📝 纯歌词版本
かしこいとか 背が高いとかじゃ
初恋は、発動できなかった
言葉じゃなくていい、眼で言って
僕たちを みててくれ もっと強くなると
カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
にせもんなんかいらないよ!
ニセモノはいやだよ
ペンキの剥げた 回転木馬
ラッピングは いらないよ
てれくさくなるよ
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
がんばれって言ったら ダメだって
がんばれない時に 追いつめるから
それじゃ なにをすればいいのだろう
宝物 きみにやる、泣きながら笑って
こわれやすい自分を もてあましてるくせに
こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
いっしょうけんめい走った
テラタ陽のなかを
誰ひとり消えてほしくない
こっそりと集めてった
楽園の隠れが
そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
わたしたち おとなになってゆける日には
夢みていたものはどんなふうに 映るかな
にせもんなんかいらないよ!
弱虫はいやだよ
おんなじとこばっか 観覧車
いっしょうけんめい走った
テラタ陽のなかを
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
🎵 LRC歌词版本
[00:26.789]かしこいとか 背が高いとかじゃ
[00:31.256]初恋は、発動できなかった
[00:37.996]言葉じゃなくていい、眼で言って
[00:42.541]僕たちを みててくれ もっと強くなると
[00:49.777]カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
[01:00.200]二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
[01:07.331]にせもんなんかいらないよ!
[01:10.048]ニセモノはいやだよ
[01:12.843]ペンキの剥げた 回転木馬
[01:18.538]ラッピングは いらないよ
[01:21.280]てれくさくなるよ
[01:24.258]ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
[01:29.796]しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
[01:35.360]一緒にたしかめたいものがある ついてきて
[01:52.993]がんばれって言ったら ダメだって
[01:57.434]がんばれない時に 追いつめるから
[02:04.173]それじゃ なにをすればいいのだろう
[02:08.719]宝物 きみにやる、泣きながら笑って
[02:15.981]こわれやすい自分を もてあましてるくせに
[02:26.273]こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
[02:33.431]いっしょうけんめい走った
[02:36.121]テラタ陽のなかを
[02:38.969]誰ひとり消えてほしくない
[02:44.716]こっそりと集めてった
[02:47.302]楽園の隠れが
[02:50.280]そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
[02:55.922]わたしたち おとなになってゆける日には
[03:01.643]夢みていたものはどんなふうに 映るかな
[03:37.039]にせもんなんかいらないよ!
[03:39.599]弱虫はいやだよ
[03:42.498]おんなじとこばっか 観覧車
[03:48.271]いっしょうけんめい走った
[03:50.936]テラタ陽のなかを
[03:53.783]ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
[03:59.400]しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
[04:05.173]一緒にたしかめたいものがある ついてきて
🌍 纯翻译歌词
聪明或是个子高这些条件
都无法触发初恋的心动
不需要言语 用眼神诉说
请见证我们 终将变得更强大
即使像蜗牛般缓慢 天线仍指向天空
能感受到两人距离正逐渐靠近
才不需要什么赝品呢!
最讨厌虚假的东西
油漆剥落的旋转木马
不需要华丽包装
会让人害羞的呀
只愿真实的情感 能刺中心脏
潜入游乐园 冲破边界线
有想共同确认的事物 跟我来吧
若说"加油"反而会适得其反
在无力时施压只会逼入绝境
那么到底该怎么做才好
把宝物送给你 含泪笑着
明明连脆弱的自己都应付不来
却想待在同样脆弱的你身旁
曾在耀眼的阳光下
拼命奔跑过
不愿任何人消失
偷偷收集着
乐园的隐秘角落
要在废墟中重建那样的世界
当我们逐渐长大成人的那天
曾经憧憬的事物 会如何映现呢
才不需要什么赝品呢!
