📝 纯歌词版本
私は今夜もノッてんの
あなたはいつでも飽きてんの
ノリノリでイケイケで
あなたはそれ観て飽きてんの
でも朝までブリブリで
もうとにかくアゲアゲで
踊るだけ踊るだけ
今の私は踊るだけ
パンサアゲイン パンサアゲイン
シャンパン飲んで
パンサアゲイン パンサアゲイン
踊る私たち
パンサアゲイン パンサアゲイン
口づけしてから
ファンキーモンキーベイビー
乱れて
ファンキーモンキーベイビー
抱かれて
ファンキーモンキーベイビー
ファンキーモンキーベイビー
ファンキーモンキーベイビー
感じる
ヘラクレス お年ごろ 口説きごろ
私の母ちゃん泣いてんの
ついでに父ちゃんキレてんの
出てけって出てけって
私の顔みりゃ言ってんの
そう両親不幸です
でも私はヘラクレス
踊るだけ踊るだけ
今の私は踊るだけ
パンサアゲイン パンサアゲイン
ジャパンに住んで
パンサアゲイン パンサアゲイン
誘う蜃気楼
パンサアゲイン パンサアゲイン
あなたに逢いたい
好き好きベイビー 守って
好き好きベイビー 泣かれて
好き好きベイビー
好き好きベイビー
好き好きベイビー 淋しく
ヘラクレス 恋してる 愛してる
パンサアゲイン パンサアゲイン
パンサアゲイン パンサアゲイン
パンサアゲイン パンサアゲイン
見てみぬ振りして
イヤイヤベイビー 目を閉じて
イヤイヤベイビー 腰振って
イヤイヤベイビー
イヤイヤベイビー
イヤイヤベイビー
フィニッシュして
ヘラクレス 行きどころ
ところどころ
ヘラクレス 私たち ヘラクレス
🎵 LRC歌词版本
[00:29.50]私は今夜もノッてんの
[00:31.79]あなたはいつでも飽きてんの
[00:33.63]ノリノリでイケイケで
[00:35.48]あなたはそれ観て飽きてんの
[00:37.37]でも朝までブリブリで
[00:39.03]もうとにかくアゲアゲで
[00:41.13]踊るだけ踊るだけ
[00:42.91]今の私は踊るだけ
[00:45.95]
[00:59.45]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:01.28]シャンパン飲んで
[01:03.21]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:04.82]踊る私たち
[01:06.95]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:08.79]口づけしてから
[01:14.11]ファンキーモンキーベイビー
[01:15.73]乱れて
[01:17.77]ファンキーモンキーベイビー
[01:19.52]抱かれて
[01:21.44]ファンキーモンキーベイビー
[01:23.28]ファンキーモンキーベイビー
[01:25.02]ファンキーモンキーベイビー
[01:26.82]感じる
[01:29.20]ヘラクレス お年ごろ 口説きごろ
[01:37.12]
[01:53.12]私の母ちゃん泣いてんの
[01:54.87]ついでに父ちゃんキレてんの
[01:56.72]出てけって出てけって
[01:58.56]私の顔みりゃ言ってんの
[02:00.36]そう両親不幸です
[02:02.37]でも私はヘラクレス
[02:04.22]踊るだけ踊るだけ
[02:05.92]今の私は踊るだけ
[02:08.29]
[02:22.60]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:24.50]ジャパンに住んで
[02:26.24]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:28.43]誘う蜃気楼
[02:29.92]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:31.61]あなたに逢いたい
[02:35.85]
[02:37.22]好き好きベイビー 守って
[02:40.81]好き好きベイビー 泣かれて
[02:44.45]好き好きベイビー
[02:46.39]好き好きベイビー
[02:48.13]好き好きベイビー 淋しく
[02:52.02]ヘラクレス 恋してる 愛してる
[03:00.48]
[03:01.55]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:05.02]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:08.62]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:10.76]見てみぬ振りして
[03:16.05]イヤイヤベイビー 目を閉じて
[03:19.58]イヤイヤベイビー 腰振って
