誰もみな同じように
時の船の上
鼻の先で過ぎる今は
一秒前の未知
今はまだ
どこへもたどり着けずにいても
これだけはわかるよ
とても簡単なこと とても大切なこと
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは
今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
ぼくらはまだ 名もない旅の途中
夢を持った者だけが
挫折を学んで
希望の歌を見つけたら
絶望をも知る
どこへ向かっていても
漂流うだけの時も
ひとつだけ確かで
とても簡単なこと
とても大切なこと
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは 今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
わたしたちは 名もない旅の途中
I AM SAILIN
I AM SAILIN
YOU ARE SAILIN
YOU ARE SAILIN
WE ARE SAILIN
WE ARE SAILIN
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは 今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
WE'RE AT NOWHERE
明日の種は
MIDDLE OF NOWHERE
この胸の中に
WE'RE AT NOWHERE
尽きることなく
MIDDLE OF NOWHERE
その日を待っている
明日を待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:03.48]
[00:04.21]誰もみな同じように
[00:09.43]時の船の上
[00:14.24]鼻の先で過ぎる今は
[00:19.20]一秒前の未知
[00:22.95]今はまだ
[00:25.76]どこへもたどり着けずにいても
[00:32.85]これだけはわかるよ
[00:37.91]とても簡単なこと とても大切なこと
[00:47.49]WE'RE AT NOWHERE
[00:49.12]明日の種を
[00:52.31]MIDDLE OF NOWHERE
[00:54.14]蒔くのは
[00:55.40]今日なんだ
[00:57.60]WE'RE AT NOWHERE
[00:58.36]
[00:59.13]時の舳先で
[01:02.23]MIDDLE OF NOWHERE
[01:04.15]風切る今なんだ
[01:08.18]ぼくらはまだ 名もない旅の途中
[01:13.87]
[01:19.13]夢を持った者だけが
[01:24.33]挫折を学んで
[01:29.07]希望の歌を見つけたら
[01:34.18]絶望をも知る
[01:38.13]どこへ向かっていても
[01:42.96]漂流うだけの時も
[01:47.85]ひとつだけ確かで
[01:53.08]とても簡単なこと
[01:57.85]とても大切なこと
[02:02.25]WE'RE AT NOWHERE
[02:04.13]明日の種を
[02:07.20]MIDDLE OF NOWHERE
[02:09.12]蒔くのは 今日なんだ
[02:12.62]
[02:13.13]WE'RE AT NOWHERE
[02:14.09]時の舳先で
[02:17.25]MIDDLE OF NOWHERE
[02:19.10]風切る今なんだ
[02:22.85]わたしたちは 名もない旅の途中
[02:28.18]I AM SAILIN
[02:31.50]I AM SAILIN
[02:34.95]YOU ARE SAILIN
[02:38.65]YOU ARE SAILIN
[02:42.06]WE ARE SAILIN
[02:45.89]WE ARE SAILIN
[02:49.51]
[02:54.05]WE'RE AT NOWHERE
[02:55.64]明日の種を
[02:58.85]MIDDLE OF NOWHERE
[03:00.65]蒔くのは 今日なんだ
[03:04.15]WE'RE AT NOWHERE
[03:05.66]時の舳先で
[03:08.80]MIDDLE OF NOWHERE
[03:10.70]風切る今なんだ
[03:14.36]WE'RE AT NOWHERE
[03:15.65]明日の種は
[03:18.77]MIDDLE OF NOWHERE
[03:20.64]この胸の中に
[03:24.38]WE'RE AT NOWHERE
[03:25.71]尽きることなく
[03:28.78]MIDDLE OF NOWHERE
[03:30.66]その日を待っている
[03:37.03]
[03:51.01]明日を待っている
🌍 纯翻译歌词
每个人都是如此
在时间的船上
鼻尖流逝的当下
是一秒前的未知
即便此刻
我们还无法抵达任何地方
但有一点我很清楚
这是件非常简单 却又无比重要的事
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在
今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们仍在无名的旅途之中
唯有心怀梦想之人
才能从挫折中汲取教训
若寻得希望之歌
便也懂得了绝望
无论朝向何方
哪怕只是在漂泊之时
有一件事无比确定
这是件非常简单
却又无比重要的事
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们 正在无名的旅途之中
我在航行（I AM SAILIN）
我在航行（I AM SAILIN）
你在航行（YOU ARE SAILIN）
你在航行（YOU ARE SAILIN）
我们在航行（WE ARE SAILIN）
我们在航行（WE ARE SAILIN）
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
在这心中
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
无穷无尽
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
等待着那一天的到来
等待着明天的到来
🔤 LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:03.48]
[00:04.21]每个人都是如此
[00:09.43]在时间的船上
[00:14.24]鼻尖流逝的当下
[00:19.20]是一秒前的未知
[00:22.95]即便此刻
[00:25.76]我们还无法抵达任何地方
[00:32.85]但有一点我很清楚
[00:37.91]这是件非常简单 却又无比重要的事
[00:47.49]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[00:49.12]播下明日的种子
[00:52.31]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[00:54.14]就在
[00:55.40]今日
[00:57.60]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[00:58.36]