最讨厌胆小鬼
总是停留在原地的摩天轮
曾在耀眼的阳光下
拼命奔跑过
只愿真实的情感 能刺中心脏
潜入游乐园 冲破边界线
有想共同确认的事物 跟我来吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.789]聪明或是个子高这些条件
[00:31.256]都无法触发初恋的心动
[00:37.996]不需要言语 用眼神诉说
[00:42.541]请见证我们 终将变得更强大
[00:49.777]即使像蜗牛般缓慢 天线仍指向天空
[01:00.200]能感受到两人距离正逐渐靠近
[01:07.331]才不需要什么赝品呢!
[01:10.048]最讨厌虚假的东西
[01:12.843]油漆剥落的旋转木马
[01:18.538]不需要华丽包装
[01:21.280]会让人害羞的呀
[01:24.258]只愿真实的情感 能刺中心脏
[01:29.796]潜入游乐园 冲破边界线
[01:35.360]有想共同确认的事物 跟我来吧
[01:52.993]若说"加油"反而会适得其反
[01:57.434]在无力时施压只会逼入绝境
[02:04.173]那么到底该怎么做才好
[02:08.719]把宝物送给你 含泪笑着
[02:15.981]明明连脆弱的自己都应付不来
[02:26.273]却想待在同样脆弱的你身旁
[02:33.431]曾在耀眼的阳光下
[02:36.121]拼命奔跑过
[02:38.969]不愿任何人消失
[02:44.716]偷偷收集着
[02:47.302]乐园的隐秘角落
[02:50.280]要在废墟中重建那样的世界
[02:55.922]当我们逐渐长大成人的那天
[03:01.643]曾经憧憬的事物 会如何映现呢
[03:37.039]才不需要什么赝品呢!
[03:39.599]最讨厌胆小鬼
[03:42.498]总是停留在原地的摩天轮
[03:48.271]曾在耀眼的阳光下
[03:50.936]拼命奔跑过
[03:53.783]只愿真实的情感 能刺中心脏
[03:59.400]潜入游乐园 冲破边界线
[04:05.173]有想共同确认的事物 跟我来吧
📝 纯歌词版本
かしこいとか 背が高いとかじゃ
初恋は、発動できなかった
言葉じゃなくていい、眼で言って
僕たちを みててくれ もっと強くなると
カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
にせもんなんかいらないよ!
ニセモノはいやだよ
ペンキの剥げた 回転木馬
ラッピングは いらないよ
てれくさくなるよ
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
がんばれって言ったら ダメだって
がんばれない時に 追いつめるから
それじゃ なにをすればいいのだろう
宝物 きみにやる、泣きながら笑って
こわれやすい自分を もてあましてるくせに
こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
いっしょうけんめい走った
テラタ陽のなかを
誰ひとり消えてほしくない
こっそりと集めてった
楽園の隠れが
そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
わたしたち おとなになってゆける日には
夢みていたものはどんなふうに 映るかな
にせもんなんかいらないよ!
弱虫はいやだよ
おんなじとこばっか 観覧車
いっしょうけんめい走った
テラタ陽のなかを
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
🎵 LRC歌词版本
[00:26.789]かしこいとか 背が高いとかじゃ
[00:31.256]初恋は、発動できなかった
[00:37.996]言葉じゃなくていい、眼で言って
[00:42.541]僕たちを みててくれ もっと強くなると
[00:49.777]カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
[01:00.200]二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
[01:07.331]にせもんなんかいらないよ!
[01:10.048]ニセモノはいやだよ
[01:12.843]ペンキの剥げた 回転木馬
[01:18.538]ラッピングは いらないよ
[01:21.280]てれくさくなるよ
[01:24.258]ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
[01:29.796]しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
[01:35.360]一緒にたしかめたいものがある ついてきて
[01:52.993]がんばれって言ったら ダメだって
[01:57.434]がんばれない時に 追いつめるから
[02:04.173]それじゃ なにをすればいいのだろう
[02:08.719]宝物 きみにやる、泣きながら笑って
[02:15.981]こわれやすい自分を もてあましてるくせに
[02:26.273]こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
[02:33.431]いっしょうけんめい走った
[02:36.121]テラタ陽のなかを
[02:38.969]誰ひとり消えてほしくない
[02:44.716]こっそりと集めてった
[02:47.302]楽園の隠れが
[02:50.280]そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
[02:55.922]わたしたち おとなになってゆける日には
[03:01.643]夢みていたものはどんなふうに 映るかな
[03:37.039]にせもんなんかいらないよ!
