

こんなに2人でいるのが ナチュラルなのに君の中では
あくまでも友达のまま きっとそう思っているよね
确かに休みの日にちを 合わせるような关系じゃないし
偶然にキーホルダーが おそろいだったことぐらい
これ以上仆等がひとつになることは望まないの?
今はまだ心の准备もしたくない それだけなの? wow
Let me know how you feel. I can not wait lovin' you.
气づいて欲しい Baby
Baby.
走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
想いを打ち明けることは 伤つけてしまうことに思えて
言えなくて 无防备すぎて 逆に悲しくなるのさ
何度も头の中では 映画のように抱きしめている
瞳(め)を闭じて作ったスクリーン 君と观れたらいいのに
梦见てた未来の数だけ 悲しみはついてくるの?
高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの? wow
Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
追いかけたい Baby
Baby.
枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

🎵 LRC歌词版本

[00:22.17]こんなに2人でいるのが ナチュラルなのに君の中では
[00:31.72]あくまでも友达のまま きっとそう思っているよね
[00:40.76]确かに休みの日にちを 合わせるような关系じゃないし
[00:49.94]偶然にキーホルダーが おそろいだったことぐらい
[00:59.12]これ以上仆等がひとつになることは望まないの?
[01:08.48]今はまだ心の准备もしたくない それだけなの? wow
[01:17.48]Let me know how you feel. I can not wait lovin' you.
[01:22.22]气づいて欲しい Baby
[01:25.15]Baby.
[01:28.94]走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
[01:38.09]さびしいくらい手を振るから
[01:42.40]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
[01:46.83]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
[02:00.75]想いを打ち明けることは 伤つけてしまうことに思えて
[02:10.04]言えなくて 无防备すぎて 逆に悲しくなるのさ
[02:19.22]何度も头の中では 映画のように抱きしめている
[02:28.46]瞳(め)を闭じて作ったスクリーン 君と观れたらいいのに
[02:37.71]梦见てた未来の数だけ 悲しみはついてくるの?
[02:46.82]高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの? wow
[02:55.81]Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
[03:00.45]追いかけたい Baby
[03:03.51]Baby.
[03:07.19]枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
[03:16.30]君の心はどこにあるの?
[03:20.73]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
[03:25.23]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
[03:59.86]走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
[04:09.03]さびしいくらい手を振るから
[04:13.27]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
[04:18.21]枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
[04:27.31]君の心はどこにあるの?
[04:31.56]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
[04:36.17]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

🌍 纯翻译歌词

两人在一起明明已经是这样自然 但在你心中
我们终究只是朋友 你一定是这样想的吧
的确 我们又不是那种会
也就碰巧用着成对的钥匙扣而已
你不希望我们的关系更进一步吗?
现在你连心理准备都不愿做 仅此而已吗?wow

好想你快点察觉到 Baby

开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影
你挥手的样子几近寂寞
让我的胸口深处骤然缩紧
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧
坦明心意就意味着受伤
我说不出口 太过没有防备的你 反而让我悲伤
在脑海中无数次 像电影情节那样将你抱紧
闭上眼睑造出的荧幕 要是能和你一同观赏就好了
幻想多少种未来 就会得到多少种悲伤?
预感越是膨胀 痛苦就会越真切?wow

好想追逐你 Baby

积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心
你的真心在何处呢?
我的胸口深处骤然缩紧
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧
开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影
你挥手的样子几近寂寞
让我的胸口深处骤然缩紧
积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心
你的真心在何处呢?
我的胸口深处骤然缩紧
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:草野荀]
[00:22.17]两人在一起明明已经是这样自然 但在你心中
[00:31.72]我们终究只是朋友 你一定是这样想的吧
[00:40.76]的确 我们又不是那种会
[00:49.94]也就碰巧用着成对的钥匙扣而已
[00:59.12]你不希望我们的关系更进一步吗?
[01:08.48]现在你连心理准备都不愿做 仅此而已吗?wow
[01:17.48]
[01:22.22]好想你快点察觉到 Baby
[01:25.15]
[01:28.94]开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影
[01:38.09]你挥手的样子几近寂寞
[01:42.40]让我的胸口深处骤然缩紧
[01:46.83]或许我总是 总是 总是 会恋上你吧
[02:00.75]坦明心意就意味着受伤
[02:10.04]我说不出口 太过没有防备的你 反而让我悲伤
[02:19.22]在脑海中无数次 像电影情节那样将你抱紧
[02:28.46]闭上眼睑造出的荧幕 要是能和你一同观赏就好了
[02:37.71]幻想多少种未来 就会得到多少种悲伤?
[02:46.82]预感越是膨胀 痛苦就会越真切?wow
[02:55.81]
[03:00.45]好想追逐你 Baby
[03:03.51]
[03:07.19]积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心
[03:16.30]你的真心在何处呢?
[03:20.73]我的胸口深处骤然缩紧
[03:25.23]或许我总是 总是 总是 会恋上你吧
[03:59.86]开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影
[04:09.03]你挥手的样子几近寂寞
[04:13.27]让我的胸口深处骤然缩紧
[04:18.21]积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心
[04:27.31]你的真心在何处呢?
[04:31.56]我的胸口深处骤然缩紧
[04:36.17]或许我总是 总是 总是 会恋上你吧