[03:23.23]イヤイヤベイビー
[03:25.07]イヤイヤベイビー
[03:26.87]イヤイヤベイビー
[03:28.91]フィニッシュして
[03:30.75]ヘラクレス 行きどころ
[03:34.66]ところどころ
[03:38.41]ヘラクレス 私たち ヘラクレス
[03:47.40]
🌍 纯翻译歌词
我今夜要乘兴舞动
你一直觉得很腻烦
眉飞色舞 婀娜多姿
你看着还会腻烦吗
但是到了早上就会摇摇晃晃
不管怎样现在就要尽情享乐
只有跳舞了 只有跳舞了
现在的我就只有跳舞了
Pansa Again Pansa Again
香槟喝下去
Pansa Again Pansa Again
舞动着的我们
Pansa Again Pansa Again
互相亲吻以后
Funky Monkey Baby
迷上我吧
Funky Monkey Baby
抱着我吧
Funky Monkey Baby
Funky Monkey Baby
Funky Monkey Baby
用心感受
武仙座就这样把你征服
我的妈妈正哭泣着
随后爸爸也生气了
滚出去 滚出去
看着我的脸色吼着
父母这样真是不幸
但我可是武仙座啊
只有跳舞了 只有跳舞了
现在的我就只有跳舞了
Pansa Again Pansa Again
住在霓虹国
Pansa Again Pansa Again
诱惑的海市蜃楼
Pansa Again Pansa Again
好想与你相见面
亲爱的亲爱的宝贝 守护我
亲爱的亲爱的宝贝 感动我
亲爱的亲爱的宝贝
亲爱的亲爱的宝贝
亲爱的亲爱的宝贝 好寂寞
武仙座 恋上了 爱上了
Pansa Again Pansa Again
Pansa Again Pansa Again
Pansa Again Pansa Again
假装看不见
不要啊不要啊宝贝 闭上双眼
不要啊不要啊宝贝 扭动腰肢
不要啊不要啊宝贝
不要啊不要啊宝贝
不要啊不要啊宝贝
就这样结束吧
武仙座 要踏遍
天涯海角
武仙座 我们就是武仙座
🔤 LRC翻译歌词
[by:布衣山客]
[00:29.50]我今夜要乘兴舞动
[00:31.79]你一直觉得很腻烦
[00:33.63]眉飞色舞 婀娜多姿
[00:35.48]你看着还会腻烦吗
[00:37.37]但是到了早上就会摇摇晃晃
[00:39.03]不管怎样现在就要尽情享乐
[00:41.13]只有跳舞了 只有跳舞了
[00:42.91]现在的我就只有跳舞了
[00:59.45]Pansa Again Pansa Again
[01:01.28]香槟喝下去
[01:03.21]Pansa Again Pansa Again
[01:04.82]舞动着的我们
[01:06.95]Pansa Again Pansa Again
[01:08.79]互相亲吻以后
[01:14.11]Funky Monkey Baby
[01:15.73]迷上我吧
[01:17.77]Funky Monkey Baby
[01:19.52]抱着我吧
[01:21.44]Funky Monkey Baby
[01:23.28]Funky Monkey Baby
[01:25.02]Funky Monkey Baby
[01:26.82]用心感受
[01:29.20]武仙座就这样把你征服
[01:53.12]我的妈妈正哭泣着
[01:54.87]随后爸爸也生气了
[01:56.72]滚出去 滚出去
[01:58.56]看着我的脸色吼着
[02:00.36]父母这样真是不幸
[02:02.37]但我可是武仙座啊
[02:04.22]只有跳舞了 只有跳舞了
[02:05.92]现在的我就只有跳舞了
[02:22.60]Pansa Again Pansa Again
[02:24.50]住在霓虹国
[02:26.24]Pansa Again Pansa Again
[02:28.43]诱惑的海市蜃楼
[02:29.92]Pansa Again Pansa Again
[02:31.61]好想与你相见面
[02:37.22]亲爱的亲爱的宝贝 守护我
[02:40.81]亲爱的亲爱的宝贝 感动我
[02:44.45]亲爱的亲爱的宝贝
[02:46.39]亲爱的亲爱的宝贝
[02:48.13]亲爱的亲爱的宝贝 好寂寞
[02:52.02]武仙座 恋上了 爱上了
[03:01.55]Pansa Again Pansa Again
[03:05.02]Pansa Again Pansa Again
[03:08.62]Pansa Again Pansa Again
[03:10.76]假装看不见
[03:16.05]不要啊不要啊宝贝 闭上双眼
[03:19.58]不要啊不要啊宝贝 扭动腰肢
[03:23.23]不要啊不要啊宝贝
[03:25.07]不要啊不要啊宝贝
[03:26.87]不要啊不要啊宝贝
[03:28.91]就这样结束吧
