📝 纯歌词版本
谁かの肩にあたらぬように
ギターを持つ
流れる风景が落ち着いて
ドアが开く
吹き迂むような风をわけて
降り立った街
あのころがもうすっかりと
怀かしい
どうしたって 过ぎて行く
时の中さ
止まっても 运ばれ行く
时の中さ
いつの日か君や僕を
谁も知らない时がくる
僕たちが昔の人たちを
知らないように
滴が床に落ちるような时间で
僕らは生まれ合った
幸せだとか
悲しみだとか分け合いながら
同じ时を
步いて行く 僕たちさ
物语を つないで行く 僕たちさ
君を爱しつづけたすべてを
明日の方へ送りたい
いつか远い远い未来の谁かに
伝えることができるなら
どうしたって
过ぎて行く 时の中さ
止まっても
运ばれ行く 时の中さ
同じ时を
步いて行く 僕たちさ
物语を
つないで行く 僕たちさ
同じ时を 步いて行く
物语を つないで行く
🎵 LRC歌词版本
[00:09.950]谁かの肩にあたらぬように
[00:14.277]ギターを持つ
[00:19.227]流れる风景が落ち着いて
[00:24.016]ドアが开く
[00:28.958]吹き迂むような风をわけて
[00:33.732]降り立った街
[00:38.098]あのころがもうすっかりと
[00:42.828]怀かしい
[00:47.248]どうしたって 过ぎて行く
[00:52.463]时の中さ
[00:56.639]止まっても 运ばれ行く
[01:01.952]时の中さ
[01:07.140]いつの日か君や僕を
[01:11.843]谁も知らない时がくる
[01:16.650]僕たちが昔の人たちを
[01:20.890]知らないように
[01:26.322]滴が床に落ちるような时间で
[01:30.802]僕らは生まれ合った
[01:35.504]幸せだとか
[01:38.186]悲しみだとか分け合いながら
[01:44.892]同じ时を
[01:47.849]步いて行く 僕たちさ
[01:54.323]物语を つないで行く 僕たちさ
[02:04.970]君を爱しつづけたすべてを
[02:08.936]明日の方へ送りたい
[02:14.316]いつか远い远い未来の谁かに
[02:19.189]伝えることができるなら
[03:03.869]どうしたって
[03:06.453]过ぎて行く 时の中さ
[03:13.341]止まっても
[03:16.061]运ばれ行く 时の中さ
[03:23.133]同じ时を
[03:25.764]步いて行く 僕たちさ
[03:32.580]物语を
[03:35.417]つないで行く 僕たちさ
[03:42.289]同じ时を 步いて行く
[03:51.605]物语を つないで行く
🌍 纯翻译歌词
小心翼翼避开他人肩膀
怀抱吉他
流动的风景渐渐沉淀
车门开启
拨开扑面而来的风
驻足陌生街道
那些岁月已完全化作
温暖怀念
无论如何都会流逝
在时光长河里
即使驻足也会被推着走
在时光长河里
终有一天会迎来
无人记得你我的时刻
就像如今的我们
不识前人模样
如水滴坠落地板的时间里
我们恰好相遇
分享着所谓幸福
分担着所谓悲伤
共度相同时光
并肩前行的我们啊
延续故事的我们啊
想把持续爱你的全部
都寄往明天
若能将这份心意
传递给遥远未来的某人
无论如何
都会流逝 在时光长河里
即使驻足
也会被推着走 在时光长河里
共度相同时光
并肩前行的我们啊
延续故事
的我们啊
共度相同时光 并肩前行
延续故事 生生不息
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.950]小心翼翼避开他人肩膀
[00:19.227]流动的风景渐渐沉淀
[00:24.016]车门开启
[00:28.958]拨开扑面而来的风
[00:33.732]驻足陌生街道
[00:38.098]那些岁月已完全化作
[00:42.828]温暖怀念
[00:47.248]无论如何都会流逝
[00:52.463]在时光长河里
[00:56.639]即使驻足也会被推着走
[01:01.952]在时光长河里
[01:07.140]终有一天会迎来
[01:11.843]无人记得你我的时刻
[01:16.650]就像如今的我们
[01:20.890]不识前人模样
[01:26.322]如水滴坠落地板的时间里
[01:30.802]我们恰好相遇
[01:35.504]分享着所谓幸福
[01:38.186]分担着所谓悲伤
[01:44.892]共度相同时光
[01:47.849]并肩前行的我们啊
[01:54.323]延续故事的我们啊
[02:04.970]想把持续爱你的全部
[02:08.936]都寄往明天
[02:14.316]若能将这份心意
[02:19.189]传递给遥远未来的某人
[03:03.869]无论如何
[03:06.453]都会流逝 在时光长河里
[03:13.341]即使驻足
[03:16.061]也会被推着走 在时光长河里
[03:23.133]共度相同时光
[03:25.764]并肩前行的我们啊
[03:32.580]延续故事
[03:35.417]的我们啊
[03:42.289]共度相同时光 并肩前行
[03:51.605]延续故事 生生不息
