碧い軌跡 Aoi Kiseki -Opening size-

蒼い時　描く軌跡辿り
 答え探す　同じ空　見上げながら
 胸に秘めた想い　溢れ出し
 空を翔けて　銀色の矢に変わる

 求め合う心が　違う痛みは
 真実の道　霞ませるけれど

 交差する銀の矢　見つめ合う瞳に
 同じ夢　確かに映した
 たとえ躓いても　たとえ傷ついても
 飛び立とう　風　翼にして

...

蒼い時 描く軌跡辿り
答え探す 同じ空 見上げながら
胸に秘めた想い 溢れ出し
空を翔けて 銀色の矢に変わる
求め合う心が 違う痛みは
真実の道 霞ませるけれど
交差する銀の矢 見つめ合う瞳に
同じ夢 確かに映した
たとえ躓いても たとえ傷ついても
飛び立とう 風 翼にして
声も届かない遠い場所で
...

谁でもみんな伤つきながら生きてるだからきっと
谁かが叫ぶ悲しみの声胸に响くよ
もう一度筑いて行こうひとつづつ
ここは终わりじゃないスタートライン
I pray for you そばにいるから
代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
I’ll be there for you离れないから
笑颜を数え...

どんな夢を見ればいいの？该做什么样的梦
絶望さえ奪われて连绝望都被剥夺
悲しいとか悔しいとか悲哀与悔恨的话语
言葉失くし嘆く術もない随之失落后 连悲叹也无法如愿
在るはずのぬくもりが突然に消え去って本应近在咫尺的温暖 突然消失无踪
立ち上がれと立ち向かえとあなたは言うのか是你在要我起身抵抗？
砕けた...

蒼い時 描く軌跡辿り
答え探す 同じ空 見上げながら
胸に秘めた想い 溢れ出し
空を翔けて 銀色の矢に変わる
求め合う心が 違う痛みは
真実の道 霞ませるけれど
交差する銀の矢 見つめ合う瞳に
同じ夢 確かに映した
たとえ躓いても たとえ傷ついても
飛び立とう 風 翼にして
...
声も届かない遠い...

眩いこの星
零に戻るならば
全てを捨てて行くから
最後の日に来るまで
どこまでも逆らい　自由になれ
過ぎ去った時間を巻き戻すとしても
君がいる場所まで
何度でも前に　迷いを断ち切り
逃げいで　自分と向き合え
聞こえるよ　君の声
光届かぬ場所でも
遥か彼方まで　天を目指して
真実を知ることが
後悔なく...

俯首低声相对望共夜话
不计雨雪到我背头凝
初冬早醒敞开心胸相应
尘世里百样错漏变合称
尚记仿佛早春一片羞怯地默认
深秋立楼头 半泪盈
夜里忱边忆过去
犹念及卿一句 无意种下爱念
恐怕心碎
草影风声总破灭寂夜静
不禁敝眼 过去到目前
早该分清 几许光阴不似箭
惟有再放下困惑冀待变
路望尽放眼四顾风景往...

銀の意志 金の翼
苍い时描く轨迹辿り
答え探す同じ空见上げながら
胸に秘めた想い溢れ出し
空を翔けて银色の矢に変わる
求め合う心が违う痛みは
真実の道霞ませるけれど
交差する银の矢见つめ合う瞳に
同じ梦确かに映した
たとえ踬いてもたとえ伤ついても
飞び立とう风翼にして
日を受けて辉く金色の翼は
空に...

新しい扉が目の前にあるのなら
迷わず開けよう　そこは輝く未来
出会いは　この世界　全て
素晴らしく変えるから
星が人を愛したみたいに
僕も人を愛して生きよう
運命は眠らない
明日（あす）を見つめる限り
穢（けが）れた願いが楽園を泣かせても
省み学べば　道は続く　きっと
時を分け合う季節達よ
僕達も　...