📝 纯歌词版本
穏(ゆる)い坂道あたり 遠くに港が見える
愛が痛くて二人
背中を向け合ったままで
もう これ以上 話す言葉ないね
君が好きだと言った
小さな教会の前で
古いオルガン聞いて
誓ったことなど幻
ああ“さよなら”先に言うのは
君? 僕?
Broken Heart
涙が瞳をぬらし
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
震えてる肩先がすべてだった
紅く染まった舗道 落葉は過ぎてく季節
恋の終わりはいつも
振り向きたくなるもんだね
もう これ以上 愛せないさ 誰も
いつか会えるよなんて
なんだか悲しいセリフを
無理に言い出す前に
いつもと変わらぬ感じで
ああ 強がり言いつづけてた
君? 僕?
Broken Heart
やさしい瞳に涙
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
少しずつ 遠ざかる あの頃だった
Broken Heart
やさしい瞳に涙
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
いつまでも いつまでも 青春だった
🎵 LRC歌词版本
[00:17.571]穏(ゆる)い坂道あたり 遠くに港が見える
[00:24.852]愛が痛くて二人
[00:29.120]背中を向け合ったままで
[00:32.632]もう これ以上 話す言葉ないね
[00:39.663]君が好きだと言った
[00:44.619]小さな教会の前で
[00:48.635]古いオルガン聞いて
[00:52.414]誓ったことなど幻
[00:55.936]ああ“さよなら”先に言うのは
[01:02.755]君? 僕?
[01:06.528]Broken Heart
[01:09.541]涙が瞳をぬらし
[01:15.315]Broken Heart
[01:17.321]名前も呼べずに抱いた
[01:21.789]震えてる肩先がすべてだった
[01:59.767]紅く染まった舗道 落葉は過ぎてく季節
[02:06.870]恋の終わりはいつも
[02:10.628]振り向きたくなるもんだね
[02:14.451]もう これ以上 愛せないさ 誰も
[02:22.480]いつか会えるよなんて
[02:26.495]なんだか悲しいセリフを
[02:30.519]無理に言い出す前に
[02:34.066]いつもと変わらぬ感じで
[02:38.123]ああ 強がり言いつづけてた
[02:44.903]君? 僕?
[02:48.704]Broken Heart
[02:51.480]やさしい瞳に涙
[02:57.574]Broken Heart
[02:59.354]名前も呼べずに抱いた
[03:05.150]少しずつ 遠ざかる あの頃だった
[03:17.482]Broken Heart
[03:19.499]やさしい瞳に涙
[03:25.286]Broken Heart
[03:27.045]名前も呼べずに抱いた
[03:32.062]いつまでも いつまでも 青春だった
🌍 纯翻译歌词
在平缓的坡道旁 眺望远处的港口
因爱痛彻心扉的两人
就这样背对着彼此
已经 再没有什么 可诉说的言语
你说爱我的那一刻
在那座小教堂前
听着古老管风琴声
许下的誓言皆成幻影
啊 抢先说出“再见”的
是你？是我？
破碎的心
泪水浸透眼眸
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
颤抖的肩膀诉说着一切
染红的街道 落叶飘零的季节更迭
恋情的终结时刻
总是让人忍不住回首
已经 无法再更爱 任何人
“终有一天会重逢”之类
何等悲伤的台词
在勉强说出口之前
请保持一如往常的模样
啊 始终强撑着逞强的
是你？是我？
破碎的心
温柔眼眸泪光闪烁
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
点点滴滴 渐行渐远 那是我们的往昔
破碎的心
温柔眼眸泪光闪烁
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
直到永远 直到永远 那便是青春
🔤 LRC翻译歌词
[by:井下阳水]
[00:17.571]在平缓的坡道旁 眺望远处的港口
[00:24.852]因爱痛彻心扉的两人
[00:29.120]就这样背对着彼此
[00:32.632]已经 再没有什么 可诉说的言语
[00:39.663]你说爱我的那一刻
[00:44.619]在那座小教堂前
[00:48.635]听着古老管风琴声
[00:52.414]许下的誓言皆成幻影
[00:55.936]啊 抢先说出“再见”的
[01:02.755]是你？是我？
[01:06.528]破碎的心
[01:09.541]泪水浸透眼眸
[01:15.315]破碎的心
[01:17.321]无言相拥时唤不出名字
[01:21.789]颤抖的肩膀诉说着一切
[01:59.767]染红的街道 落叶飘零的季节更迭
[02:06.870]恋情的终结时刻
[02:10.628]总是让人忍不住回首
[02:14.451]已经 无法再更爱 任何人
[02:22.480]“终有一天会重逢”之类
[02:30.519]在勉强说出口之前
[02:34.066]请保持一如往常的模样
[02:38.123]啊 始终强撑着逞强的
[02:44.903]是你？是我？
[02:48.704]破碎的心
[02:51.480]温柔眼眸泪光闪烁
[02:57.574]破碎的心
[02:59.354]无言相拥时唤不出名字
[03:05.150]点点滴滴 渐行渐远 那是我们的往昔
[03:17.482]破碎的心
[03:19.499]温柔眼眸泪光闪烁
[03:25.286]破碎的心
[03:27.045]无言相拥时唤不出名字
[03:32.062]直到永远 直到永远 那便是青春
📝 纯歌词版本
穏(ゆる)い坂道あたり 遠くに港が見える
愛が痛くて二人
背中を向け合ったままで
もう これ以上 話す言葉ないね
君が好きだと言った
小さな教会の前で
古いオルガン聞いて
誓ったことなど幻
ああ“さよなら”先に言うのは
君? 僕?