[00:59.13]在时间的船头
[01:02.23]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[01:04.15]此刻正破浪前行
[01:08.18]我们仍在无名的旅途之中
[01:13.87]
[01:19.13]唯有心怀梦想之人
[01:24.33]才能从挫折中汲取教训
[01:29.07]若寻得希望之歌
[01:34.18]便也懂得了绝望
[01:38.13]无论朝向何方
[01:42.96]哪怕只是在漂泊之时
[01:47.85]有一件事无比确定
[01:53.08]这是件非常简单
[01:57.85]却又无比重要的事
[02:02.25]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:04.13]播下明日的种子
[02:07.20]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[02:09.12]就在今日
[02:12.62]
[02:13.13]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:14.09]在时间的船头
[02:17.25]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[02:19.10]此刻正破浪前行
[02:22.85]我们 正在无名的旅途之中
[02:28.18]我在航行（I AM SAILIN）
[02:31.50]我在航行（I AM SAILIN）
[02:34.95]你在航行（YOU ARE SAILIN）
[02:38.65]你在航行（YOU ARE SAILIN）
[02:42.06]我们在航行（WE ARE SAILIN）
[02:45.89]我们在航行（WE ARE SAILIN）
[02:49.51]
[02:54.05]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:55.64]播下明日的种子
[02:58.85]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:00.65]就在今日
[03:04.15]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:05.66]在时间的船头
[03:08.80]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:10.70]此刻正破浪前行
[03:14.36]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:15.65]明日的种子
[03:18.77]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:20.64]在这心中
[03:24.38]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:25.71]无穷无尽
[03:28.78]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:30.66]等待着那一天的到来
[03:37.03]
[03:51.01]等待着明天的到来
📝 纯歌词版本
誰もみな同じように
時の船の上
鼻の先で過ぎる今は
一秒前の未知
今はまだ
どこへもたどり着けずにいても
これだけはわかるよ
とても簡単なこと とても大切なこと
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは
今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
ぼくらはまだ 名もない旅の途中
夢を持った者だけが
挫折を学んで
希望の歌を見つけたら
絶望をも知る
どこへ向かっていても
漂流うだけの時も
ひとつだけ確かで
とても簡単なこと
とても大切なこと
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは 今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
わたしたちは 名もない旅の途中
I AM SAILIN
I AM SAILIN
YOU ARE SAILIN
YOU ARE SAILIN
WE ARE SAILIN
WE ARE SAILIN
WE'RE AT NOWHERE
明日の種を
MIDDLE OF NOWHERE
蒔くのは 今日なんだ
WE'RE AT NOWHERE
時の舳先で
MIDDLE OF NOWHERE
風切る今なんだ
WE'RE AT NOWHERE
明日の種は
MIDDLE OF NOWHERE
この胸の中に
WE'RE AT NOWHERE
尽きることなく
MIDDLE OF NOWHERE
その日を待っている
明日を待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:03.48]
[00:04.21]誰もみな同じように
[00:09.43]時の船の上
[00:14.24]鼻の先で過ぎる今は
[00:19.20]一秒前の未知
[00:22.95]今はまだ
[00:25.76]どこへもたどり着けずにいても
[00:32.85]これだけはわかるよ
[00:37.91]とても簡単なこと とても大切なこと
[00:47.49]WE'RE AT NOWHERE
[00:49.12]明日の種を
[00:52.31]MIDDLE OF NOWHERE
[00:54.14]蒔くのは
[00:55.40]今日なんだ
[00:57.60]WE'RE AT NOWHERE
[00:58.36]
[00:59.13]時の舳先で
[01:02.23]MIDDLE OF NOWHERE
[01:04.15]風切る今なんだ
[01:08.18]ぼくらはまだ 名もない旅の途中
[01:13.87]
[01:19.13]夢を持った者だけが
[01:24.33]挫折を学んで
[01:29.07]希望の歌を見つけたら
[01:34.18]絶望をも知る
[01:38.13]どこへ向かっていても
[01:42.96]漂流うだけの時も
[01:47.85]ひとつだけ確かで
[01:53.08]とても簡単なこと
[01:57.85]とても大切なこと
[02:02.25]WE'RE AT NOWHERE
[02:04.13]明日の種を
[02:07.20]MIDDLE OF NOWHERE
[02:09.12]蒔くのは 今日なんだ
[02:12.62]
[02:13.13]WE'RE AT NOWHERE
[02:14.09]時の舳先で
[02:17.25]MIDDLE OF NOWHERE
[02:19.10]風切る今なんだ
[02:22.85]わたしたちは 名もない旅の途中
[02:28.18]I AM SAILIN
[02:31.50]I AM SAILIN
[02:34.95]YOU ARE SAILIN
[02:38.65]YOU ARE SAILIN
[02:42.06]WE ARE SAILIN
[02:45.89]WE ARE SAILIN
[02:49.51]
[02:54.05]WE'RE AT NOWHERE
