風の音だけをきいて

歌手：GARNET CROW • 时间：2026-07-04 07:16:55

📝 纯歌词版本

あした帰る と书き置き
待つ人もないドア闭じた
惯れたこの街を抜け出たら
键は舍ててしまおう
砂の海で足迹が消されてゆくのを眺めたら
夏の终わり
どうしようもなく哀しくみえて泣きそう
风の音だけをきいて 今日が过ぎるのを待っている
帰りたい场所などないけど
ゆくあてもなくただ巡るのもどうだ
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-
爱してるとか好きとが
安売りみたいに歌われ
耳障りでしょうがないけれど
谁かを伤つけるよりいい yes game
ほどよくバカげてるもの程爱しいのは何故だ
云のむこうが晴れていようと
どしゃ降りは今现実だ
风の音へと変われ 心惑わす 人々の声
通りすがりの岚のよう
騒がしいだけでも 缲り返している
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-

🎵 LRC歌词版本

[00:18.68]あした帰る と书き置き
[00:22.49]待つ人もないドア闭じた
[00:26.64]惯れたこの街を抜け出たら
[00:30.89]键は舍ててしまおう
[00:34.98]砂の海で足迹が消されてゆくのを眺めたら
[00:43.45]夏の终わり
[00:45.76]どうしようもなく哀しくみえて泣きそう
[00:51.63]风の音だけをきいて 今日が过ぎるのを待っている
[00:59.98]帰りたい场所などないけど
[01:04.33]ゆくあてもなくただ巡るのもどうだ
[01:09.30]It's all the means to an end
[01:11.63]and I never knew...
[01:13.44]It's all the means to a start
[01:15.83]and you neber knew
[01:17.66]It's all the means to an end
[01:20.19]and I never knew...ha-
[01:44.82]爱してるとか好きとが
[01:48.42]安売りみたいに歌われ
[01:52.77]耳障りでしょうがないけれど
[01:56.98]谁かを伤つけるよりいい yes game
[02:10.04]ほどよくバカげてるもの程爱しいのは何故だ
[02:18.20]云のむこうが晴れていようと
[02:22.86]どしゃ降りは今现実だ
[02:26.30]风の音へと変われ 心惑わす 人々の声
[02:35.12]通りすがりの岚のよう
[02:39.11]騒がしいだけでも 缲り返している
[02:44.03]It's all the means to an end
[02:46.62]and I never knew...
[02:48.24]It's all the means to a start
[02:50.56]and you neber knew
[02:52.39]It's all the means to an end
[02:54.73]and I never knew...ha-
[03:00.49]It's all the means to an end
[03:03.18]and I never knew...
[03:05.06]It's all the means to a start
[03:07.44]and you neber knew
[03:09.37]It's all the means to an end
[03:11.64]and I never knew...ha-

🌍 纯翻译歌词

明日归来 写下留言
无人等待 关上房门
从熟悉的街道中脱出
丢掉钥匙吧
眺望着 沙海上逐渐消失的足迹
终焉的夏日 看不见的希望
悲哀地注视着 快要哭泣出来
且听风吟 今天也守望着已逝的时光
虽然没有了想要的归宿 那又如何
不再前行 就此游荡着






所谓爱情 所谓喜欢
就像大甩卖般地被到处传唱
虽然刺耳 但也毫无办法
只要不伤害谁就可以了吧 对 只不过是一场游戏
像笨蛋一样 这种程度的爱 究竟是为何存在
云层对面 晴空万里
降下的 只是如今的现实
风的声音变化着 迷惑着心神
喧嚣的人声 犹如无尽的暴风
骚动 仍不停地重复着

🔤 LRC翻译歌词

[by:__Hyacinth__]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.68]明日归来 写下留言
[00:22.49]无人等待 关上房门
[00:26.64]从熟悉的街道中脱出
[00:30.89]丢掉钥匙吧
[00:34.98]眺望着 沙海上逐渐消失的足迹
[00:43.45]终焉的夏日 看不见的希望
[00:45.76]悲哀地注视着 快要哭泣出来
[00:51.63]且听风吟 今天也守望着已逝的时光
[00:59.98]虽然没有了想要的归宿 那又如何
[01:04.33]不再前行 就此游荡着
[01:09.30]
[01:11.63]
[01:13.44]
[01:15.83]
[01:17.66]
[01:20.19]
[01:44.82]所谓爱情 所谓喜欢
[01:48.42]就像大甩卖般地被到处传唱
[01:52.77]虽然刺耳 但也毫无办法
[01:56.98]只要不伤害谁就可以了吧 对 只不过是一场游戏
[02:10.04]像笨蛋一样 这种程度的爱 究竟是为何存在
[02:18.20]云层对面 晴空万里
[02:22.86]降下的 只是如今的现实
[02:26.30]风的声音变化着 迷惑着心神
[02:35.12]喧嚣的人声 犹如无尽的暴风
[02:39.11]骚动 仍不停地重复着
[02:44.03]
[02:46.62]
[02:48.24]
[02:50.56]
[02:52.39]
[02:54.73]
[03:00.49]
[03:03.18]
[03:05.06]
[03:07.44]
[03:09.37]
[03:11.64]

