📝 纯歌词版本
ねぇ 地球の果ては何処なんでしょう
君とさがしたいもの 思い描いてた
真夜中ピクニック出かけてみたいな
谁もいない芝生 二人占め寝転がる
悩み上手な仆らはハミだしたままだっていい
いつだって ベストコンディション保つには気にしない
远くから白いワゴン 赤い风船をつないで
好きなだけ太阳浴びて
お腹がすいちゃううちは大丈夫だって きっとね
眠れずにいるのなら 全部放り出してゆく
白い波を背にして 天使の羽 生えたみたい
见たことないもの すべてに形を与えよう
二人が出会い创りだしてく世界は
どんなルールもきこえない暮らし
🎵 LRC歌词版本
[00:20.92]ねぇ 地球の果ては何処なんでしょう
[00:29.57]君とさがしたいもの 思い描いてた
[00:40.70]真夜中ピクニック出かけてみたいな
[00:49.32]谁もいない芝生 二人占め寝転がる
[00:59.39]
[00:59.86]悩み上手な仆らはハミだしたままだっていい
[01:09.68]いつだって ベストコンディション保つには気にしない
[01:18.62]
[01:19.02]远くから白いワゴン 赤い风船をつないで
[01:28.86]好きなだけ太阳浴びて
[01:38.90]
[01:39.39]お腹がすいちゃううちは大丈夫だって きっとね
[01:49.21]眠れずにいるのなら 全部放り出してゆく
[01:58.40]
[01:58.77]白い波を背にして 天使の羽 生えたみたい
[02:08.44]见たことないもの すべてに形を与えよう
[02:17.16]二人が出会い创りだしてく世界は
[02:25.82]どんなルールもきこえない暮らし
🌍 纯翻译歌词
喂，地球的尽头到底在哪里呢？
想象着同你一起寻找着
仿佛在半夜里出门野餐
在没有人的草地上，两人共占然后入眠
擅长烦恼的我们只要出去享受下去就好
无论何时，不会在意是否保持着最好状态
从远处而来的白色的马车，连系着红色的帆船
仅仅喜欢的太阳浴
肚子饿了的时候，一定会没事的
如果没有睡觉的话，就全部都放开下去
有着白色波纹的背上，如同生着天使的羽翼
没有见过的东西，全部都给予它们形状
两个人的相遇，在这不断创造的世界中
不听任何规则地生活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:__Hyacinth__]
[00:20.92]喂，地球的尽头到底在哪里呢？
[00:29.57]想象着同你一起寻找着
[00:40.70]仿佛在半夜里出门野餐
[00:49.32]在没有人的草地上，两人共占然后入眠
[00:59.86]擅长烦恼的我们只要出去享受下去就好
[01:09.68]无论何时，不会在意是否保持着最好状态
[01:19.02]从远处而来的白色的马车，连系着红色的帆船
[01:28.86]仅仅喜欢的太阳浴
[01:39.39]肚子饿了的时候，一定会没事的
[01:49.21]如果没有睡觉的话，就全部都放开下去
[01:58.77]有着白色波纹的背上，如同生着天使的羽翼
[02:08.44]没有见过的东西，全部都给予它们形状
[02:17.16]两个人的相遇，在这不断创造的世界中
[02:25.82]不听任何规则地生活下去
📝 纯歌词版本
ねぇ 地球の果ては何処なんでしょう
君とさがしたいもの 思い描いてた
真夜中ピクニック出かけてみたいな
谁もいない芝生 二人占め寝転がる
悩み上手な仆らはハミだしたままだっていい
いつだって ベストコンディション保つには気にしない
远くから白いワゴン 赤い风船をつないで
好きなだけ太阳浴びて
お腹がすいちゃううちは大丈夫だって きっとね
眠れずにいるのなら 全部放り出してゆく
白い波を背にして 天使の羽 生えたみたい
见たことないもの すべてに形を与えよう
二人が出会い创りだしてく世界は
どんなルールもきこえない暮らし
🎵 LRC歌词版本
[00:20.92]ねぇ 地球の果ては何処なんでしょう
[00:29.57]君とさがしたいもの 思い描いてた
[00:40.70]真夜中ピクニック出かけてみたいな
[00:49.32]谁もいない芝生 二人占め寝転がる
[00:59.39]
[00:59.86]悩み上手な仆らはハミだしたままだっていい
[01:09.68]いつだって ベストコンディション保つには気にしない
[01:18.62]
[01:19.02]远くから白いワゴン 赤い风船をつないで
[01:28.86]好きなだけ太阳浴びて
[01:38.90]
[01:39.39]お腹がすいちゃううちは大丈夫だって きっとね
[01:49.21]眠れずにいるのなら 全部放り出してゆく
[01:58.40]
[01:58.77]白い波を背にして 天使の羽 生えたみたい
[02:08.44]见たことないもの すべてに形を与えよう
[02:17.16]二人が出会い创りだしてく世界は
[02:25.82]どんなルールもきこえない暮らし
🌍 纯翻译歌词
喂，地球的尽头到底在哪里呢？
想象着同你一起寻找着
仿佛在半夜里出门野餐
在没有人的草地上，两人共占然后入眠
擅长烦恼的我们只要出去享受下去就好
无论何时，不会在意是否保持着最好状态
从远处而来的白色的马车，连系着红色的帆船
仅仅喜欢的太阳浴
肚子饿了的时候，一定会没事的
如果没有睡觉的话，就全部都放开下去
有着白色波纹的背上，如同生着天使的羽翼
没有见过的东西，全部都给予它们形状
两个人的相遇，在这不断创造的世界中
不听任何规则地生活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:__Hyacinth__]
[00:20.92]喂，地球的尽头到底在哪里呢？
[00:29.57]想象着同你一起寻找着
[00:40.70]仿佛在半夜里出门野餐
[00:49.32]在没有人的草地上，两人共占然后入眠
[00:59.86]擅长烦恼的我们只要出去享受下去就好
[01:09.68]无论何时，不会在意是否保持着最好状态
[01:19.02]从远处而来的白色的马车，连系着红色的帆船
[01:28.86]仅仅喜欢的太阳浴
[01:39.39]肚子饿了的时候，一定会没事的
[01:49.21]如果没有睡觉的话，就全部都放开下去
[01:58.77]有着白色波纹的背上，如同生着天使的羽翼
[02:08.44]没有见过的东西，全部都给予它们形状
[02:17.16]两个人的相遇，在这不断创造的世界中
[02:25.82]不听任何规则地生活下去