梦から梦へ

Sky and Land　Black and White　Dream and Real
傾きあいたい Man and Woman
Right and Left　Lie and Truth　Night and Day
愛に近づく Man and Woman

小さく震えながら流れてく
朝靄から離れ残っ...

夜の無い水の中の
泳ぐ絵を見てた
ぼく達はこの部屋の
底に座ってた
時々ここに
スプーンのような光が来る
あの水槽を飛び出せば
命は消える
ぼく達はこの部屋で
リセットを押す
愛の温度も
水の種類も選べないけど
誰より　君は深くて
愛しい人
ふたり別々に歩いても
生きていられる
それも寂しいな
言葉...

谁（だれ）もが 一（いち）度（ど）は
ひき返（かえ）す道（みち）
二人（ふたり）でここまで 步（ある）いて
来（き）たのに
あなたの心（こころ）が
足（あし）おとられて
冬（ふゆ）の坂道（さかみち）
こらがりはじめた
ふるえる肩越（かたご）しに
あなたのさよなら
背（せ）中（なか）で 泪（なみだ）お...

N とL の野球帽（与L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克与飞鸟）
詞：CHAGE
もくもくと煙を吐き出す
工場の敷地の裏にある
砂利の山を駆け登りそして
滑り落ちる…
でこぼこだらけの空き地で
仲間を待ったんだ
いつも兄貴のお下がりの
ぶかぶかの服でバットを振る
空に突き刺さるあの鉄...

悩みじゃなくて
哀しみ痛みとは言えなくて
伝えようのない
気持ちが僕にはある
同じものを
きっと君も持っているだろうね
また始まって
ここに戻った恋だからね
君の背中は僕の胸で
休日のようになってる
あの時
今を覗けていたらって
鏡を見上げながら
未来のことが分かるのも
便利だけど
こんな気持ちでい...

积まれた书类のような　重さに似ている
谁も気づかぬ振りで　仆を见つめてる
ガラスに囲まれたような　温もりを感じてる
爱し合うのはいつも　同じ梦のなか
憎む事も　恨む事も　眠りにつくまで
いっそこのままずっと　眠りつづけてみたい
何処まで泳いで行こう
君の背中も跳ねる
升って行く　それとも沈んで行く
...

振り返らない人を見てる
僕にできることはもうない
百年かけてみても消せない
償いきれない傷を与えたようで
君や僕の仲間達には
訳は聞かないでと願うよ
きっと君は僕のこと
せいいっぱい　せいいっぱい
かばってしまうから
「それじゃね」と僕から切り出す
「それじゃね」とつぶやく
君は間違えずに歩いた
僕...

CHAGE and ASKA -终章
最後の言葉を
さがしていたのはあなた
私は震える心押さえて
想い出話くり返す
いつもと同じね
透きとおるあなたの声は
からっぽの私の胸の中に
溶けこんでゆきます
ありきたりの
別れはしたくなかったの
涙で幕をおろすよな
紅い口紅で鏡に書くけど
文字にならないエピ...


たくみな男にかかれば 女はただのマリオネット
气がついた时には いいように腕の中
泣いてわめいて すがりつく ああ およしなさいな
恋は乐に渡り步かなきゃ 心がもちませんよ
※Oh マリオネット
Oh マリオネット
流れた星の泪は
Oh マリオネット
Oh マリオネット
银色の夜に溶けて
人の世...