📝 纯歌词版本
タクシーのヘッドライトが
眩しくて瞳を閉じた
頬に流れ落ちる涙
街が滲んでいた
友達から聞いたあなたの噂話
信じたくないけど
これほどに相手(ひと)を好きになること
今までなかったから
潤してほしい この熱い身体
ずっと抱きしめていて
今 誰かのそばにいるの
なんて変な想像して
不安だけが駆けめぐるよ
かなり嫉妬してる
鍵もかけず家を飛び出した
靴の音 心に鳴り響く
止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ
これからもずっと見守っていてね
瞬間(とき)を刻み込みたい
いつも気づかないふりして
わがままを許してくれた
二人の距離が少しずつ
空いてしまうなんて
素直じゃない解っているから
腹が立つ 強がりにさよなら
これほどに相手(ひと)を好きになること
今までなかったから
潤してほしい この熱い身体
ずっと抱きしめていて
止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ
二人で一緒に想い出つくろう
瞬間(とき)を大切にして
🎵 LRC歌词版本
[00:17.35]
[00:25.12]タクシーのヘッドライトが
[00:28.82]眩しくて瞳を閉じた
[00:32.97]頬に流れ落ちる涙
[00:36.68]街が滲んでいた
[00:40.86]友達から聞いたあなたの噂話
[00:48.75]信じたくないけど
[00:56.57]これほどに相手(ひと)を好きになること
[01:01.75]今までなかったから
[01:04.72]潤してほしい この熱い身体
[01:09.60]ずっと抱きしめていて
[01:16.31]今 誰かのそばにいるの
[01:19.97]なんて変な想像して
[01:24.16]不安だけが駆けめぐるよ
[01:27.84]かなり嫉妬してる
[01:32.01]鍵もかけず家を飛び出した
[01:37.16]靴の音 心に鳴り響く
[01:47.75]止まらない汗ばむ手を拭って
[01:52.92]走り伝えたいよ
[01:55.86]これからもずっと見守っていてね
[02:00.73]瞬間(とき)を刻み込みたい
[02:54.70]いつも気づかないふりして
[02:58.40]わがままを許してくれた
[03:02.55]二人の距離が少しずつ
[03:06.24]空いてしまうなんて
[03:10.40]素直じゃない解っているから
[03:15.53]腹が立つ 強がりにさよなら
[03:26.15]これほどに相手(ひと)を好きになること
[03:31.32]今までなかったから
[03:34.27]潤してほしい この熱い身体
[03:39.17]ずっと抱きしめていて
[03:41.90]止まらない汗ばむ手を拭って
[03:47.05]走り伝えたいよ
[03:50.03]二人で一緒に想い出つくろう
[03:54.90]瞬間(とき)を大切にして
🌍 纯翻译歌词
出租车的前灯太刺眼
我闭上了眼睛
眼泪顺着脸颊流下
落在了街上
从朋友那里听到关于你的传言
我不是很想相信
因为你现在再也不会
像这样的喜欢对方了吧
想要打湿这炽热的身体
就一直拥抱它吧
现在谁在你身旁呢？
不知为何胡思乱想起来
不安的到处走来走去
心里确实很嫉妒呢
门也没有锁就从家里飞奔出去
脚步的声音在心里回荡
用手擦去止不住的汗
想跑着去告诉你
从今往后我还是会一直的守护你呢
想把这个瞬间刻在心里
一直装作不经意地
原谅任性的我
两人之间的距离
慢慢得变遥远
因为不坦诚而生气
向着逞强说再见
因为你现在再也不会
像这样的喜欢对方了吧
想要打湿这炽热的身体
就一直拥抱它吧
用手擦去止不住的汗
想跑着去告诉你
两个人一起去创造回忆的瞬间
一定要好好珍惜
🔤 LRC翻译歌词
[by:KyotoAni]
[00:17.35]
[00:25.12]出租车的前灯太刺眼
[00:28.82]我闭上了眼睛
[00:32.97]眼泪顺着脸颊流下
[00:36.68]落在了街上
[00:40.86]从朋友那里听到关于你的传言
[00:48.75]我不是很想相信
[00:56.57]因为你现在再也不会
[01:01.75]像这样的喜欢对方了吧
[01:04.72]想要打湿这炽热的身体
[01:09.60]就一直拥抱它吧
[01:16.31]现在谁在你身旁呢？
[01:19.97]不知为何胡思乱想起来
[01:24.16]不安的到处走来走去
[01:27.84]心里确实很嫉妒呢
[01:32.01]门也没有锁就从家里飞奔出去
[01:37.16]脚步的声音在心里回荡
[01:47.75]用手擦去止不住的汗
[01:52.92]想跑着去告诉你
[01:55.86]从今往后我还是会一直的守护你呢
[02:00.73]想把这个瞬间刻在心里
[02:54.70]一直装作不经意地
[02:58.40]原谅任性的我
[03:02.55]两人之间的距离
[03:06.24]慢慢得变遥远
[03:10.40]因为不坦诚而生气
[03:15.53]向着逞强说再见
[03:26.15]因为你现在再也不会
[03:31.32]像这样的喜欢对方了吧
[03:34.27]想要打湿这炽热的身体
[03:39.17]就一直拥抱它吧
[03:41.90]用手擦去止不住的汗
[03:47.05]想跑着去告诉你
[03:50.03]两个人一起去创造回忆的瞬间
