📝 纯歌词版本
眠りに堕ちてく その瞬間だけ
無情なくらいに襲う温もりが
もう 忘れていた景色（きおく）を
ただ繰り返しては揺れているの
おちてゆく太陽の中に
無力さに囚われていた in your hands
ふと夢の中へ誘ふ closs my eyes
望むものは無く 流れゆく月日に…
夏祭りの音 蝉の叫び声
一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
足下すくい通り過ぎる静寂の cry
大切にしてきた出会いの数と
別れは いつの日にか肩をならべゆく
今 目の前の愛しささえ
ah この両手をすべり落ちてゆく
舞い降りてく日差しの温もり
時を刻む音だけ in your arms
束の間 甦るから close my heart
通り抜けてよ 風が吹くように
迎え火を辿る 川原の流れに
陽炎に似た 人恋しく 宵明けの気持ち
抱きしめても こぼれゆく切なさに
背を向けながら人の世に手繰り寄せてく pray
夏祭りの音 蝉の叫び声
一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
足下すくい通り過ぎる静寂の pray
🎵 LRC歌词版本
[00:12.03]眠りに堕ちてく その瞬間だけ
[00:18.09]無情なくらいに襲う温もりが
[00:24.38]もう 忘れていた景色（きおく）を
[00:30.24]ただ繰り返しては揺れているの
[00:36.26]おちてゆく太陽の中に
[00:42.50]無力さに囚われていた in your hands
[00:48.04]ふと夢の中へ誘ふ closs my eyes
[00:54.69]望むものは無く 流れゆく月日に…
[01:01.79]夏祭りの音 蝉の叫び声
[01:07.90]一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
[01:14.50]愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
[01:20.06]足下すくい通り過ぎる静寂の cry
[01:27.18]
[01:58.07]
[02:00.07]大切にしてきた出会いの数と
[02:06.40]別れは いつの日にか肩をならべゆく
[02:12.43]今 目の前の愛しささえ
[02:18.60]ah この両手をすべり落ちてゆく
[02:24.95]舞い降りてく日差しの温もり
[02:30.79]時を刻む音だけ in your arms
[02:36.44]束の間 甦るから close my heart
[02:43.01]通り抜けてよ 風が吹くように
[02:50.11]迎え火を辿る 川原の流れに
[02:56.20]陽炎に似た 人恋しく 宵明けの気持ち
[03:03.07]抱きしめても こぼれゆく切なさに
[03:08.42]背を向けながら人の世に手繰り寄せてく pray
[03:15.46]
[03:18.81]夏祭りの音 蝉の叫び声
[03:25.18]一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
[03:31.82]愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
[03:37.38]足下すくい通り過ぎる静寂の pray
[03:44.45]
🌍 纯翻译歌词
渐渐陷入睡意只在那一瞬间
有如无情般袭来的温存
早已忘怀的景色
却反复不断地动摇着我
逐渐落下的太阳中
有被囚禁的无力感 in your hands
突然被引诱进入梦中 closs my eyes
对流逝的岁月 再也别无所求
夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
一阵大雨过后 回归至远方的太阳
悄悄逼近充满爱恋的内心
从脚下一闪而过的静寂cry
总是珍惜着相遇的次数
别离后迟早会再次相聚
现在 连眼前的爱恋
都从双手之间滑落
徐徐洒落的温暖阳光
唯有时间的声音 in your arms
由光束之间苏醒 close my heart
总是穿梭而过 有如风儿般吹起
抵达迎接的火焰 沿着河滩的流向
爱上像烈日般的人 破晓时的思念
即使紧紧拥抱 仍感到满溢的悲伤
彼此背对背在人世上牵手相依 pray
夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
一阵大雨过后 回归至远方的太阳
悄悄逼近充满爱恋的内心
从脚下一闪而过的静寂cry
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.03]渐渐陷入睡意只在那一瞬间
[00:18.09]有如无情般袭来的温存
[00:24.38]早已忘怀的景色
[00:30.24]却反复不断地动摇着我
[00:36.26]逐渐落下的太阳中
[00:42.50]有被囚禁的无力感 in your hands
[00:48.04]突然被引诱进入梦中 closs my eyes
[00:54.69]对流逝的岁月 再也别无所求
[01:01.79]夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
[01:07.90]一阵大雨过后 回归至远方的太阳
[01:14.50]悄悄逼近充满爱恋的内心
[01:20.06]从脚下一闪而过的静寂cry
[01:27.18]
[01:58.07]
[02:00.07]总是珍惜着相遇的次数
[02:06.40]别离后迟早会再次相聚
[02:12.43]现在 连眼前的爱恋
[02:18.60]都从双手之间滑落
[02:24.95]徐徐洒落的温暖阳光
[02:30.79]唯有时间的声音 in your arms
[02:36.44]由光束之间苏醒 close my heart
[02:43.01]总是穿梭而过 有如风儿般吹起
[02:50.11]抵达迎接的火焰 沿着河滩的流向
[02:56.20]爱上像烈日般的人 破晓时的思念
[03:03.07]即使紧紧拥抱 仍感到满溢的悲伤
[03:08.42]彼此背对背在人世上牵手相依 pray
[03:15.46]
[03:18.81]夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
[03:25.18]一阵大雨过后 回归至远方的太阳
