I swear

歌手：小寺可南子 • 时间：2026-07-03 14:50:40

📝 纯歌词版本

I swear I wanna steer my way
空を巡りゆけば
We'll be there…
きっと会えるから
约束の场所へ




今 ひとつ 思い出した
出逢 いの足迹
つま先に香る花

きらめいて 咲き始める
优しい记忆色

それぞれが特别なもの

広くこころを満たす
瞳と涙とそして笑颜たちが
 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと奏でられるから
青い歌
I'll be there…
歩みすすむ道は
七色の轮
ずっと忘れないように
また青い空仰ぐ



また ここに 响きだした
时计の足音
永远に描く梦

揺らめいて 辉いてる
円い宝もの

それぞれが未来へ繋ぐ

强くこころを结ぶ
贵方と私とそして仲间たちが
 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと见つけられるから
爱の歌
I'll be there I wanna find myself
空を巡りゆけば
We'll be there…
信じられるから
约束の场所へ


 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと奏でられるから
青い歌
I swear I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
We'll be there...
きっと会えるから
约束の场所へ

🎵 LRC歌词版本

[00:01.420]I swear I wanna steer my way
[00:06.640]空を巡りゆけば
[00:12.070]We'll be there…
[00:13.910]きっと会えるから
[00:19.490]约束の场所へ
[00:22.980]
[00:24.420]
[00:33.000]
[00:35.000]
[00:38.440]今 ひとつ 思い出した
[00:43.330]出逢 いの足迹
[00:49.640]つま先に香る花
[00:58.000]
[00:59.230]きらめいて 咲き始める
[01:04.380]优しい记忆色
[01:08.900]
[01:10.400]それぞれが特别なもの
[01:19.770]
[01:20.670]広くこころを満たす
[01:31.360]瞳と涙とそして笑颜たちが
[01:41.760] I swear…
[01:43.820]どんな远くにいても
[01:49.290]辿りゆけば
[01:52.350]きっと奏でられるから
[01:59.700]青い歌
[02:02.830]I'll be there…
[02:05.020]歩みすすむ道は
[02:10.410]七色の轮
[02:13.500]ずっと忘れないように
[02:20.360]また青い空仰ぐ
[02:25.000]
[02:34.390]
[02:38.580]
[02:45.000]また ここに 响きだした
[02:49.940]时计の足音
[02:56.100]永远に描く梦
[03:04.550]
[03:05.960]揺らめいて 辉いてる
[03:10.770]円い宝もの
[03:15.180]
[03:17.220]それぞれが未来へ繋ぐ
[03:25.730]
[03:27.170]强くこころを结ぶ
[03:37.570]贵方と私とそして仲间たちが
[03:48.280] I swear…
[03:50.590]どんな远くにいても
[03:55.810]辿りゆけば
[03:58.820]きっと见つけられるから
[04:06.100]爱の歌
[04:09.480]I'll be there I wanna find myself
[04:14.600]空を巡りゆけば
[04:19.890]We'll be there…
[04:22.640]信じられるから
[04:27.430]约束の场所へ
[04:32.190]
[04:48.490]
[04:51.560] I swear…
[04:54.140]どんな远くにいても
[04:59.340]辿りゆけば
[05:02.390]きっと奏でられるから
[05:09.960]青い歌
[05:12.870]I swear I wanna steer my way in the sky
[05:20.790]and now I find our song
[05:23.480]We'll be there...
[05:26.230]きっと会えるから
[05:31.060]约束の场所へ
[05:35.820]
[05:43.390]
[06:03.120]

🌍 纯翻译歌词

我发誓要用我的方式
只要能在空中飞翔
一定能够再见面的吧
我们会抵达
在那约定的地方
此刻我唯一 能够回忆起的
是我们相逢的足迹足迹
在我们的脚下 芬芳的小花
闪耀着光辉 开始盛开绽放
是温柔的记忆颜色
一切都是如此 特别的东西
扩散开来 充满心中的是
你的眼神、你的泪水、以及你微笑着的脸庞
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能够被奏响吧
青色的歌谣
我们会抵达
我们曾走过的道路
化为彩虹之环
永远 永远不会将你忘记
再一次仰望那蓝天
此时 此刻 轻轻回响起的
是时钟摇摆的声音
将永远描绘着 朦胧的梦幻
不断地摇摆 开始变得璀璨
是圆形的珍贵宝物
一切都连缀着 未来的旅途
一寸光阴一寸金那个的时候
此刻的你、那时的我、以及旅途上的同伴们
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能被我们寻到吧？
爱的歌谣
我会抵达 想要寻找自我
只要能在天空中飞翔
我们会抵达
只要还彼此信任着
在那约定的地方
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能够被奏响吧？
青色的歌谣
我发誓我会抵达蓝天 用我自己的方式
现在找到我们的歌
我们会抵达
一定能够再见面吧
在那约定的地方