[03:54.90]一定要好好珍惜
📝 纯歌词版本
タクシーのヘッドライトが
眩しくて瞳を閉じた
頬に流れ落ちる涙
街が滲んでいた
友達から聞いたあなたの噂話
信じたくないけど
これほどに相手(ひと)を好きになること
今までなかったから
潤してほしい この熱い身体
ずっと抱きしめていて
今 誰かのそばにいるの
なんて変な想像して
不安だけが駆けめぐるよ
かなり嫉妬してる
鍵もかけず家を飛び出した
靴の音 心に鳴り響く
止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ
これからもずっと見守っていてね
瞬間(とき)を刻み込みたい
いつも気づかないふりして
わがままを許してくれた
二人の距離が少しずつ
空いてしまうなんて
素直じゃない解っているから
腹が立つ 強がりにさよなら
これほどに相手(ひと)を好きになること
今までなかったから
潤してほしい この熱い身体
ずっと抱きしめていて
止まらない汗ばむ手を拭って
走り伝えたいよ
二人で一緒に想い出つくろう
瞬間(とき)を大切にして
🎵 LRC歌词版本
[00:17.35]
[00:25.12]タクシーのヘッドライトが
[00:28.82]眩しくて瞳を閉じた
[00:32.97]頬に流れ落ちる涙
[00:36.68]街が滲んでいた
[00:40.86]友達から聞いたあなたの噂話
[00:48.75]信じたくないけど
[00:56.57]これほどに相手(ひと)を好きになること
[01:01.75]今までなかったから
[01:04.72]潤してほしい この熱い身体
[01:09.60]ずっと抱きしめていて
[01:16.31]今 誰かのそばにいるの
[01:19.97]なんて変な想像して
[01:24.16]不安だけが駆けめぐるよ
[01:27.84]かなり嫉妬してる
[01:32.01]鍵もかけず家を飛び出した
[01:37.16]靴の音 心に鳴り響く
[01:47.75]止まらない汗ばむ手を拭って
[01:52.92]走り伝えたいよ
[01:55.86]これからもずっと見守っていてね
[02:00.73]瞬間(とき)を刻み込みたい
[02:54.70]いつも気づかないふりして
[02:58.40]わがままを許してくれた
[03:02.55]二人の距離が少しずつ
[03:06.24]空いてしまうなんて
[03:10.40]素直じゃない解っているから
[03:15.53]腹が立つ 強がりにさよなら
[03:26.15]これほどに相手(ひと)を好きになること
[03:31.32]今までなかったから
[03:34.27]潤してほしい この熱い身体
[03:39.17]ずっと抱きしめていて
[03:41.90]止まらない汗ばむ手を拭って
[03:47.05]走り伝えたいよ
[03:50.03]二人で一緒に想い出つくろう
[03:54.90]瞬間(とき)を大切にして
🌍 纯翻译歌词
出租车的前灯太刺眼
我闭上了眼睛
眼泪顺着脸颊流下
落在了街上
从朋友那里听到关于你的传言
我不是很想相信
因为你现在再也不会
像这样的喜欢对方了吧
想要打湿这炽热的身体
就一直拥抱它吧
现在谁在你身旁呢？
不知为何胡思乱想起来
不安的到处走来走去
心里确实很嫉妒呢
门也没有锁就从家里飞奔出去
脚步的声音在心里回荡
用手擦去止不住的汗
想跑着去告诉你
从今往后我还是会一直的守护你呢
想把这个瞬间刻在心里
一直装作不经意地
原谅任性的我
两人之间的距离
慢慢得变遥远
因为不坦诚而生气
向着逞强说再见
因为你现在再也不会
像这样的喜欢对方了吧
想要打湿这炽热的身体
就一直拥抱它吧
用手擦去止不住的汗
想跑着去告诉你
两个人一起去创造回忆的瞬间
一定要好好珍惜
🔤 LRC翻译歌词
[by:KyotoAni]
[00:17.35]
[00:25.12]出租车的前灯太刺眼
[00:28.82]我闭上了眼睛
[00:32.97]眼泪顺着脸颊流下
[00:36.68]落在了街上
[00:40.86]从朋友那里听到关于你的传言
[00:48.75]我不是很想相信
[00:56.57]因为你现在再也不会
[01:01.75]像这样的喜欢对方了吧
[01:04.72]想要打湿这炽热的身体
[01:09.60]就一直拥抱它吧
[01:16.31]现在谁在你身旁呢？
[01:19.97]不知为何胡思乱想起来
[01:24.16]不安的到处走来走去
[01:27.84]心里确实很嫉妒呢
[01:32.01]门也没有锁就从家里飞奔出去
[01:37.16]脚步的声音在心里回荡
[01:47.75]用手擦去止不住的汗
[01:52.92]想跑着去告诉你
[01:55.86]从今往后我还是会一直的守护你呢
[02:00.73]想把这个瞬间刻在心里
[02:54.70]一直装作不经意地
[02:58.40]原谅任性的我
[03:02.55]两人之间的距离
[03:06.24]慢慢得变遥远
[03:10.40]因为不坦诚而生气
[03:15.53]向着逞强说再见
[03:26.15]因为你现在再也不会
[03:31.32]像这样的喜欢对方了吧
[03:34.27]想要打湿这炽热的身体
[03:39.17]就一直拥抱它吧
[03:41.90]用手擦去止不住的汗
[03:47.05]想跑着去告诉你
[03:50.03]两个人一起去创造回忆的瞬间
[03:54.90]一定要好好珍惜