📝 纯歌词版本
谁かの肩にあたらぬように
ギターを持つ
流れる风景が落ち着いて
ドアが开く
吹き迂むような风をわけて
降り立った街
あのころがもうすっかりと
怀かしい
どうしたって 过ぎて行く
时の中さ
止まっても 运ばれ行く
时の中さ
いつの日か君や僕を
谁も知らない时がくる
僕たちが昔の人たちを
知らないように
滴が床に落ちるような时间で
僕らは生まれ合った
幸せだとか
悲しみだとか分け合いながら
同じ时を
步いて行く 僕たちさ
物语を つないで行く 僕たちさ
君を爱しつづけたすべてを
明日の方へ送りたい
いつか远い远い未来の谁かに
伝えることができるなら
どうしたって
过ぎて行く 时の中さ
止まっても
运ばれ行く 时の中さ
同じ时を
步いて行く 僕たちさ
物语を
つないで行く 僕たちさ
同じ时を 步いて行く
物语を つないで行く
🎵 LRC歌词版本
[00:09.950]谁かの肩にあたらぬように
[00:14.277]ギターを持つ
[00:19.227]流れる风景が落ち着いて
[00:24.016]ドアが开く
[00:28.958]吹き迂むような风をわけて
[00:33.732]降り立った街
[00:38.098]あのころがもうすっかりと
[00:42.828]怀かしい
[00:47.248]どうしたって 过ぎて行く
[00:52.463]时の中さ
[00:56.639]止まっても 运ばれ行く
[01:01.952]时の中さ
[01:07.140]いつの日か君や僕を
[01:11.843]谁も知らない时がくる
[01:16.650]僕たちが昔の人たちを
[01:20.890]知らないように
[01:26.322]滴が床に落ちるような时间で
[01:30.802]僕らは生まれ合った
[01:35.504]幸せだとか
[01:38.186]悲しみだとか分け合いながら
[01:44.892]同じ时を
[01:47.849]步いて行く 僕たちさ
[01:54.323]物语を つないで行く 僕たちさ
[02:04.970]君を爱しつづけたすべてを
[02:08.936]明日の方へ送りたい
[02:14.316]いつか远い远い未来の谁かに
[02:19.189]伝えることができるなら
[03:03.869]どうしたって
[03:06.453]过ぎて行く 时の中さ
[03:13.341]止まっても
[03:16.061]运ばれ行く 时の中さ
[03:23.133]同じ时を
[03:25.764]步いて行く 僕たちさ
[03:32.580]物语を
[03:35.417]つないで行く 僕たちさ
[03:42.289]同じ时を 步いて行く
[03:51.605]物语を つないで行く
🌍 纯翻译歌词
小心翼翼避开他人肩膀
怀抱吉他
流动的风景渐渐沉淀
车门开启
拨开扑面而来的风
驻足陌生街道
那些岁月已完全化作
温暖怀念
无论如何都会流逝
在时光长河里
即使驻足也会被推着走
在时光长河里
终有一天会迎来
无人记得你我的时刻
就像如今的我们
不识前人模样
如水滴坠落地板的时间里
我们恰好相遇
分享着所谓幸福
分担着所谓悲伤
共度相同时光
并肩前行的我们啊
延续故事的我们啊
想把持续爱你的全部
都寄往明天
若能将这份心意
传递给遥远未来的某人
无论如何
都会流逝 在时光长河里
即使驻足
也会被推着走 在时光长河里
共度相同时光
并肩前行的我们啊
延续故事
的我们啊
共度相同时光 并肩前行
延续故事 生生不息
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.950]小心翼翼避开他人肩膀
[00:19.227]流动的风景渐渐沉淀
[00:24.016]车门开启
[00:28.958]拨开扑面而来的风
[00:33.732]驻足陌生街道
[00:38.098]那些岁月已完全化作
[00:42.828]温暖怀念
[00:47.248]无论如何都会流逝
[00:52.463]在时光长河里
[00:56.639]即使驻足也会被推着走
[01:01.952]在时光长河里
[01:07.140]终有一天会迎来
[01:11.843]无人记得你我的时刻
[01:16.650]就像如今的我们
[01:20.890]不识前人模样
[01:26.322]如水滴坠落地板的时间里
[01:30.802]我们恰好相遇
[01:35.504]分享着所谓幸福
[01:38.186]分担着所谓悲伤
[01:44.892]共度相同时光
[01:47.849]并肩前行的我们啊
[01:54.323]延续故事的我们啊
[02:04.970]想把持续爱你的全部
[02:08.936]都寄往明天
[02:14.316]若能将这份心意
[02:19.189]传递给遥远未来的某人
[03:03.869]无论如何
[03:06.453]都会流逝 在时光长河里
[03:13.341]即使驻足
[03:16.061]也会被推着走 在时光长河里
[03:23.133]共度相同时光
[03:25.764]并肩前行的我们啊
[03:32.580]延续故事
[03:35.417]的我们啊
[03:42.289]共度相同时光 并肩前行
[03:51.605]延续故事 生生不息