🔤 LRC翻译歌词

[by:W-Mosquito]
[00:01.420]我发誓要用我的方式
[00:06.640]只要能在空中飞翔
[00:12.070]一定能够再见面的吧
[00:13.910]我们会抵达
[00:19.490]在那约定的地方
[00:38.440]此刻我唯一 能够回忆起的
[00:43.330]是我们相逢的足迹足迹
[00:49.640]在我们的脚下 芬芳的小花
[00:59.230]闪耀着光辉 开始盛开绽放
[01:04.380]是温柔的记忆颜色
[01:10.400]一切都是如此 特别的东西
[01:20.670]扩散开来 充满心中的是
[01:31.360]你的眼神、你的泪水、以及你微笑着的脸庞
[01:41.760]我发誓
[01:43.820]就算我们相隔再遥远
[01:49.290]也要将你追寻
[01:52.350]一定 一定能够被奏响吧
[01:59.700]青色的歌谣
[02:02.830]我们会抵达
[02:05.020]我们曾走过的道路
[02:10.410]化为彩虹之环
[02:13.500]永远 永远不会将你忘记
[02:20.360]再一次仰望那蓝天
[02:45.000]此时 此刻 轻轻回响起的
[02:49.940]是时钟摇摆的声音
[02:56.100]将永远描绘着 朦胧的梦幻
[03:05.960]不断地摇摆 开始变得璀璨
[03:10.770]是圆形的珍贵宝物
[03:17.220]一切都连缀着 未来的旅途
[03:27.170]一寸光阴一寸金那个的时候
[03:37.570]此刻的你、那时的我、以及旅途上的同伴们
[03:48.280]我发誓
[03:50.590]就算我们相隔再遥远
[03:55.810]也要将你追寻
[03:58.820]一定 一定能被我们寻到吧？
[04:06.100]爱的歌谣
[04:09.480]我会抵达 想要寻找自我
[04:14.600]只要能在天空中飞翔
[04:19.890]我们会抵达
[04:22.640]只要还彼此信任着
[04:27.430]在那约定的地方
[04:51.560]我发誓
[04:54.140]就算我们相隔再遥远
[04:59.340]也要将你追寻
[05:02.390]一定 一定能够被奏响吧？
[05:09.960]青色的歌谣
[05:12.870]我发誓我会抵达蓝天 用我自己的方式
[05:20.790]现在找到我们的歌
[05:23.480]我们会抵达
[05:26.230]一定能够再见面吧
[05:31.060]在那约定的地方

📝 纯歌词版本

I swear I wanna steer my way
空を巡りゆけば
We'll be there…
きっと会えるから
约束の场所へ




今 ひとつ 思い出した
出逢 いの足迹
つま先に香る花

きらめいて 咲き始める
优しい记忆色

それぞれが特别なもの

広くこころを満たす
瞳と涙とそして笑颜たちが
 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと奏でられるから
青い歌
I'll be there…
歩みすすむ道は
七色の轮
ずっと忘れないように
また青い空仰ぐ



また ここに 响きだした
时计の足音
永远に描く梦

揺らめいて 辉いてる
円い宝もの

それぞれが未来へ繋ぐ

强くこころを结ぶ
贵方と私とそして仲间たちが
 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと见つけられるから
爱の歌
I'll be there I wanna find myself
空を巡りゆけば
We'll be there…
信じられるから
约束の场所へ


 I swear…
どんな远くにいても
辿りゆけば
きっと奏でられるから
青い歌
I swear I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
We'll be there...
きっと会えるから
约束の场所へ

