📝 纯歌词版本
桜散ってゆくこの季節は
色とりどりの夢 咲き始める
長い一本道を 明日へ歩いてゆく
悲しい時や 負けそうな日は
多くの人に支えられてきた
笑顔も涙も
風に揺れてる…
さよならは 別れじゃないよね
ただ それぞれの道の始まり
ふくらんでく 夢の蕾たちが
淡い記憶を抱きしめて
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
道の果てで また笑顔で会いたい
両手いっぱい咲かせた夢たちを抱えて
愛はいつもそこに在って
人がいつも人を励ますね
君との出逢いが羽を広げた
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
君のことを思っているだけで強くなれるよ
なぜだか涙が溢れてる
たとえ目的地(ゴ—ル)までたどり着かなくてもいい
道の途中で見つける花を摘めばいい
きっとそこにしか咲かない
そっとそこで輝く花があるよ
僕らは旅立つ
僕らだけのため
さよならは 別れじゃないよね
ただ それぞれの道の始まり
「ありがとう」と 心で繰り返す
僕らの昨日は宝物
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
君のことを思っているだけで強くなれるよ
今この先へ さよなら僕ら
🎵 LRC歌词版本
[00:12.900]桜散ってゆくこの季節は
[00:19.800]色とりどりの夢 咲き始める
[00:26.800]長い一本道を 明日へ歩いてゆく
[00:34.600]悲しい時や 負けそうな日は
[00:41.300]多くの人に支えられてきた
[00:48.800]笑顔も涙も
[00:51.900]風に揺れてる…
[00:57.900]さよならは 別れじゃないよね
[01:04.900]ただ それぞれの道の始まり
[01:11.900]ふくらんでく 夢の蕾たちが
[01:18.800]淡い記憶を抱きしめて
[01:24.800]さよならは 別れじゃないよね
[01:31.900]同じ空の下にいるから
[01:38.300]道の果てで また笑顔で会いたい
[01:45.800]両手いっぱい咲かせた夢たちを抱えて
[02:04.800]愛はいつもそこに在って
[02:10.900]人がいつも人を励ますね
[02:18.500]君との出逢いが羽を広げた
[02:27.800]さよならは 別れじゃないよね
[02:34.900]同じ空の下にいるから
[02:41.700]君のことを思っているだけで強くなれるよ
[02:51.800]なぜだか涙が溢れてる
[02:58.900]たとえ目的地(ゴ—ル)までたどり着かなくてもいい
[03:04.800]道の途中で見つける花を摘めばいい
[03:11.900]きっとそこにしか咲かない
[03:14.900]そっとそこで輝く花があるよ
[03:20.900]僕らは旅立つ
[03:25.900]僕らだけのため
[03:32.800]さよならは 別れじゃないよね
[03:39.900]ただ それぞれの道の始まり
[03:46.900]「ありがとう」と 心で繰り返す
[03:53.900]僕らの昨日は宝物
[03:59.800]さよならは 別れじゃないよね
[04:06.800]同じ空の下にいるから
[04:13.500]君のことを思っているだけで強くなれるよ
[04:23.000]今この先へ さよなら僕ら
🌍 纯翻译歌词
樱花飘散的季节里
五彩斑斓的梦 开始绽放
沿着漫长的单行道 向明天走去
悲伤时刻 快要认输的日子
总是被许多人支撑着
笑容与泪水
都在风中摇曳…
再见不是离别对吧
只是各自道路的起点
渐渐饱满的 梦想花蕾们
紧抱着淡淡记忆
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
想在路的尽头 再次笑着相见
怀抱盛开的满满梦想
爱始终在那里
人们总在互相鼓励
与你的相遇让我展翅
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
只要想着你就能变得坚强
不知为何泪水盈眶
就算无法抵达终点也没关系
沿途采摘遇见的花朵就好
那一定是只在那里绽放
