📝 纯歌词版本
アイニ ツマヅイテ ダイタ
振り返る町は埃にまみれて
涼しげな午前の雲が
音もなく追憶の海へ連れてゆく
急ぎ足ふいに乾いて
下を向いてひざまずいているなら
雛菊の空の中を 私は歩いてゆこう
木漏れ日が緩やかに
旅立ちを告げてた
水鳥が最後の夢を見てた
色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
七色は初秋の風に乗る WA
白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
神のお気に召されるように
あの日あの道に枯れてく
名もない花の色を思い出した
すれ違う人の渦が
ふるえながら希望の地図を抱いてた
夏草の匂いのような
蒸し暑い午後に二人でいるような
シアワセの沈黙に言葉を失くそう
星の欠片が静かに
始まりを待ってた
鈴虫が最後の夢を見てた
色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
さよならは初秋の風に流れて
白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
神のお気に召されるように
ランランランラン…ウタオウ
ランランランラン…
ナガレルママニ ウタオウ
🎵 LRC歌词版本
[00:32.784]アイニ ツマヅイテ ダイタ
[00:35.444]振り返る町は埃にまみれて
[00:43.171]涼しげな午前の雲が
[00:45.833]音もなく追憶の海へ連れてゆく
[00:53.619]急ぎ足ふいに乾いて
[00:56.210]下を向いてひざまずいているなら
[01:04.033]雛菊の空の中を 私は歩いてゆこう
[01:13.817]木漏れ日が緩やかに
[01:19.051]旅立ちを告げてた
[01:24.877]水鳥が最後の夢を見てた
[01:34.382]色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
[01:45.768]七色は初秋の風に乗る WA
[01:55.239]白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
[02:05.677]神のお気に召されるように
[02:22.237]あの日あの道に枯れてく
[02:24.787]名もない花の色を思い出した
[02:32.617]すれ違う人の渦が
[02:35.189]ふるえながら希望の地図を抱いてた
[02:43.018]夏草の匂いのような
[02:45.611]蒸し暑い午後に二人でいるような
[02:53.099]シアワセの沈黙に言葉を失くそう
[03:04.892]
[03:34.474]星の欠片が静かに
[03:39.895]始まりを待ってた
[03:45.485]鈴虫が最後の夢を見てた
[03:55.017]色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
[04:06.268]さよならは初秋の風に流れて
[04:15.795]白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
[04:26.319]神のお気に召されるように
[04:43.130]ランランランラン…ウタオウ
[04:53.581]ランランランラン…
[05:00.758]ナガレルママニ ウタオウ
🌍 纯翻译歌词
爱意将我紧紧缠绕
回首望见尘烟弥漫的街道
凉爽晨空中的云朵
无声地带我漂向回忆之海
急促脚步突然干涸
若你垂首跪地之时
我将走向雏菊绽放的天空
树影斑驳缓缓摇曳
宣告启程的时刻
水鸟正做着最后的梦
七彩琉璃般泪滴的美丽
七色乘着初秋的风 WA
黑白记忆终将被落叶填满
愿能得神明垂怜
那日在那条渐枯的路上
忆起无名野花的色彩
交错人潮的漩涡中
颤抖着怀揣希望的地图
如盛夏青草的气息
仿佛两人共度的闷热午后
在幸福的沉默中失去言语
星辰碎片静静等待
等待着起始之时
铃虫正做着最后的梦
七彩琉璃般泪滴的美丽
再见随初秋的风飘远
黑白记忆终将被落叶填满
愿能得神明垂怜
啦啦啦啦啦…歌唱吧
啦啦啦啦啦…
随波逐流地 歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.784]爱意将我紧紧缠绕
[00:35.444]回首望见尘烟弥漫的街道
[00:43.171]凉爽晨空中的云朵
[00:45.833]无声地带我漂向回忆之海
[00:53.619]急促脚步突然干涸
[00:56.210]若你垂首跪地之时
[01:04.033]我将走向雏菊绽放的天空
[01:13.817]树影斑驳缓缓摇曳
[01:19.051]宣告启程的时刻
[01:24.877]水鸟正做着最后的梦
[01:34.382]七彩琉璃般泪滴的美丽
[01:45.768]七色乘着初秋的风 WA
[01:55.239]黑白记忆终将被落叶填满
[02:05.677]愿能得神明垂怜
[02:22.237]那日在那条渐枯的路上
[02:24.787]忆起无名野花的色彩
[02:32.617]交错人潮的漩涡中
[02:35.189]颤抖着怀揣希望的地图
[02:43.018]如盛夏青草的气息
[02:45.611]仿佛两人共度的闷热午后
[02:53.099]在幸福的沉默中失去言语
[03:34.474]星辰碎片静静等待
[03:39.895]等待着起始之时
[03:45.485]铃虫正做着最后的梦
[03:55.017]七彩琉璃般泪滴的美丽
[04:06.268]再见随初秋的风飘远
[04:15.795]黑白记忆终将被落叶填满
[04:26.319]愿能得神明垂怜
[04:43.130]啦啦啦啦啦…歌唱吧
