📝 纯歌词版本
なんにもいらない
なにもほしくない
あなたがいるだけでいい
きのうみた夢も
せかいの終わりも
あなたがいればこわくない
空にあいた穴が
かわいた舌のさきでたやすく
花をゆれる花をつんでいる
そして未来という大地焼いて
傍観者にさからう
海は泣いて
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
どこまでいくんだろう
どこへいくんだろう
空はまだ青いんだろうか?
胸にあいた穴は
はりつけた絆創膏たやすく
裂いて音を音を立てている
それでも希望という
たねを蒔いて
こころの森にふる
雨を撒いて
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
愛するこころが
悲鳴のなかでも
手折られず咲くように
鎧に狩られず
そばにあるように
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
なにを失っても
ちいさなちからでも
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
🎵 LRC歌词版本
[00:04.68]
[00:21.57]なんにもいらない
[00:24.47]なにもほしくない
[00:27.33]
[00:28.85]あなたがいるだけでいい
[00:32.58]
[00:35.31]きのうみた夢も
[00:37.75]
[00:38.68]せかいの終わりも
[00:41.32]
[00:42.66]あなたがいればこわくない
[00:46.59]
[00:49.18]空にあいた穴が
[00:51.65]
[00:52.60]かわいた舌のさきでたやすく
[00:57.99]花をゆれる花をつんでいる
[01:04.01]
[01:07.97]そして未来という大地焼いて
[01:14.60]
[01:19.56]傍観者にさからう
[01:22.36]海は泣いて
[01:26.71]
[01:31.08]なんにもいらない
[01:33.70]
[01:34.40]なにもこわくない
[01:37.08]
[01:38.68]あなたを 胸に だいて
[01:42.47]
[01:43.09]うたってあげる
[01:45.73]
[02:02.47]どこまでいくんだろう
[02:05.64]どこへいくんだろう
[02:08.30]
[02:09.66]空はまだ青いんだろうか?
[02:13.57]
[02:16.21]胸にあいた穴は
[02:18.72]
[02:19.43]はりつけた絆創膏たやすく
[02:25.09]裂いて音を音を立てている
[02:31.02]
[02:34.14]それでも希望という
[02:38.34]たねを蒔いて
[02:43.03]
[02:46.42]こころの森にふる
[02:48.78]
[02:49.74]雨を撒いて
[02:53.40]
[02:58.14]なんにもいらない
[03:00.56]
[03:01.16]なにもこわくない
[03:03.95]
[03:05.37]あなたを 胸に だいて
[03:09.97]うたってあげる
[03:12.69]
[03:16.38]愛するこころが
[03:19.14]
[03:20.21]悲鳴のなかでも
[03:22.65]
[03:23.46]手折られず咲くように
[03:26.49]
[03:27.04]鎧に狩られず
[03:29.79]
[03:30.51]そばにあるように
[03:33.31]
[04:05.94]なんにもいらない
[04:08.88]なにもこわくない
[04:12.03]
[04:13.51]あなたを 胸に だいて
[04:17.86]うたってあげる
[04:20.70]
[04:23.16]なにを失っても
[04:25.74]
[04:26.47]ちいさなちからでも
[04:29.13]
[04:30.62]あなたを 胸に だいて
[04:35.24]うたってあげる
🌍 纯翻译歌词
我什么都不需要，
什么也不渴望。
只要有你在就足够。
哪怕是昨夜的梦境，
哪怕是世界的尽头，
只要有你在，我便无所畏惧。
天空撕裂出的空洞，
在干涸舌尖的尽头，轻易地，
拈起那摇曳的花朵，任其晃动。
而后灼烧名为未来的大地，
与旁观者对抗。
大海在哭泣，
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
我们会走到哪里去呢？
又将去往何方？
天空依旧湛蓝吗？
胸口撕裂的伤口，
轻易撕开贴上的创可贴，
发出撕裂的声响，清晰可闻。
即便如此，也要播下，
名为希望的种子，
让它在心灵的森林中，
洒落滋润的雨滴。
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
这份炽热的爱意，
哪怕在悲号声中，
也能不被折损，绚烂绽放，
不被铠甲捕获，
始终伴你身旁。
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
哪怕失去一切，
哪怕力量微薄，
我也要将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
🔤 LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:04.68]
