MOON LIGHT BLUES

万里の河 - 恰克与飞鸟


遠く遠く 何処までも遠く

流れる河で

暮れかかる 空にあなた想い
今日も待っています

愛しい人よ 私は歌う

千もの言葉願いをこめて

遠い昔の
おとぎ話の恋のように

どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を

二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて

流れて行...

懐かしい歌をレコードで
聴いてみたくなった
箱から取り出したとき
あのカセットがあった
歪んだ音の透き間に
笑い声の君がいる
悪戯好きな君が録ったやつさ
何も知らずに　喋っている僕を
ずっとずっと笑ってる
近くを通るといつだって
見上げてしまう
君もこんなふうに
想い出を見上げたかい
短いテープの中...

最后に触れた夜を　思い出せないまま眠りに落ちて
梦の改札に立つ　手招く梦の番人お话を选ぶ
発车のベル　急ぎ足で
梦人が…　梦人が…　梦人が…
古い映画のような　音が流れているプラットホームで
背中を押されるように　今夜も乗り合わせてるいつもの他人
时のサーカス　瞳を踊らす
梦人が…　梦人が…　梦人が...

谁（だれ）もが 一（いち）度（ど）は
ひき返（かえ）す道（みち）
二人（ふたり）でここまで 步（ある）いて
来（き）たのに
あなたの心（こころ）が
足（あし）おとられて
冬（ふゆ）の坂道（さかみち）
こらがりはじめた
ふるえる肩越（かたご）しに
あなたのさよなら
背（せ）中（なか）で 泪（なみだ）お...

悩みじゃなくて
哀しみ痛みとは言えなくて
伝えようのない
気持ちが僕にはある
同じものを
きっと君も持っているだろうね
また始まって
ここに戻った恋だからね
君の背中は僕の胸で
休日のようになってる
あの時
今を覗けていたらって
鏡を見上げながら
未来のことが分かるのも
便利だけど
こんな気持ちでい...


お愿いだから今夜はそばにいて
とても一人じゃ夜を越せないから
あなたはあなた　私は私…
とてもそんな气になれない
默らないで　目を伏せないで
私の手に手を强く合わせて见て
やさしいやさしい气持ちになれるまで
今夜だけそばにいて
※Moon Light　ゆれて
Last Night Blues
あ...

お前の声が耳に残る
こんなけだるい冬の夜は
ただ音もなく降る雪に
恋の重さ感じたのです
どちらが先に
目をふせたんだったろう
二人でいることに
疲れたのだろう
話すことも切れはてて
笑い一つもつらかった
あとはだんまり
ひっそり閑と
降る雪の下で
愛が冷えた
こんなに寒い冬の夜に
なんでお前を思いだ...

仆が残した　气の拔けた缶ビール
君はひとくち饮んで笑った　真夜中の二人
かきあげた　やわらかな前发が
スローモーションでおりてくる　真夜中の二人
别れた顷より　君は
また绮丽になった
爱することのほかに何があると
まわりみちばかりしている
昔みたいに一绪にいようと
言えたらいいのに


送っていこう...

遥かなる時を　越える　おまえ
遥かなる愛で　俺を狂わす
抱かれたままの　見知らぬ娼婦
瞳を閉じたなら　ぬくもりもない
忘れるために　すがる愛は
おまえの影を　拭いきれない
生まれかわる　こともさせず
いつまで俺を　悩ますのか
遥かなる時を　越える　おまえ
遥かなる愛で　俺を狂わす
枯れた胸には　扉が...