📝 纯歌词版本

こんなに2人でいるのが ナチュラルなのに君の中では
あくまでも友达のまま きっとそう思っているよね
确かに休みの日にちを 合わせるような关系じゃないし
偶然にキーホルダーが おそろいだったことぐらい
これ以上仆等がひとつになることは望まないの?
今はまだ心の准备もしたくない それだけなの? wow
Let me know how you feel. I can not wait lovin' you.
气づいて欲しい Baby
Baby.
走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
想いを打ち明けることは 伤つけてしまうことに思えて
言えなくて 无防备すぎて 逆に悲しくなるのさ
何度も头の中では 映画のように抱きしめている
瞳(め)を闭じて作ったスクリーン 君と观れたらいいのに
梦见てた未来の数だけ 悲しみはついてくるの?
高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの? wow
Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
追いかけたい Baby
Baby.
枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
さびしいくらい手を振るから
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
君の心はどこにあるの?
胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう

🎧 猜你喜欢

雨のMelody

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
好きだよ 壊したいくらい
夢中で きみを抱いたね
好きだよ 今でもリアルさ
きみからもらったキスは
Ah ah きみのウワサ 気になってた
次の彼のことも 聞いたよ
なぜ あの日 きみがいちばん
淋しかった夜に
ぼくは近くにいてあげなかった
雨はギターの涙と叫び
悲しみだけ 包んでく
過ぎた時間はも...
查看歌词

Cool Beauty

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
胸元ざっくり
开いているワイシャツ
见えてるモノじゃなくて
その内侧を见せて Oh Lady
迷子の野良猫
懐いてくる様に
抱いても心の距离
どうしても埋まらない Oh Baby
涙こらえて
シャツのままでシャワー
浴びてるその胸
浮ぶ Love & Dream
指先まで刻まれた
魔性のエゴイズム
...
查看歌词

Secret Code

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
どこか冷めきっているキミの
瞳の奥に潜んでいるのは
見憶えのない
終わった恋のカケラ
パッと見の最初の印象は
高飛車で上から目線
ちょっと嫌な女
でも...勘違いだったみたい
見えそうで見えない
キミの心のなか
過去は気にしない
タイプだけれど
雁字搦めの愛だってイイ
男心(こころ)を本気にさせられ...
查看歌词

道は手ずから夢の花 (20th Anniversary Ver.)

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
誓えば遠のく夢の花
何処行く?何処吹く風のように
左すれば囁く 棘のように
道の端の花よ
道は手ずから拓け

時計はただ進むばかり
僕らはただ歩くばかり
出会いは道を定めてさ
レールを繋げていく
ララバイラライライ
歌に合わせて
踊るように未来を創る
そしたらきっともっと何か変わる
時計は止まらない...
查看歌词

LOVESICK

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
Get to Love Me  ずっと違うサイズの
靴を履いてるみたく生きてきたんだ
I Think I was Lonely
あの時  君に出会った
浮かれてた  My Heart
いとおしさを  たしなめてたよね

Just I Wanna Wanna Kiss You
Just I Wanna...
查看歌词

孤独の街角

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
孤独の街角を濡らす
哀しい通り雨が
舗道と心に描いた
大粒な模様が胸、焦がす

突然の雨に討たれて
ボクはずぶ濡れのままで
ひとり想い出をなぞるように
街を彷徨う

この胸で燻(くすぶ)っている
愛は未だ冷めやらず
鈍い痛みが知らないうちに
加速する
別れて気がついた初めて
この虚しさを埋めていたの...
查看歌词

月夜ノ物語 [光一ソロ]

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
薄昙に隠れた満月 月明かりに浮かぶきみのシルエット
今宵 始まる二人の罪 深くせつない
割り切れない胸の奥 甘い吐息で
髪をそっとほどいてく 仆を求めてる 合図さ
诱惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大胆にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて…
夜明けの来な...
查看歌词

Harmony of December

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
KinKi Kids - Harmony of December(十二月的和弦)

弦楽編排:佐藤泰将
和音編排:高橋哲也

製作 Rensing


乾いた北風が
ひゅるり落ち葉を集めてる

「今夜は雪が 降りそうだね」
嬉しそうな声で

いつもの公園に
今日は静かな夜が来る

つないだ指がとても...
查看歌词

硝子の少年

👤 歌手:KinKi Kids
📝 歌词预览
雨が踊るバス·ストップ
君は誰かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと見ない振りした
指に光る指環
そんな小さな宝石で
未来ごと売り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が
逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代の
破片が胸へと突き刺さる
舗道の空き缶蹴とばし
バスの窓...
查看歌词
正在播放: いつも僕は恋するんだろう
0:00 / 0:00
加载歌词中...
いつも僕は恋するんだろう
KinKi Kids