🎵 LRC歌词版本

[00:01.420]I swear I wanna steer my way
[00:06.640]空を巡りゆけば
[00:12.070]We'll be there…
[00:13.910]きっと会えるから
[00:19.490]约束の场所へ
[00:22.980]
[00:24.420]
[00:33.000]
[00:35.000]
[00:38.440]今 ひとつ 思い出した
[00:43.330]出逢 いの足迹
[00:49.640]つま先に香る花
[00:58.000]
[00:59.230]きらめいて 咲き始める
[01:04.380]优しい记忆色
[01:08.900]
[01:10.400]それぞれが特别なもの
[01:19.770]
[01:20.670]広くこころを満たす
[01:31.360]瞳と涙とそして笑颜たちが
[01:41.760] I swear…
[01:43.820]どんな远くにいても
[01:49.290]辿りゆけば
[01:52.350]きっと奏でられるから
[01:59.700]青い歌
[02:02.830]I'll be there…
[02:05.020]歩みすすむ道は
[02:10.410]七色の轮
[02:13.500]ずっと忘れないように
[02:20.360]また青い空仰ぐ
[02:25.000]
[02:34.390]
[02:38.580]
[02:45.000]また ここに 响きだした
[02:49.940]时计の足音
[02:56.100]永远に描く梦
[03:04.550]
[03:05.960]揺らめいて 辉いてる
[03:10.770]円い宝もの
[03:15.180]
[03:17.220]それぞれが未来へ繋ぐ
[03:25.730]
[03:27.170]强くこころを结ぶ
[03:37.570]贵方と私とそして仲间たちが
[03:48.280] I swear…
[03:50.590]どんな远くにいても
[03:55.810]辿りゆけば
[03:58.820]きっと见つけられるから
[04:06.100]爱の歌
[04:09.480]I'll be there I wanna find myself
[04:14.600]空を巡りゆけば
[04:19.890]We'll be there…
[04:22.640]信じられるから
[04:27.430]约束の场所へ
[04:32.190]
[04:48.490]
[04:51.560] I swear…
[04:54.140]どんな远くにいても
[04:59.340]辿りゆけば
[05:02.390]きっと奏でられるから
[05:09.960]青い歌
[05:12.870]I swear I wanna steer my way in the sky
[05:20.790]and now I find our song
[05:23.480]We'll be there...
[05:26.230]きっと会えるから
[05:31.060]约束の场所へ
[05:35.820]
[05:43.390]
[06:03.120]

🌍 纯翻译歌词

我发誓要用我的方式
只要能在空中飞翔
一定能够再见面的吧
我们会抵达
在那约定的地方
此刻我唯一 能够回忆起的
是我们相逢的足迹足迹
在我们的脚下 芬芳的小花
闪耀着光辉 开始盛开绽放
是温柔的记忆颜色
一切都是如此 特别的东西
扩散开来 充满心中的是
你的眼神、你的泪水、以及你微笑着的脸庞
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能够被奏响吧
青色的歌谣
我们会抵达
我们曾走过的道路
化为彩虹之环
永远 永远不会将你忘记
再一次仰望那蓝天
此时 此刻 轻轻回响起的
是时钟摇摆的声音
将永远描绘着 朦胧的梦幻
不断地摇摆 开始变得璀璨
是圆形的珍贵宝物
一切都连缀着 未来的旅途
一寸光阴一寸金那个的时候
此刻的你、那时的我、以及旅途上的同伴们
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能被我们寻到吧？
爱的歌谣
我会抵达 想要寻找自我
只要能在天空中飞翔
我们会抵达
只要还彼此信任着
在那约定的地方
我发誓
就算我们相隔再遥远
也要将你追寻
一定 一定能够被奏响吧？
青色的歌谣
我发誓我会抵达蓝天 用我自己的方式
现在找到我们的歌
我们会抵达
一定能够再见面吧
在那约定的地方

🔤 LRC翻译歌词

[by:W-Mosquito]
[00:01.420]我发誓要用我的方式
[00:06.640]只要能在空中飞翔
[00:12.070]一定能够再见面的吧
[00:13.910]我们会抵达
[00:19.490]在那约定的地方
[00:38.440]此刻我唯一 能够回忆起的
[00:43.330]是我们相逢的足迹足迹
[00:49.640]在我们的脚下 芬芳的小花
[00:59.230]闪耀着光辉 开始盛开绽放
[01:04.380]是温柔的记忆颜色
[01:10.400]一切都是如此 特别的东西
[01:20.670]扩散开来 充满心中的是
[01:31.360]你的眼神、你的泪水、以及你微笑着的脸庞
[01:41.760]我发誓
[01:43.820]就算我们相隔再遥远
[01:49.290]也要将你追寻
[01:52.350]一定 一定能够被奏响吧
[01:59.700]青色的歌谣
[02:02.830]我们会抵达
[02:05.020]我们曾走过的道路
[02:10.410]化为彩虹之环
[02:13.500]永远 永远不会将你忘记
[02:20.360]再一次仰望那蓝天
[02:45.000]此时 此刻 轻轻回响起的
[02:49.940]是时钟摇摆的声音
[02:56.100]将永远描绘着 朦胧的梦幻
[03:05.960]不断地摇摆 开始变得璀璨
[03:10.770]是圆形的珍贵宝物
[03:17.220]一切都连缀着 未来的旅途
[03:27.170]一寸光阴一寸金那个的时候
[03:37.570]此刻的你、那时的我、以及旅途上的同伴们
[03:48.280]我发誓
[03:50.590]就算我们相隔再遥远
[03:55.810]也要将你追寻
[03:58.820]一定 一定能被我们寻到吧？
[04:06.100]爱的歌谣
[04:09.480]我会抵达 想要寻找自我
[04:14.600]只要能在天空中飞翔
[04:19.890]我们会抵达
[04:22.640]只要还彼此信任着
[04:27.430]在那约定的地方
[04:51.560]我发誓
[04:54.140]就算我们相隔再遥远
[04:59.340]也要将你追寻
[05:02.390]一定 一定能够被奏响吧？
[05:09.960]青色的歌谣
[05:12.870]我发誓我会抵达蓝天 用我自己的方式
[05:20.790]现在找到我们的歌
[05:23.480]我们会抵达
[05:26.230]一定能够再见面吧
[05:31.060]在那约定的地方