[00:21.57]我什么都不需要，
[00:24.47]什么也不渴望。
[00:27.33]
[00:28.85]只要有你在就足够。
[00:32.58]
[00:35.31]哪怕是昨夜的梦境，
[00:37.75]
[00:38.68]哪怕是世界的尽头，
[00:41.32]
[00:42.66]只要有你在，我便无所畏惧。
[00:46.59]
[00:49.18]天空撕裂出的空洞，
[00:51.65]
[00:52.60]在干涸舌尖的尽头，轻易地，
[00:57.99]拈起那摇曳的花朵，任其晃动。
[01:04.01]
[01:07.97]而后灼烧名为未来的大地，
[01:14.60]
[01:19.56]与旁观者对抗。
[01:22.36]大海在哭泣，
[01:26.71]
[01:31.08]我什么都不需要，
[01:33.70]
[01:34.40]什么都不再可怕，
[01:37.08]
[01:38.68]将你紧紧拥入怀中，
[01:42.47]
[01:43.09]为你放声歌唱。
[01:45.73]
[02:02.47]我们会走到哪里去呢？
[02:05.64]又将去往何方？
[02:08.30]
[02:09.66]天空依旧湛蓝吗？
[02:13.57]
[02:16.21]胸口撕裂的伤口，
[02:18.72]
[02:19.43]轻易撕开贴上的创可贴，
[02:25.09]发出撕裂的声响，清晰可闻。
[02:31.02]
[02:34.14]即便如此，也要播下，
[02:38.34]名为希望的种子，
[02:43.03]
[02:46.42]让它在心灵的森林中，
[02:48.78]
[02:49.74]洒落滋润的雨滴。
[02:53.40]
[02:58.14]我什么都不需要，
[03:00.56]
[03:01.16]什么都不再可怕，
[03:03.95]
[03:05.37]将你紧紧拥入怀中，
[03:09.97]为你放声歌唱。
[03:12.69]
[03:16.38]这份炽热的爱意，
[03:19.14]
[03:20.21]哪怕在悲号声中，
[03:22.65]
[03:23.46]也能不被折损，绚烂绽放，
[03:26.49]
[03:27.04]不被铠甲捕获，
[03:29.79]
[03:30.51]始终伴你身旁。
[03:33.31]
[04:05.94]我什么都不需要，
[04:08.88]什么都不再可怕，
[04:12.03]
[04:13.51]将你紧紧拥入怀中，
[04:17.86]为你放声歌唱。
[04:20.70]
[04:23.16]哪怕失去一切，
[04:25.74]
[04:26.47]哪怕力量微薄，
[04:29.13]
[04:30.62]我也要将你紧紧拥入怀中，
[04:35.24]为你放声歌唱。
📝 纯歌词版本
なんにもいらない
なにもほしくない
あなたがいるだけでいい
きのうみた夢も
せかいの終わりも
あなたがいればこわくない
空にあいた穴が
かわいた舌のさきでたやすく
花をゆれる花をつんでいる
そして未来という大地焼いて
傍観者にさからう
海は泣いて
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
どこまでいくんだろう
どこへいくんだろう
空はまだ青いんだろうか?
胸にあいた穴は
はりつけた絆創膏たやすく
裂いて音を音を立てている
それでも希望という
たねを蒔いて
こころの森にふる
雨を撒いて
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
愛するこころが
悲鳴のなかでも
手折られず咲くように
鎧に狩られず
そばにあるように
なんにもいらない
なにもこわくない
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
なにを失っても
ちいさなちからでも
あなたを 胸に だいて
うたってあげる
🎵 LRC歌词版本
[00:04.68]
[00:21.57]なんにもいらない
[00:24.47]なにもほしくない
[00:27.33]
[00:28.85]あなたがいるだけでいい
[00:32.58]
[00:35.31]きのうみた夢も
[00:37.75]
[00:38.68]せかいの終わりも
[00:41.32]
[00:42.66]あなたがいればこわくない
[00:46.59]
[00:49.18]空にあいた穴が
[00:51.65]
[00:52.60]かわいた舌のさきでたやすく
[00:57.99]花をゆれる花をつんでいる
[01:04.01]
[01:07.97]そして未来という大地焼いて
[01:14.60]
[01:19.56]傍観者にさからう
[01:22.36]海は泣いて
[01:26.71]
[01:31.08]なんにもいらない
[01:33.70]
[01:34.40]なにもこわくない
[01:37.08]
[01:38.68]あなたを 胸に だいて
[01:42.47]
[01:43.09]うたってあげる
[01:45.73]
[02:02.47]どこまでいくんだろう
[02:05.64]どこへいくんだろう
[02:08.30]
[02:09.66]空はまだ青いんだろうか?