[03:39.599]弱虫はいやだよ
[03:42.498]おんなじとこばっか 観覧車
[03:48.271]いっしょうけんめい走った
[03:50.936]テラタ陽のなかを
[03:53.783]ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
[03:59.400]しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
[04:05.173]一緒にたしかめたいものがある ついてきて
🌍 纯翻译歌词
聪明或是个子高这些条件
都无法触发初恋的心动
不需要言语 用眼神诉说
请见证我们 终将变得更强大
即使像蜗牛般缓慢 天线仍指向天空
能感受到两人距离正逐渐靠近
才不需要什么赝品呢!
最讨厌虚假的东西
油漆剥落的旋转木马
不需要华丽包装
会让人害羞的呀
只愿真实的情感 能刺中心脏
潜入游乐园 冲破边界线
有想共同确认的事物 跟我来吧
若说"加油"反而会适得其反
在无力时施压只会逼入绝境
那么到底该怎么做才好
把宝物送给你 含泪笑着
明明连脆弱的自己都应付不来
却想待在同样脆弱的你身旁
曾在耀眼的阳光下
拼命奔跑过
不愿任何人消失
偷偷收集着
乐园的隐秘角落
要在废墟中重建那样的世界
当我们逐渐长大成人的那天
曾经憧憬的事物 会如何映现呢
才不需要什么赝品呢!
最讨厌胆小鬼
总是停留在原地的摩天轮
曾在耀眼的阳光下
拼命奔跑过
只愿真实的情感 能刺中心脏
潜入游乐园 冲破边界线
有想共同确认的事物 跟我来吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.789]聪明或是个子高这些条件
[00:31.256]都无法触发初恋的心动
[00:37.996]不需要言语 用眼神诉说
[00:42.541]请见证我们 终将变得更强大
[00:49.777]即使像蜗牛般缓慢 天线仍指向天空
[01:00.200]能感受到两人距离正逐渐靠近
[01:07.331]才不需要什么赝品呢!
[01:10.048]最讨厌虚假的东西
[01:12.843]油漆剥落的旋转木马
[01:18.538]不需要华丽包装
[01:21.280]会让人害羞的呀
[01:24.258]只愿真实的情感 能刺中心脏
[01:29.796]潜入游乐园 冲破边界线
[01:35.360]有想共同确认的事物 跟我来吧
[01:52.993]若说"加油"反而会适得其反
[01:57.434]在无力时施压只会逼入绝境
[02:04.173]那么到底该怎么做才好
[02:08.719]把宝物送给你 含泪笑着
[02:15.981]明明连脆弱的自己都应付不来
[02:26.273]却想待在同样脆弱的你身旁
[02:33.431]曾在耀眼的阳光下
[02:36.121]拼命奔跑过
[02:38.969]不愿任何人消失
[02:44.716]偷偷收集着
[02:47.302]乐园的隐秘角落
[02:50.280]要在废墟中重建那样的世界
[02:55.922]当我们逐渐长大成人的那天
[03:01.643]曾经憧憬的事物 会如何映现呢
[03:37.039]才不需要什么赝品呢!
[03:39.599]最讨厌胆小鬼
[03:42.498]总是停留在原地的摩天轮
[03:48.271]曾在耀眼的阳光下
[03:50.936]拼命奔跑过
[03:53.783]只愿真实的情感 能刺中心脏
[03:59.400]潜入游乐园 冲破边界线
[04:05.173]有想共同确认的事物 跟我来吧