静静闪耀的独特花朵
我们启程出发
只为属于我们的明天
再见不是离别对吧
只是各自道路的起点
在心中反复说着「谢谢」
我们的昨日都是珍宝
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
只要想着你就能变得坚强
此刻向着前方 道别吧我们
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.900]樱花飘散的季节里
[00:19.800]五彩斑斓的梦 开始绽放
[00:26.800]沿着漫长的单行道 向明天走去
[00:34.600]悲伤时刻 快要认输的日子
[00:41.300]总是被许多人支撑着
[00:48.800]笑容与泪水
[00:51.900]都在风中摇曳…
[00:57.900]再见不是离别对吧
[01:04.900]只是各自道路的起点
[01:11.900]渐渐饱满的 梦想花蕾们
[01:18.800]紧抱着淡淡记忆
[01:24.800]再见不是离别对吧
[01:31.900]因为我们同在蓝天下
[01:38.300]想在路的尽头 再次笑着相见
[01:45.800]怀抱盛开的满满梦想
[02:04.800]爱始终在那里
[02:18.500]与你的相遇让我展翅
[02:27.800]再见不是离别对吧
[02:34.900]因为我们同在蓝天下
[02:41.700]只要想着你就能变得坚强
[02:51.800]不知为何泪水盈眶
[02:58.900]就算无法抵达终点也没关系
[03:04.800]沿途采摘遇见的花朵就好
[03:11.900]那一定是只在那里绽放
[03:14.900]静静闪耀的独特花朵
[03:20.900]我们启程出发
[03:25.900]只为属于我们的明天
[03:32.800]再见不是离别对吧
[03:39.900]只是各自道路的起点
[03:46.900]在心中反复说着「谢谢」
[03:53.900]我们的昨日都是珍宝
[03:59.800]再见不是离别对吧
[04:06.800]因为我们同在蓝天下
[04:13.500]只要想着你就能变得坚强
[04:23.000]此刻向着前方 道别吧我们
📝 纯歌词版本
桜散ってゆくこの季節は
色とりどりの夢 咲き始める
長い一本道を 明日へ歩いてゆく
悲しい時や 負けそうな日は
多くの人に支えられてきた
笑顔も涙も
風に揺れてる…
さよならは 別れじゃないよね
ただ それぞれの道の始まり
ふくらんでく 夢の蕾たちが
淡い記憶を抱きしめて
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
道の果てで また笑顔で会いたい
両手いっぱい咲かせた夢たちを抱えて
愛はいつもそこに在って
人がいつも人を励ますね
君との出逢いが羽を広げた
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
君のことを思っているだけで強くなれるよ
なぜだか涙が溢れてる
たとえ目的地(ゴ—ル)までたどり着かなくてもいい
道の途中で見つける花を摘めばいい
きっとそこにしか咲かない
そっとそこで輝く花があるよ
僕らは旅立つ
僕らだけのため
さよならは 別れじゃないよね
ただ それぞれの道の始まり
「ありがとう」と 心で繰り返す
僕らの昨日は宝物
さよならは 別れじゃないよね
同じ空の下にいるから
君のことを思っているだけで強くなれるよ
今この先へ さよなら僕ら
🎵 LRC歌词版本
[00:12.900]桜散ってゆくこの季節は
[00:19.800]色とりどりの夢 咲き始める
[00:26.800]長い一本道を 明日へ歩いてゆく
[00:34.600]悲しい時や 負けそうな日は
[00:41.300]多くの人に支えられてきた
[00:48.800]笑顔も涙も
[00:51.900]風に揺れてる…
[00:57.900]さよならは 別れじゃないよね
[01:04.900]ただ それぞれの道の始まり
[01:11.900]ふくらんでく 夢の蕾たちが
[01:18.800]淡い記憶を抱きしめて
[01:24.800]さよならは 別れじゃないよね
[01:31.900]同じ空の下にいるから
