📝 纯歌词版本
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂
悲しみはなぜこんなに
あたしを魅了してやまない？
垢を落としたキレイな日々に
一瞬 永遠(とわ)の光見てた
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂
背もたれにしがみついた
見落としてた 永遠(とわ)の影
たまに少し泣きたいだけの
二人遊び 影遊びなの
繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで
青い亀裂
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
雨にうたれた 泣けないまま
繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで
🎵 LRC歌词版本
[00:36.98]ある日見てしまった
[00:42.83]アイが彷徨っていたんだ
[00:49.41]体を引き裂く 稲妻の重さで
[01:02.80]そこに立ってた そこに立ってた
[01:15.63]闇を彩る 青い亀裂
[01:28.64]
[01:31.92]悲しみはなぜこんなに
[01:38.66]あたしを魅了してやまない？
[01:45.26]垢を落としたキレイな日々に
[01:51.90]一瞬 永遠(とわ)の光見てた
[01:57.71]ある日見てしまった
[02:00.77]アイが彷徨っていたんだ
[02:04.46]体を引き裂く 稲妻の重さで
[02:11.51]そこに立ってた そこに立ってた
[02:18.14]闇を彩る 青い亀裂
[02:25.37]
[02:29.94]背もたれにしがみついた
[02:36.64]見落としてた 永遠(とわ)の影
[02:43.28]たまに少し泣きたいだけの
[02:49.94]二人遊び 影遊びなの
[02:55.77]繰り返す営みは
[02:58.88]まるで切り取って貼り付けた
[03:02.38]つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
[03:09.48]何度も重ね 何度も重ね
[03:16.05]古いほころび 癒えないままで
[03:22.89]
[03:30.76]青い亀裂
[03:33.47]ある日見てしまった
[03:36.44]アイが彷徨っていたんだ
[03:39.95]体を引き裂く 稲妻の重さで
[03:47.10]そこに立ってた そこに立ってた
[03:53.68]雨にうたれた 泣けないまま
[03:58.17]繰り返す営みは
[04:01.22]まるで切り取って貼り付けた
[04:04.70]つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
[04:11.69]何度も重ね 何度も重ね
[04:18.26]古いほころび 癒えないままで
🌍 纯翻译歌词
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
为黑暗上色 青蓝的裂痕
为何这份悲伤
始终令我如此着迷？
在洗净尘埃的晴朗日子里
一瞬瞥见永恒的光芒
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
为黑暗上色 青蓝的裂痕
紧抓住椅背不放
错失了的永恒暗影
偶尔只是想小小哭泣的
二人游戏 影子游戏啊
不断重复的行为
就像剪下又粘贴
用现成的布料 缝缝补补
反反复复 反反复复
陈旧绽线处 始终未愈合
青蓝的裂痕
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
被雨水击打 却哭不出来
不断重复的行为
就像剪下又粘贴
用现成的布料 缝缝补补
反反复复 反反复复
陈旧绽线处 始终未愈合
🔤 LRC翻译歌词
[00:36.98]某日我偶然看见
[00:42.83]爱在迷途徘徊
[00:49.41]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[01:02.80]就站在那里 就站在那里
[01:15.63]为黑暗上色 青蓝的裂痕
[01:28.64]
[01:31.92]为何这份悲伤
[01:38.66]始终令我如此着迷？
[01:45.26]在洗净尘埃的晴朗日子里
[01:51.90]一瞬瞥见永恒的光芒
[01:57.71]某日我偶然看见
[02:00.77]爱在迷途徘徊
[02:04.46]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[02:11.51]就站在那里 就站在那里
[02:18.14]为黑暗上色 青蓝的裂痕
[02:25.37]
[02:29.94]紧抓住椅背不放
[02:36.64]错失了的永恒暗影
[02:43.28]偶尔只是想小小哭泣的
[02:49.94]二人游戏 影子游戏啊
[02:55.77]不断重复的行为
[02:58.88]就像剪下又粘贴
[03:02.38]用现成的布料 缝缝补补
[03:09.48]反反复复 反反复复
[03:16.05]陈旧绽线处 始终未愈合
[03:22.89]
[03:30.76]青蓝的裂痕
[03:33.47]某日我偶然看见
[03:36.44]爱在迷途徘徊
[03:39.95]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[03:47.10]就站在那里 就站在那里
[03:53.68]被雨水击打 却哭不出来
[03:58.17]不断重复的行为
[04:01.22]就像剪下又粘贴
[04:04.70]用现成的布料 缝缝补补
[04:11.69]反反复复 反反复复