[03:30.75]武仙座 要踏遍
[03:34.66]天涯海角
[03:38.41]武仙座 我们就是武仙座
📝 纯歌词版本
私は今夜もノッてんの
あなたはいつでも飽きてんの
ノリノリでイケイケで
あなたはそれ観て飽きてんの
でも朝までブリブリで
もうとにかくアゲアゲで
踊るだけ踊るだけ
今の私は踊るだけ
パンサアゲイン パンサアゲイン
シャンパン飲んで
パンサアゲイン パンサアゲイン
踊る私たち
パンサアゲイン パンサアゲイン
口づけしてから
ファンキーモンキーベイビー
乱れて
ファンキーモンキーベイビー
抱かれて
ファンキーモンキーベイビー
ファンキーモンキーベイビー
ファンキーモンキーベイビー
感じる
ヘラクレス お年ごろ 口説きごろ
私の母ちゃん泣いてんの
ついでに父ちゃんキレてんの
出てけって出てけって
私の顔みりゃ言ってんの
そう両親不幸です
でも私はヘラクレス
踊るだけ踊るだけ
今の私は踊るだけ
パンサアゲイン パンサアゲイン
ジャパンに住んで
パンサアゲイン パンサアゲイン
誘う蜃気楼
パンサアゲイン パンサアゲイン
あなたに逢いたい
好き好きベイビー 守って
好き好きベイビー 泣かれて
好き好きベイビー
好き好きベイビー
好き好きベイビー 淋しく
ヘラクレス 恋してる 愛してる
パンサアゲイン パンサアゲイン
パンサアゲイン パンサアゲイン
パンサアゲイン パンサアゲイン
見てみぬ振りして
イヤイヤベイビー 目を閉じて
イヤイヤベイビー 腰振って
イヤイヤベイビー
イヤイヤベイビー
イヤイヤベイビー
フィニッシュして
ヘラクレス 行きどころ
ところどころ
ヘラクレス 私たち ヘラクレス
🎵 LRC歌词版本
[00:29.50]私は今夜もノッてんの
[00:31.79]あなたはいつでも飽きてんの
[00:33.63]ノリノリでイケイケで
[00:35.48]あなたはそれ観て飽きてんの
[00:37.37]でも朝までブリブリで
[00:39.03]もうとにかくアゲアゲで
[00:41.13]踊るだけ踊るだけ
[00:42.91]今の私は踊るだけ
[00:45.95]
[00:59.45]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:01.28]シャンパン飲んで
[01:03.21]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:04.82]踊る私たち
[01:06.95]パンサアゲイン パンサアゲイン
[01:08.79]口づけしてから
[01:14.11]ファンキーモンキーベイビー
[01:15.73]乱れて
[01:17.77]ファンキーモンキーベイビー
[01:19.52]抱かれて
[01:21.44]ファンキーモンキーベイビー
[01:23.28]ファンキーモンキーベイビー
[01:25.02]ファンキーモンキーベイビー
[01:26.82]感じる
[01:29.20]ヘラクレス お年ごろ 口説きごろ
[01:37.12]
[01:53.12]私の母ちゃん泣いてんの
[01:54.87]ついでに父ちゃんキレてんの
[01:56.72]出てけって出てけって
[01:58.56]私の顔みりゃ言ってんの
[02:00.36]そう両親不幸です
[02:02.37]でも私はヘラクレス
[02:04.22]踊るだけ踊るだけ
[02:05.92]今の私は踊るだけ
[02:08.29]
[02:22.60]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:24.50]ジャパンに住んで
[02:26.24]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:28.43]誘う蜃気楼
[02:29.92]パンサアゲイン パンサアゲイン
[02:31.61]あなたに逢いたい
[02:35.85]
[02:37.22]好き好きベイビー 守って
[02:40.81]好き好きベイビー 泣かれて
[02:44.45]好き好きベイビー
[02:46.39]好き好きベイビー
[02:48.13]好き好きベイビー 淋しく
[02:52.02]ヘラクレス 恋してる 愛してる
[03:00.48]
[03:01.55]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:05.02]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:08.62]パンサアゲイン パンサアゲイン
[03:10.76]見てみぬ振りして
[03:16.05]イヤイヤベイビー 目を閉じて
[03:19.58]イヤイヤベイビー 腰振って
[03:23.23]イヤイヤベイビー
[03:25.07]イヤイヤベイビー