[01:38.300]道の果てで また笑顔で会いたい
[01:45.800]両手いっぱい咲かせた夢たちを抱えて
[02:04.800]愛はいつもそこに在って
[02:10.900]人がいつも人を励ますね
[02:18.500]君との出逢いが羽を広げた
[02:27.800]さよならは 別れじゃないよね
[02:34.900]同じ空の下にいるから
[02:41.700]君のことを思っているだけで強くなれるよ
[02:51.800]なぜだか涙が溢れてる
[02:58.900]たとえ目的地(ゴ—ル)までたどり着かなくてもいい
[03:04.800]道の途中で見つける花を摘めばいい
[03:11.900]きっとそこにしか咲かない
[03:14.900]そっとそこで輝く花があるよ
[03:20.900]僕らは旅立つ
[03:25.900]僕らだけのため
[03:32.800]さよならは 別れじゃないよね
[03:39.900]ただ それぞれの道の始まり
[03:46.900]「ありがとう」と 心で繰り返す
[03:53.900]僕らの昨日は宝物
[03:59.800]さよならは 別れじゃないよね
[04:06.800]同じ空の下にいるから
[04:13.500]君のことを思っているだけで強くなれるよ
[04:23.000]今この先へ さよなら僕ら
🌍 纯翻译歌词
樱花飘散的季节里
五彩斑斓的梦 开始绽放
沿着漫长的单行道 向明天走去
悲伤时刻 快要认输的日子
总是被许多人支撑着
笑容与泪水
都在风中摇曳…
再见不是离别对吧
只是各自道路的起点
渐渐饱满的 梦想花蕾们
紧抱着淡淡记忆
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
想在路的尽头 再次笑着相见
怀抱盛开的满满梦想
爱始终在那里
人们总在互相鼓励
与你的相遇让我展翅
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
只要想着你就能变得坚强
不知为何泪水盈眶
就算无法抵达终点也没关系
沿途采摘遇见的花朵就好
那一定是只在那里绽放
静静闪耀的独特花朵
我们启程出发
只为属于我们的明天
再见不是离别对吧
只是各自道路的起点
在心中反复说着「谢谢」
我们的昨日都是珍宝
再见不是离别对吧
因为我们同在蓝天下
只要想着你就能变得坚强
此刻向着前方 道别吧我们
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.900]樱花飘散的季节里
[00:19.800]五彩斑斓的梦 开始绽放
[00:26.800]沿着漫长的单行道 向明天走去
[00:34.600]悲伤时刻 快要认输的日子
[00:41.300]总是被许多人支撑着
[00:48.800]笑容与泪水
[00:51.900]都在风中摇曳…
[00:57.900]再见不是离别对吧
[01:04.900]只是各自道路的起点
[01:11.900]渐渐饱满的 梦想花蕾们
[01:18.800]紧抱着淡淡记忆
[01:24.800]再见不是离别对吧
[01:31.900]因为我们同在蓝天下
[01:38.300]想在路的尽头 再次笑着相见
[01:45.800]怀抱盛开的满满梦想
[02:04.800]爱始终在那里
[02:18.500]与你的相遇让我展翅
[02:27.800]再见不是离别对吧
[02:34.900]因为我们同在蓝天下
[02:41.700]只要想着你就能变得坚强
[02:51.800]不知为何泪水盈眶
[02:58.900]就算无法抵达终点也没关系
[03:04.800]沿途采摘遇见的花朵就好
[03:11.900]那一定是只在那里绽放
[03:14.900]静静闪耀的独特花朵
[03:20.900]我们启程出发
[03:25.900]只为属于我们的明天
[03:32.800]再见不是离别对吧
[03:39.900]只是各自道路的起点
[03:46.900]在心中反复说着「谢谢」
[03:53.900]我们的昨日都是珍宝
[03:59.800]再见不是离别对吧
[04:06.800]因为我们同在蓝天下
[04:13.500]只要想着你就能变得坚强
[04:23.000]此刻向着前方 道别吧我们