📝 纯歌词版本

あした帰る と书き置き
待つ人もないドア闭じた
惯れたこの街を抜け出たら
键は舍ててしまおう
砂の海で足迹が消されてゆくのを眺めたら
夏の终わり
どうしようもなく哀しくみえて泣きそう
风の音だけをきいて 今日が过ぎるのを待っている
帰りたい场所などないけど
ゆくあてもなくただ巡るのもどうだ
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-
爱してるとか好きとが
安売りみたいに歌われ
耳障りでしょうがないけれど
谁かを伤つけるよりいい yes game
ほどよくバカげてるもの程爱しいのは何故だ
云のむこうが晴れていようと
どしゃ降りは今现実だ
风の音へと変われ 心惑わす 人々の声
通りすがりの岚のよう
騒がしいだけでも 缲り返している
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-
It's all the means to an end
and I never knew...
It's all the means to a start
and you neber knew
It's all the means to an end
and I never knew...ha-

🎵 LRC歌词版本

[00:18.68]あした帰る と书き置き
[00:22.49]待つ人もないドア闭じた
[00:26.64]惯れたこの街を抜け出たら
[00:30.89]键は舍ててしまおう
[00:34.98]砂の海で足迹が消されてゆくのを眺めたら
[00:43.45]夏の终わり
[00:45.76]どうしようもなく哀しくみえて泣きそう
[00:51.63]风の音だけをきいて 今日が过ぎるのを待っている
[00:59.98]帰りたい场所などないけど
[01:04.33]ゆくあてもなくただ巡るのもどうだ
[01:09.30]It's all the means to an end
[01:11.63]and I never knew...
[01:13.44]It's all the means to a start
[01:15.83]and you neber knew
[01:17.66]It's all the means to an end
[01:20.19]and I never knew...ha-
[01:44.82]爱してるとか好きとが
[01:48.42]安売りみたいに歌われ
[01:52.77]耳障りでしょうがないけれど
[01:56.98]谁かを伤つけるよりいい yes game
[02:10.04]ほどよくバカげてるもの程爱しいのは何故だ
[02:18.20]云のむこうが晴れていようと
[02:22.86]どしゃ降りは今现実だ
[02:26.30]风の音へと変われ 心惑わす 人々の声
[02:35.12]通りすがりの岚のよう
[02:39.11]騒がしいだけでも 缲り返している
[02:44.03]It's all the means to an end
[02:46.62]and I never knew...
[02:48.24]It's all the means to a start
[02:50.56]and you neber knew
[02:52.39]It's all the means to an end
[02:54.73]and I never knew...ha-
[03:00.49]It's all the means to an end
[03:03.18]and I never knew...
[03:05.06]It's all the means to a start
[03:07.44]and you neber knew
[03:09.37]It's all the means to an end
[03:11.64]and I never knew...ha-

🌍 纯翻译歌词

明日归来 写下留言
无人等待 关上房门
从熟悉的街道中脱出
丢掉钥匙吧
眺望着 沙海上逐渐消失的足迹
终焉的夏日 看不见的希望
悲哀地注视着 快要哭泣出来
且听风吟 今天也守望着已逝的时光
虽然没有了想要的归宿 那又如何
不再前行 就此游荡着






所谓爱情 所谓喜欢
就像大甩卖般地被到处传唱
虽然刺耳 但也毫无办法
只要不伤害谁就可以了吧 对 只不过是一场游戏
像笨蛋一样 这种程度的爱 究竟是为何存在
云层对面 晴空万里
降下的 只是如今的现实
风的声音变化着 迷惑着心神
喧嚣的人声 犹如无尽的暴风
骚动 仍不停地重复着