[03:26.87]イヤイヤベイビー
[03:28.91]フィニッシュして
[03:30.75]ヘラクレス 行きどころ
[03:34.66]ところどころ
[03:38.41]ヘラクレス 私たち ヘラクレス
[03:47.40]
🌍 纯翻译歌词
我今夜要乘兴舞动
你一直觉得很腻烦
眉飞色舞 婀娜多姿
你看着还会腻烦吗
但是到了早上就会摇摇晃晃
不管怎样现在就要尽情享乐
只有跳舞了 只有跳舞了
现在的我就只有跳舞了
Pansa Again Pansa Again
香槟喝下去
Pansa Again Pansa Again
舞动着的我们
Pansa Again Pansa Again
互相亲吻以后
Funky Monkey Baby
迷上我吧
Funky Monkey Baby
抱着我吧
Funky Monkey Baby
Funky Monkey Baby
Funky Monkey Baby
用心感受
武仙座就这样把你征服
我的妈妈正哭泣着
随后爸爸也生气了
滚出去 滚出去
看着我的脸色吼着
父母这样真是不幸
但我可是武仙座啊
只有跳舞了 只有跳舞了
现在的我就只有跳舞了
Pansa Again Pansa Again
住在霓虹国
Pansa Again Pansa Again
诱惑的海市蜃楼
Pansa Again Pansa Again
好想与你相见面
亲爱的亲爱的宝贝 守护我
亲爱的亲爱的宝贝 感动我
亲爱的亲爱的宝贝
亲爱的亲爱的宝贝
亲爱的亲爱的宝贝 好寂寞
武仙座 恋上了 爱上了
Pansa Again Pansa Again
Pansa Again Pansa Again
Pansa Again Pansa Again
假装看不见
不要啊不要啊宝贝 闭上双眼
不要啊不要啊宝贝 扭动腰肢
不要啊不要啊宝贝
不要啊不要啊宝贝
不要啊不要啊宝贝
就这样结束吧
武仙座 要踏遍
天涯海角
武仙座 我们就是武仙座
🔤 LRC翻译歌词
[by:布衣山客]
[00:29.50]我今夜要乘兴舞动
[00:31.79]你一直觉得很腻烦
[00:33.63]眉飞色舞 婀娜多姿
[00:35.48]你看着还会腻烦吗
[00:37.37]但是到了早上就会摇摇晃晃
[00:39.03]不管怎样现在就要尽情享乐
[00:41.13]只有跳舞了 只有跳舞了
[00:42.91]现在的我就只有跳舞了
[00:59.45]Pansa Again Pansa Again
[01:01.28]香槟喝下去
[01:03.21]Pansa Again Pansa Again
[01:04.82]舞动着的我们
[01:06.95]Pansa Again Pansa Again
[01:08.79]互相亲吻以后
[01:14.11]Funky Monkey Baby
[01:15.73]迷上我吧
[01:17.77]Funky Monkey Baby
[01:19.52]抱着我吧
[01:21.44]Funky Monkey Baby
[01:23.28]Funky Monkey Baby
[01:25.02]Funky Monkey Baby
[01:26.82]用心感受
[01:29.20]武仙座就这样把你征服
[01:53.12]我的妈妈正哭泣着
[01:54.87]随后爸爸也生气了
[01:56.72]滚出去 滚出去
[01:58.56]看着我的脸色吼着
[02:00.36]父母这样真是不幸
[02:02.37]但我可是武仙座啊
[02:04.22]只有跳舞了 只有跳舞了
[02:05.92]现在的我就只有跳舞了
[02:22.60]Pansa Again Pansa Again
[02:24.50]住在霓虹国
[02:26.24]Pansa Again Pansa Again
[02:28.43]诱惑的海市蜃楼
[02:29.92]Pansa Again Pansa Again
[02:31.61]好想与你相见面
[02:37.22]亲爱的亲爱的宝贝 守护我
[02:40.81]亲爱的亲爱的宝贝 感动我
[02:44.45]亲爱的亲爱的宝贝
[02:46.39]亲爱的亲爱的宝贝
[02:48.13]亲爱的亲爱的宝贝 好寂寞
[02:52.02]武仙座 恋上了 爱上了
[03:01.55]Pansa Again Pansa Again
[03:05.02]Pansa Again Pansa Again
[03:08.62]Pansa Again Pansa Again
[03:10.76]假装看不见
[03:16.05]不要啊不要啊宝贝 闭上双眼
[03:19.58]不要啊不要啊宝贝 扭动腰肢
[03:23.23]不要啊不要啊宝贝
[03:25.07]不要啊不要啊宝贝
[03:26.87]不要啊不要啊宝贝
[03:28.91]就这样结束吧
[03:30.75]武仙座 要踏遍
[03:34.66]天涯海角
[03:38.41]武仙座 我们就是武仙座