[02:13.57]
[02:16.21]胸にあいた穴は
[02:18.72]
[02:19.43]はりつけた絆創膏たやすく
[02:25.09]裂いて音を音を立てている
[02:31.02]
[02:34.14]それでも希望という
[02:38.34]たねを蒔いて
[02:43.03]
[02:46.42]こころの森にふる
[02:48.78]
[02:49.74]雨を撒いて
[02:53.40]
[02:58.14]なんにもいらない
[03:00.56]
[03:01.16]なにもこわくない
[03:03.95]
[03:05.37]あなたを 胸に だいて
[03:09.97]うたってあげる
[03:12.69]
[03:16.38]愛するこころが
[03:19.14]
[03:20.21]悲鳴のなかでも
[03:22.65]
[03:23.46]手折られず咲くように
[03:26.49]
[03:27.04]鎧に狩られず
[03:29.79]
[03:30.51]そばにあるように
[03:33.31]
[04:05.94]なんにもいらない
[04:08.88]なにもこわくない
[04:12.03]
[04:13.51]あなたを 胸に だいて
[04:17.86]うたってあげる
[04:20.70]
[04:23.16]なにを失っても
[04:25.74]
[04:26.47]ちいさなちからでも
[04:29.13]
[04:30.62]あなたを 胸に だいて
[04:35.24]うたってあげる
🌍 纯翻译歌词
我什么都不需要，
什么也不渴望。
只要有你在就足够。
哪怕是昨夜的梦境，
哪怕是世界的尽头，
只要有你在，我便无所畏惧。
天空撕裂出的空洞，
在干涸舌尖的尽头，轻易地，
拈起那摇曳的花朵，任其晃动。
而后灼烧名为未来的大地，
与旁观者对抗。
大海在哭泣，
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
我们会走到哪里去呢？
又将去往何方？
天空依旧湛蓝吗？
胸口撕裂的伤口，
轻易撕开贴上的创可贴，
发出撕裂的声响，清晰可闻。
即便如此，也要播下，
名为希望的种子，
让它在心灵的森林中，
洒落滋润的雨滴。
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
这份炽热的爱意，
哪怕在悲号声中，
也能不被折损，绚烂绽放，
不被铠甲捕获，
始终伴你身旁。
我什么都不需要，
什么都不再可怕，
将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
哪怕失去一切，
哪怕力量微薄，
我也要将你紧紧拥入怀中，
为你放声歌唱。
🔤 LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:04.68]
[00:21.57]我什么都不需要，
[00:24.47]什么也不渴望。
[00:27.33]
[00:28.85]只要有你在就足够。
[00:32.58]
[00:35.31]哪怕是昨夜的梦境，
[00:37.75]
[00:38.68]哪怕是世界的尽头，
[00:41.32]
[00:42.66]只要有你在，我便无所畏惧。
[00:46.59]
[00:49.18]天空撕裂出的空洞，
[00:51.65]
[00:52.60]在干涸舌尖的尽头，轻易地，
[00:57.99]拈起那摇曳的花朵，任其晃动。
[01:04.01]
[01:07.97]而后灼烧名为未来的大地，
[01:14.60]
[01:19.56]与旁观者对抗。
[01:22.36]大海在哭泣，
[01:26.71]
[01:31.08]我什么都不需要，
[01:33.70]
[01:34.40]什么都不再可怕，
[01:37.08]
[01:38.68]将你紧紧拥入怀中，
[01:42.47]
[01:43.09]为你放声歌唱。
[01:45.73]
[02:02.47]我们会走到哪里去呢？
[02:05.64]又将去往何方？
[02:08.30]
[02:09.66]天空依旧湛蓝吗？
[02:13.57]
[02:16.21]胸口撕裂的伤口，
[02:18.72]
[02:19.43]轻易撕开贴上的创可贴，
[02:25.09]发出撕裂的声响，清晰可闻。
[02:31.02]
[02:34.14]即便如此，也要播下，
[02:38.34]名为希望的种子，
[02:43.03]
[02:46.42]让它在心灵的森林中，
[02:48.78]
[02:49.74]洒落滋润的雨滴。
[02:53.40]
[02:58.14]我什么都不需要，
[03:00.56]
[03:01.16]什么都不再可怕，
[03:03.95]
[03:05.37]将你紧紧拥入怀中，
[03:09.97]为你放声歌唱。
[03:12.69]
[03:16.38]这份炽热的爱意，
[03:19.14]
[03:20.21]哪怕在悲号声中，
[03:22.65]
[03:23.46]也能不被折损，绚烂绽放，
[03:26.49]
[03:27.04]不被铠甲捕获，
[03:29.79]
[03:30.51]始终伴你身旁。
[03:33.31]
[04:05.94]我什么都不需要，
[04:08.88]什么都不再可怕，
[04:12.03]
[04:13.51]将你紧紧拥入怀中，
[04:17.86]为你放声歌唱。
[04:20.70]
[04:23.16]哪怕失去一切，
[04:25.74]
[04:26.47]哪怕力量微薄，
[04:29.13]
[04:30.62]我也要将你紧紧拥入怀中，
[04:35.24]为你放声歌唱。