[02:55.64]明日の種を
[02:58.85]MIDDLE OF NOWHERE
[03:00.65]蒔くのは 今日なんだ
[03:04.15]WE'RE AT NOWHERE
[03:05.66]時の舳先で
[03:08.80]MIDDLE OF NOWHERE
[03:10.70]風切る今なんだ
[03:14.36]WE'RE AT NOWHERE
[03:15.65]明日の種は
[03:18.77]MIDDLE OF NOWHERE
[03:20.64]この胸の中に
[03:24.38]WE'RE AT NOWHERE
[03:25.71]尽きることなく
[03:28.78]MIDDLE OF NOWHERE
[03:30.66]その日を待っている
[03:37.03]
[03:51.01]明日を待っている
🌍 纯翻译歌词
每个人都是如此
在时间的船上
鼻尖流逝的当下
是一秒前的未知
即便此刻
我们还无法抵达任何地方
但有一点我很清楚
这是件非常简单 却又无比重要的事
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在
今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们仍在无名的旅途之中
唯有心怀梦想之人
才能从挫折中汲取教训
若寻得希望之歌
便也懂得了绝望
无论朝向何方
哪怕只是在漂泊之时
有一件事无比确定
这是件非常简单
却又无比重要的事
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们 正在无名的旅途之中
我在航行（I AM SAILIN）
我在航行（I AM SAILIN）
你在航行（YOU ARE SAILIN）
你在航行（YOU ARE SAILIN）
我们在航行（WE ARE SAILIN）
我们在航行（WE ARE SAILIN）
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
播下明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
就在今日
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
在时间的船头
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
此刻正破浪前行
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
明日的种子
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
在这心中
我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
无穷无尽
在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
等待着那一天的到来
等待着明天的到来
🔤 LRC翻译歌词
[by:云村村民172869207673831]
[00:03.48]
[00:04.21]每个人都是如此
[00:09.43]在时间的船上
[00:14.24]鼻尖流逝的当下
[00:19.20]是一秒前的未知
[00:22.95]即便此刻
[00:25.76]我们还无法抵达任何地方
[00:32.85]但有一点我很清楚
[00:37.91]这是件非常简单 却又无比重要的事
[00:47.49]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[00:49.12]播下明日的种子
[00:52.31]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[00:54.14]就在
[00:55.40]今日
[00:57.60]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[00:58.36]
[00:59.13]在时间的船头
[01:02.23]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[01:04.15]此刻正破浪前行
[01:08.18]我们仍在无名的旅途之中
[01:13.87]
[01:19.13]唯有心怀梦想之人
[01:24.33]才能从挫折中汲取教训
[01:29.07]若寻得希望之歌
[01:34.18]便也懂得了绝望
[01:38.13]无论朝向何方
[01:42.96]哪怕只是在漂泊之时
[01:47.85]有一件事无比确定
[01:53.08]这是件非常简单
[01:57.85]却又无比重要的事
[02:02.25]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:04.13]播下明日的种子
[02:07.20]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[02:09.12]就在今日
[02:12.62]
[02:13.13]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:14.09]在时间的船头
[02:17.25]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[02:19.10]此刻正破浪前行
[02:22.85]我们 正在无名的旅途之中
[02:28.18]我在航行（I AM SAILIN）
[02:31.50]我在航行（I AM SAILIN）
[02:34.95]你在航行（YOU ARE SAILIN）
[02:38.65]你在航行（YOU ARE SAILIN）
[02:42.06]我们在航行（WE ARE SAILIN）
[02:45.89]我们在航行（WE ARE SAILIN）
[02:49.51]
[02:54.05]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[02:55.64]播下明日的种子
[02:58.85]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:00.65]就在今日
[03:04.15]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:05.66]在时间的船头
[03:08.80]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:10.70]此刻正破浪前行
[03:14.36]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:15.65]明日的种子
[03:18.77]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:20.64]在这心中
[03:24.38]我们正处于未知之地（WE'RE AT NOWHERE）
[03:25.71]无穷无尽
[03:28.78]在茫茫未知之中（MIDDLE OF NOWHERE）
[03:30.66]等待着那一天的到来
[03:37.03]
[03:51.01]等待着明天的到来