Broken Heart
涙が瞳をぬらし
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
震えてる肩先がすべてだった
紅く染まった舗道 落葉は過ぎてく季節
恋の終わりはいつも
振り向きたくなるもんだね
もう これ以上 愛せないさ 誰も
いつか会えるよなんて
なんだか悲しいセリフを
無理に言い出す前に
いつもと変わらぬ感じで
ああ 強がり言いつづけてた
君? 僕?
Broken Heart
やさしい瞳に涙
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
少しずつ 遠ざかる あの頃だった
Broken Heart
やさしい瞳に涙
Broken Heart
名前も呼べずに抱いた
いつまでも いつまでも 青春だった
🎵 LRC歌词版本
[00:17.571]穏(ゆる)い坂道あたり 遠くに港が見える
[00:24.852]愛が痛くて二人
[00:29.120]背中を向け合ったままで
[00:32.632]もう これ以上 話す言葉ないね
[00:39.663]君が好きだと言った
[00:44.619]小さな教会の前で
[00:48.635]古いオルガン聞いて
[00:52.414]誓ったことなど幻
[00:55.936]ああ“さよなら”先に言うのは
[01:02.755]君? 僕?
[01:06.528]Broken Heart
[01:09.541]涙が瞳をぬらし
[01:15.315]Broken Heart
[01:17.321]名前も呼べずに抱いた
[01:21.789]震えてる肩先がすべてだった
[01:59.767]紅く染まった舗道 落葉は過ぎてく季節
[02:06.870]恋の終わりはいつも
[02:10.628]振り向きたくなるもんだね
[02:14.451]もう これ以上 愛せないさ 誰も
[02:22.480]いつか会えるよなんて
[02:26.495]なんだか悲しいセリフを
[02:30.519]無理に言い出す前に
[02:34.066]いつもと変わらぬ感じで
[02:38.123]ああ 強がり言いつづけてた
[02:44.903]君? 僕?
[02:48.704]Broken Heart
[02:51.480]やさしい瞳に涙
[02:57.574]Broken Heart
[02:59.354]名前も呼べずに抱いた
[03:05.150]少しずつ 遠ざかる あの頃だった
[03:17.482]Broken Heart
[03:19.499]やさしい瞳に涙
[03:25.286]Broken Heart
[03:27.045]名前も呼べずに抱いた
[03:32.062]いつまでも いつまでも 青春だった
🌍 纯翻译歌词
在平缓的坡道旁 眺望远处的港口
因爱痛彻心扉的两人
就这样背对着彼此
已经 再没有什么 可诉说的言语
你说爱我的那一刻
在那座小教堂前
听着古老管风琴声
许下的誓言皆成幻影
啊 抢先说出“再见”的
是你？是我？
破碎的心
泪水浸透眼眸
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
颤抖的肩膀诉说着一切
染红的街道 落叶飘零的季节更迭
恋情的终结时刻
总是让人忍不住回首
已经 无法再更爱 任何人
“终有一天会重逢”之类
何等悲伤的台词
在勉强说出口之前
请保持一如往常的模样
啊 始终强撑着逞强的
是你？是我？
破碎的心
温柔眼眸泪光闪烁
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
点点滴滴 渐行渐远 那是我们的往昔
破碎的心
温柔眼眸泪光闪烁
破碎的心
无言相拥时唤不出名字
直到永远 直到永远 那便是青春
🔤 LRC翻译歌词
[by:井下阳水]
[00:17.571]在平缓的坡道旁 眺望远处的港口
[00:24.852]因爱痛彻心扉的两人
[00:29.120]就这样背对着彼此
[00:32.632]已经 再没有什么 可诉说的言语
[00:39.663]你说爱我的那一刻
[00:44.619]在那座小教堂前
[00:48.635]听着古老管风琴声
[00:52.414]许下的誓言皆成幻影
[00:55.936]啊 抢先说出“再见”的
[01:02.755]是你？是我？
[01:06.528]破碎的心
[01:09.541]泪水浸透眼眸
[01:15.315]破碎的心
[01:17.321]无言相拥时唤不出名字
[01:21.789]颤抖的肩膀诉说着一切
[01:59.767]染红的街道 落叶飘零的季节更迭
[02:06.870]恋情的终结时刻
[02:10.628]总是让人忍不住回首
[02:14.451]已经 无法再更爱 任何人
[02:22.480]“终有一天会重逢”之类
[02:30.519]在勉强说出口之前
[02:34.066]请保持一如往常的模样
[02:38.123]啊 始终强撑着逞强的
[02:44.903]是你？是我？
[02:48.704]破碎的心
[02:51.480]温柔眼眸泪光闪烁
[02:57.574]破碎的心
[02:59.354]无言相拥时唤不出名字
[03:05.150]点点滴滴 渐行渐远 那是我们的往昔
[03:17.482]破碎的心
[03:19.499]温柔眼眸泪光闪烁
[03:25.286]破碎的心
[03:27.045]无言相拥时唤不出名字
[03:32.062]直到永远 直到永远 那便是青春