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

セルリアンブルーの恋【英雄伝説零の軌跡 Evolution】

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

碧(あお)く澄(す)んでる泉(いずみ)に深(ふか)く
そっと隠(かく)した愿(ねが)いひとつ
叶(かな)うことなどないとしても
同(おな)じ夢(ゆめ)を追(お)いかけたくて
肩触(かたふ)れ合(あ)うほど近(ちか)くて
覗(のぞ)く瞳(ひとみ)　私(わたし)を映(うつ)す
言叶(ことば)に出来(でき...

查看歌词→

I swear...

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

I swear...

I swear… I wanna steer my way
空を巡りゆけば
We'll be there…　きっと会えるから
约束の场所へ

今　ひとつ　思い出した　出逢いの足迹
つま先に香る花
きらめいて　咲き始める　优しい记忆色
それぞれが特别なもの
広くこころを満たす
...

查看歌词→

ボクラノ未来 (「ZWEI2」)

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

夢を追いかけて 夢に迷い込み
そう 僕らは迷い続ける
道を見失い 動けないのなら
さあ 思い出そう あの約束
ちっぼけなブライド 笑いたきゃ笑え
譲れないこの思いは 胸の奧にあるさ
広がる空は 僕らを待ってる 未來 眩しくて
七色の橋 架けよう 僕らは きっとできるさ
光追いかけて 暗に迷ったら
さ...

查看歌词→

RE:INCARNATED DRAGNER (feat. 小寺可南子) [Long Version]

👤 歌手：黒沢大佑 / 小寺可南子

📝 歌词预览

舞い上がれ もう一度
闇の底へ響く祈り
光輝く翼よ
散り散りに鳴く鳥達の歌
君を隠す夜の果てへ
I will be by your side
If you wander the night
I feel the rhythm of your heart
背中に刻む咎の痕を
優しく赦すように
朝日は降...

查看解读→

那由多の思い

👤 歌手：Falcom Sound Team J.D.K. / 小寺可南子

📝 歌词预览

新しい扉が目の前にあるのなら
迷わず開けよう　そこは輝く未来
出会いは　この世界　全て
素晴らしく変えるから
星が人を愛したみたいに
僕も人を愛して生きよう
運命は眠らない
明日（あす）を見つめる限り
穢（けが）れた願いが楽園を泣かせても
省み学べば　道は続く　きっと
時を分け合う季節達よ
僕達も　...

查看解读→

ボクラノ未来【ツヴァイ2 Plus】

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

ボクラノ未来
我们的未来
歌小寺可南子
梦を追いかけて梦に迷い込み
そう仆らは迷い続ける
道を见失い动けないのなら
さあ思い出そうあの约束
ちっぼけなブライド笑いたきゃ笑え
譲れないこの思いは胸の奥にあるさ
広がる空は仆らを待ってる未来眩しくて
七色の桥架けよう仆らはきっとできるさ
光追いかけて暗に...

查看解读→

Cry for me, cry for you Opening version

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

Cry for me 君の声が聞こえてる
叫んでる 僕の名前を
強がってた 夢は見ないと
失うのが怖いから
夢 捨てれば それで何かを償える気がして
願いとか愛とか 見えないもの追い続ける
力が本当の強さ
Cry for me 声が聞こえる
立ち向かえ 自分をごまかさないで
Cry for you ...

查看歌词→

いつも思うこと

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

私らしさをありがとうって　いつも思っているんだ
信じるほうへ歩く不安に　顔を伏せない勇気を
そのほほえみをありがとう
雨は　いつか上がること　夜は　いつか明けること
わかっているけど怖いのは　みんな　きっと同じだよね
誰だって　いつも誰かに　勇気もらっている
私らしさをありがとうって　いつも思ってい...

查看歌词→

空を見上げて Ending version

👤 歌手：小寺可南子

📝 歌词预览

青(あお)い空(そら)　夕日(ゆうひ)に溶(と)けて
染(そ)まる雲(くも)　あなたと見(み)てた
どんな言葉(ことば)　尽(つ)くしたなら
想(おも)い伝(つた)えられるのだろう
背中(せなか)に響(ひび)く穏(おだ)やかな
今(いま)　空(そら)見上(みあ)げて
あなたを守(まも)りたいと思(お...

查看歌词→

正在播放: I swear

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I swear

小寺可南子