[04:53.581]啦啦啦啦啦…
[05:00.758]随波逐流地 歌唱吧
📝 纯歌词版本
アイニ ツマヅイテ ダイタ
振り返る町は埃にまみれて
涼しげな午前の雲が
音もなく追憶の海へ連れてゆく
急ぎ足ふいに乾いて
下を向いてひざまずいているなら
雛菊の空の中を 私は歩いてゆこう
木漏れ日が緩やかに
旅立ちを告げてた
水鳥が最後の夢を見てた
色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
七色は初秋の風に乗る WA
白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
神のお気に召されるように
あの日あの道に枯れてく
名もない花の色を思い出した
すれ違う人の渦が
ふるえながら希望の地図を抱いてた
夏草の匂いのような
蒸し暑い午後に二人でいるような
シアワセの沈黙に言葉を失くそう
星の欠片が静かに
始まりを待ってた
鈴虫が最後の夢を見てた
色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
さよならは初秋の風に流れて
白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
神のお気に召されるように
ランランランラン…ウタオウ
ランランランラン…
ナガレルママニ ウタオウ
🎵 LRC歌词版本
[00:32.784]アイニ ツマヅイテ ダイタ
[00:35.444]振り返る町は埃にまみれて
[00:43.171]涼しげな午前の雲が
[00:45.833]音もなく追憶の海へ連れてゆく
[00:53.619]急ぎ足ふいに乾いて
[00:56.210]下を向いてひざまずいているなら
[01:04.033]雛菊の空の中を 私は歩いてゆこう
[01:13.817]木漏れ日が緩やかに
[01:19.051]旅立ちを告げてた
[01:24.877]水鳥が最後の夢を見てた
[01:34.382]色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
[01:45.768]七色は初秋の風に乗る WA
[01:55.239]白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
[02:05.677]神のお気に召されるように
[02:22.237]あの日あの道に枯れてく
[02:24.787]名もない花の色を思い出した
[02:32.617]すれ違う人の渦が
[02:35.189]ふるえながら希望の地図を抱いてた
[02:43.018]夏草の匂いのような
[02:45.611]蒸し暑い午後に二人でいるような
[02:53.099]シアワセの沈黙に言葉を失くそう
[03:04.892]
[03:34.474]星の欠片が静かに
[03:39.895]始まりを待ってた
[03:45.485]鈴虫が最後の夢を見てた
[03:55.017]色とりどりのガラスみたいな涙の美しさ
[04:06.268]さよならは初秋の風に流れて
[04:15.795]白と黒の記憶もいつか落葉に満たされ
[04:26.319]神のお気に召されるように
[04:43.130]ランランランラン…ウタオウ
[04:53.581]ランランランラン…
[05:00.758]ナガレルママニ ウタオウ
🌍 纯翻译歌词
爱意将我紧紧缠绕
回首望见尘烟弥漫的街道
凉爽晨空中的云朵
无声地带我漂向回忆之海
急促脚步突然干涸
若你垂首跪地之时
我将走向雏菊绽放的天空
树影斑驳缓缓摇曳
宣告启程的时刻
水鸟正做着最后的梦
七彩琉璃般泪滴的美丽
七色乘着初秋的风 WA
黑白记忆终将被落叶填满
愿能得神明垂怜
那日在那条渐枯的路上
忆起无名野花的色彩
交错人潮的漩涡中
颤抖着怀揣希望的地图
如盛夏青草的气息
仿佛两人共度的闷热午后
在幸福的沉默中失去言语
星辰碎片静静等待
等待着起始之时
铃虫正做着最后的梦
七彩琉璃般泪滴的美丽
再见随初秋的风飘远
黑白记忆终将被落叶填满
愿能得神明垂怜
啦啦啦啦啦…歌唱吧
啦啦啦啦啦…
随波逐流地 歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.784]爱意将我紧紧缠绕
[00:35.444]回首望见尘烟弥漫的街道
[00:43.171]凉爽晨空中的云朵
[00:45.833]无声地带我漂向回忆之海
[00:53.619]急促脚步突然干涸
[00:56.210]若你垂首跪地之时
[01:04.033]我将走向雏菊绽放的天空
[01:13.817]树影斑驳缓缓摇曳
[01:19.051]宣告启程的时刻
[01:24.877]水鸟正做着最后的梦
[01:34.382]七彩琉璃般泪滴的美丽
[01:45.768]七色乘着初秋的风 WA
[01:55.239]黑白记忆终将被落叶填满
[02:05.677]愿能得神明垂怜
[02:22.237]那日在那条渐枯的路上
[02:24.787]忆起无名野花的色彩
[02:32.617]交错人潮的漩涡中
[02:35.189]颤抖着怀揣希望的地图
[02:43.018]如盛夏青草的气息
[02:45.611]仿佛两人共度的闷热午后
[02:53.099]在幸福的沉默中失去言语
[03:34.474]星辰碎片静静等待
[03:39.895]等待着起始之时
[03:45.485]铃虫正做着最后的梦
[03:55.017]七彩琉璃般泪滴的美丽
[04:06.268]再见随初秋的风飘远
[04:15.795]黑白记忆终将被落叶填满
[04:26.319]愿能得神明垂怜
[04:43.130]啦啦啦啦啦…歌唱吧
[04:53.581]啦啦啦啦啦…
[05:00.758]随波逐流地 歌唱吧