[03:31.82]悄悄逼近充满爱恋的内心
[03:37.38]从脚下一闪而过的静寂cry
[03:44.45]
📝 纯歌词版本
眠りに堕ちてく その瞬間だけ
無情なくらいに襲う温もりが
もう 忘れていた景色（きおく）を
ただ繰り返しては揺れているの
おちてゆく太陽の中に
無力さに囚われていた in your hands
ふと夢の中へ誘ふ closs my eyes
望むものは無く 流れゆく月日に…
夏祭りの音 蝉の叫び声
一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
足下すくい通り過ぎる静寂の cry
大切にしてきた出会いの数と
別れは いつの日にか肩をならべゆく
今 目の前の愛しささえ
ah この両手をすべり落ちてゆく
舞い降りてく日差しの温もり
時を刻む音だけ in your arms
束の間 甦るから close my heart
通り抜けてよ 風が吹くように
迎え火を辿る 川原の流れに
陽炎に似た 人恋しく 宵明けの気持ち
抱きしめても こぼれゆく切なさに
背を向けながら人の世に手繰り寄せてく pray
夏祭りの音 蝉の叫び声
一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
足下すくい通り過ぎる静寂の pray
🎵 LRC歌词版本
[00:12.03]眠りに堕ちてく その瞬間だけ
[00:18.09]無情なくらいに襲う温もりが
[00:24.38]もう 忘れていた景色（きおく）を
[00:30.24]ただ繰り返しては揺れているの
[00:36.26]おちてゆく太陽の中に
[00:42.50]無力さに囚われていた in your hands
[00:48.04]ふと夢の中へ誘ふ closs my eyes
[00:54.69]望むものは無く 流れゆく月日に…
[01:01.79]夏祭りの音 蝉の叫び声
[01:07.90]一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
[01:14.50]愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
[01:20.06]足下すくい通り過ぎる静寂の cry
[01:27.18]
[01:58.07]
[02:00.07]大切にしてきた出会いの数と
[02:06.40]別れは いつの日にか肩をならべゆく
[02:12.43]今 目の前の愛しささえ
[02:18.60]ah この両手をすべり落ちてゆく
[02:24.95]舞い降りてく日差しの温もり
[02:30.79]時を刻む音だけ in your arms
[02:36.44]束の間 甦るから close my heart
[02:43.01]通り抜けてよ 風が吹くように
[02:50.11]迎え火を辿る 川原の流れに
[02:56.20]陽炎に似た 人恋しく 宵明けの気持ち
[03:03.07]抱きしめても こぼれゆく切なさに
[03:08.42]背を向けながら人の世に手繰り寄せてく pray
[03:15.46]
[03:18.81]夏祭りの音 蝉の叫び声
[03:25.18]一降りの雨 遠くまで太陽は帰り
[03:31.82]愛しさ胸に 忍び寄る隙間に
[03:37.38]足下すくい通り過ぎる静寂の pray
[03:44.45]
🌍 纯翻译歌词
渐渐陷入睡意只在那一瞬间
有如无情般袭来的温存
早已忘怀的景色
却反复不断地动摇着我
逐渐落下的太阳中
有被囚禁的无力感 in your hands
突然被引诱进入梦中 closs my eyes
对流逝的岁月 再也别无所求
夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
一阵大雨过后 回归至远方的太阳
悄悄逼近充满爱恋的内心
从脚下一闪而过的静寂cry
总是珍惜着相遇的次数
别离后迟早会再次相聚
现在 连眼前的爱恋
都从双手之间滑落
徐徐洒落的温暖阳光
唯有时间的声音 in your arms
由光束之间苏醒 close my heart
总是穿梭而过 有如风儿般吹起
抵达迎接的火焰 沿着河滩的流向
爱上像烈日般的人 破晓时的思念
即使紧紧拥抱 仍感到满溢的悲伤
彼此背对背在人世上牵手相依 pray
夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
一阵大雨过后 回归至远方的太阳
悄悄逼近充满爱恋的内心
从脚下一闪而过的静寂cry
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.03]渐渐陷入睡意只在那一瞬间
[00:18.09]有如无情般袭来的温存
[00:24.38]早已忘怀的景色
[00:30.24]却反复不断地动摇着我
[00:36.26]逐渐落下的太阳中
[00:42.50]有被囚禁的无力感 in your hands
[00:48.04]突然被引诱进入梦中 closs my eyes
[00:54.69]对流逝的岁月 再也别无所求
[01:01.79]夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
[01:07.90]一阵大雨过后 回归至远方的太阳
[01:14.50]悄悄逼近充满爱恋的内心
[01:20.06]从脚下一闪而过的静寂cry
[01:27.18]
[01:58.07]
[02:00.07]总是珍惜着相遇的次数
[02:06.40]别离后迟早会再次相聚
[02:12.43]现在 连眼前的爱恋
[02:18.60]都从双手之间滑落
[02:24.95]徐徐洒落的温暖阳光
[02:30.79]唯有时间的声音 in your arms
[02:36.44]由光束之间苏醒 close my heart
[02:43.01]总是穿梭而过 有如风儿般吹起
[02:50.11]抵达迎接的火焰 沿着河滩的流向
[02:56.20]爱上像烈日般的人 破晓时的思念
[03:03.07]即使紧紧拥抱 仍感到满溢的悲伤
[03:08.42]彼此背对背在人世上牵手相依 pray
[03:15.46]
[03:18.81]夏日祭典的喧闹声 蝉的鸣叫声
[03:25.18]一阵大雨过后 回归至远方的太阳
[03:31.82]悄悄逼近充满爱恋的内心
[03:37.38]从脚下一闪而过的静寂cry
[03:44.45]