[04:18.26]陈旧绽线处 始终未愈合
📝 纯歌词版本
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂
悲しみはなぜこんなに
あたしを魅了してやまない？
垢を落としたキレイな日々に
一瞬 永遠(とわ)の光見てた
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
闇を彩る 青い亀裂
背もたれにしがみついた
見落としてた 永遠(とわ)の影
たまに少し泣きたいだけの
二人遊び 影遊びなの
繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで
青い亀裂
ある日見てしまった
アイが彷徨っていたんだ
体を引き裂く 稲妻の重さで
そこに立ってた そこに立ってた
雨にうたれた 泣けないまま
繰り返す営みは
まるで切り取って貼り付けた
つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
何度も重ね 何度も重ね
古いほころび 癒えないままで
🎵 LRC歌词版本
[00:36.98]ある日見てしまった
[00:42.83]アイが彷徨っていたんだ
[00:49.41]体を引き裂く 稲妻の重さで
[01:02.80]そこに立ってた そこに立ってた
[01:15.63]闇を彩る 青い亀裂
[01:28.64]
[01:31.92]悲しみはなぜこんなに
[01:38.66]あたしを魅了してやまない？
[01:45.26]垢を落としたキレイな日々に
[01:51.90]一瞬 永遠(とわ)の光見てた
[01:57.71]ある日見てしまった
[02:00.77]アイが彷徨っていたんだ
[02:04.46]体を引き裂く 稲妻の重さで
[02:11.51]そこに立ってた そこに立ってた
[02:18.14]闇を彩る 青い亀裂
[02:25.37]
[02:29.94]背もたれにしがみついた
[02:36.64]見落としてた 永遠(とわ)の影
[02:43.28]たまに少し泣きたいだけの
[02:49.94]二人遊び 影遊びなの
[02:55.77]繰り返す営みは
[02:58.88]まるで切り取って貼り付けた
[03:02.38]つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
[03:09.48]何度も重ね 何度も重ね
[03:16.05]古いほころび 癒えないままで
[03:22.89]
[03:30.76]青い亀裂
[03:33.47]ある日見てしまった
[03:36.44]アイが彷徨っていたんだ
[03:39.95]体を引き裂く 稲妻の重さで
[03:47.10]そこに立ってた そこに立ってた
[03:53.68]雨にうたれた 泣けないまま
[03:58.17]繰り返す営みは
[04:01.22]まるで切り取って貼り付けた
[04:04.70]つぎはぎのようなもの ありあわせの布で
[04:11.69]何度も重ね 何度も重ね
[04:18.26]古いほころび 癒えないままで
🌍 纯翻译歌词
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
为黑暗上色 青蓝的裂痕
为何这份悲伤
始终令我如此着迷？
在洗净尘埃的晴朗日子里
一瞬瞥见永恒的光芒
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
为黑暗上色 青蓝的裂痕
紧抓住椅背不放
错失了的永恒暗影
偶尔只是想小小哭泣的
二人游戏 影子游戏啊
不断重复的行为
就像剪下又粘贴
用现成的布料 缝缝补补
反反复复 反反复复
陈旧绽线处 始终未愈合
青蓝的裂痕
某日我偶然看见
爱在迷途徘徊
被撕裂的身躯 承受闪电的重量
就站在那里 就站在那里
被雨水击打 却哭不出来
不断重复的行为
就像剪下又粘贴
用现成的布料 缝缝补补
反反复复 反反复复
陈旧绽线处 始终未愈合
🔤 LRC翻译歌词
[00:36.98]某日我偶然看见
[00:42.83]爱在迷途徘徊
[00:49.41]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[01:02.80]就站在那里 就站在那里
[01:15.63]为黑暗上色 青蓝的裂痕
[01:28.64]
[01:31.92]为何这份悲伤
[01:38.66]始终令我如此着迷？
[01:45.26]在洗净尘埃的晴朗日子里
[01:51.90]一瞬瞥见永恒的光芒
[01:57.71]某日我偶然看见
[02:00.77]爱在迷途徘徊
[02:04.46]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[02:11.51]就站在那里 就站在那里
[02:18.14]为黑暗上色 青蓝的裂痕
[02:25.37]
[02:29.94]紧抓住椅背不放
[02:36.64]错失了的永恒暗影
[02:43.28]偶尔只是想小小哭泣的
[02:49.94]二人游戏 影子游戏啊
[02:55.77]不断重复的行为
[02:58.88]就像剪下又粘贴
[03:02.38]用现成的布料 缝缝补补
[03:09.48]反反复复 反反复复
[03:16.05]陈旧绽线处 始终未愈合
[03:22.89]
[03:30.76]青蓝的裂痕
[03:33.47]某日我偶然看见
[03:36.44]爱在迷途徘徊
[03:39.95]被撕裂的身躯 承受闪电的重量
[03:47.10]就站在那里 就站在那里
[03:53.68]被雨水击打 却哭不出来
[03:58.17]不断重复的行为
[04:01.22]就像剪下又粘贴
[04:04.70]用现成的布料 缝缝补补
[04:11.69]反反复复 反反复复
[04:18.26]陈旧绽线处 始终未愈合