🔤 LRC翻译歌词

[by:__Hyacinth__]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.68]明日归来 写下留言
[00:22.49]无人等待 关上房门
[00:26.64]从熟悉的街道中脱出
[00:30.89]丢掉钥匙吧
[00:34.98]眺望着 沙海上逐渐消失的足迹
[00:43.45]终焉的夏日 看不见的希望
[00:45.76]悲哀地注视着 快要哭泣出来
[00:51.63]且听风吟 今天也守望着已逝的时光
[00:59.98]虽然没有了想要的归宿 那又如何
[01:04.33]不再前行 就此游荡着
[01:09.30]
[01:11.63]
[01:13.44]
[01:15.83]
[01:17.66]
[01:20.19]
[01:44.82]所谓爱情 所谓喜欢
[01:48.42]就像大甩卖般地被到处传唱
[01:52.77]虽然刺耳 但也毫无办法
[01:56.98]只要不伤害谁就可以了吧 对 只不过是一场游戏
[02:10.04]像笨蛋一样 这种程度的爱 究竟是为何存在
[02:18.20]云层对面 晴空万里
[02:22.86]降下的 只是如今的现实
[02:26.30]风的声音变化着 迷惑着心神
[02:35.12]喧嚣的人声 犹如无尽的暴风
[02:39.11]骚动 仍不停地重复着
[02:44.03]
[02:46.62]
[02:48.24]
[02:50.56]
[02:52.39]
[02:54.73]
[03:00.49]
[03:03.18]
[03:05.06]
[03:07.44]
[03:09.37]
[03:11.64]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

in little time

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

十二月にしては暖かいこんな夜は
思いつきで出かけた
車の中でずっと手をつないで眠った
朝日が二人を起こすまで

まるで天国だね
光で満たされた海の側で
こんなに幸せな瞬間
何故か涙が
溢れてくることがあるんだね

いつの間にかトキはすぎて
壊れてく二人を癒す為に
思い出していた
切ない In lit...

查看歌词→

As the Dew ～album version～

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

時の流れには逆らえず
色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ…あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない

生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくのDress upも
あなたには見えてないし

足音響く美術館で懐かしんだSerusie...

查看歌词→

call my name

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

白い壁とRembrandt いつまでも眺めていた
日曜の朝君とただ並んでた
開いた窓から差し込む光がほらそこに
ふと思い出したように call my name

何もない時を一緒に過ごせる
なんて贅沢な存在
チープな贋作を集めてみて
一枚づつ週変わりにして
孤独(ひとり)になることが怖いくせに
一人...

查看歌词→

夏の幻 (secret arrange ver.)

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

部屋の窓の向こうに 飛行機雲を なぞって
今日ケンカした君の事ばかり 考えてた

些細な事で戸惑って 不安定で無防備な
あの頃のように すぐに電話して  笑い合えたらいいのにね
近づいて来る 至福の時は 痛みを伴いながら足音をたてる
考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに
夏の幻  瞳閉じて 一番...

查看歌词→

未完成な音色

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

決してその手を離さずに
振り返らないでいて
願うだけしか出来ない私を
いつの日か裁くでしょう

闇の国へと連れていかれた あの日
君の温もりさえも Ah-
地上に残していた

大地に耳をあてて目を閉じてみたら
君も感じられた筈の
めぐりくる運命

たった一度だけでも
抱いてしまった希望
君の手の中で...

查看歌词→

僕らだけの未来

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

生まれ変われるなら
早く君にあいたい
通り过ぎたときに
君だけが足りない
优美なカーテンドレープ
描くよう舞う
浮かれし时よ
永久に続いてゆけ
仆らだけの未来
きらきらとみえる気がした このまま
水平线に届くまで
君と走りたい
心の中 支えてる
思い出よりも あふれる
あすに突き动かされて
今は揺れ...

查看歌词→

世界はまわると言うけれど

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
日々をつないでゆくにも そうね意思というものが必要?

傷ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして
世界はまわると言(ゆ)うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季節が移ろうのをみていましょう


優しい気持...

查看歌词→

lose feeling

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

君のいない 明日へ向かう 日々なら
すべてが もう… 暇つぶしのようで
あれ程に好きだった 碧い海さえ
もう輝くこともない

人々は 短い 一生（じかん）の中で
あれこれと 何かを さがすけど
温もりを感じられぬ 春の日の様に
思えてしまうのです。君なしじゃ

こんなにも深く傷ついてしまう程
心許し...

查看歌词→

Last love song

👤 歌手：GARNET CROW

📝 歌词预览

午後になると西陽(ひ)が射す  部屋の片隅のソファー
海を越えて運んだ  大切な君の場所へ
初めて僕が座る  出会いから半年の今日


一人が好きな君と  人が苦手な僕と
不思議だね いつの間にか  溶け合うように並んでいた
懲りもせず恋をして
喜び悲しみ繰り返す
これが最後の love song ...

查看歌词→

正在播放: 風の音だけをきいて

0:00 / 0:00

加载歌词中...

風の音だけをきいて

GARNET CROW