📝 纯歌词版本
「どうしてこんなにつらいのボクだけ？」
被害者意識に侵される
他人がひどくうらやましい そんな
自分に oh 腹立つ毎日
手に負えない相乗効果
何をとまどうの ボクは今？
なんでもありの人生の中で
ひとりよがりの悩みなど
ほうり投げたら笑えよ move on,move on,now
ah move on,move on yeah
you're too young まだお若いのに疲れて
世界を全部見てきたよに
リタイヤするのもけっこう渋いと
呟いて oh 半端な同情買うだけはやめよう
何をびびっているの キミは今？
でかいチャンスを目の前にして
なんてことはないよね何事も
楽しい者勝ち
動けや move on,move on,now
oh 寝て暮らすのも 街を捨てるのも
恋に溺れるのも このボクの自由
何をとまどうの ボクは今？
なんでもありの人生の中で
ひとりよがりの悩みなど
ほうり投げたら 醜態［しゅうたい］を見せよう
がむしゃらな日々は報われる
思いやり無きはバチ当たり
時の流れさえついてくる
自分で進みゃついてくる move on,move on,now
move on,move on
move on,move on
move on,move on
move on,move
🎵 LRC歌词版本
[00:33.86]「どうしてこんなにつらいのボクだけ？」
[00:37.42]被害者意識に侵される
[00:41.54]他人がひどくうらやましい そんな
[00:45.22]自分に oh 腹立つ毎日
[00:49.04]手に負えない相乗効果
[00:53.85]
[00:54.73]何をとまどうの ボクは今？
[00:59.16]なんでもありの人生の中で
[01:02.53]ひとりよがりの悩みなど
[01:06.80]ほうり投げたら笑えよ move on,move on,now
[01:13.24]ah move on,move on yeah
[01:17.99]you're too young まだお若いのに疲れて
[01:21.77]世界を全部見てきたよに
[01:25.49]リタイヤするのもけっこう渋いと
[01:29.29]呟いて oh 半端な同情買うだけはやめよう
[01:38.90]何をびびっているの キミは今？
[01:43.28]でかいチャンスを目の前にして
[01:46.53]なんてことはないよね何事も
[01:50.92]楽しい者勝ち
[01:52.31]動けや move on,move on,now
[02:08.94]oh 寝て暮らすのも 街を捨てるのも
[02:13.51]恋に溺れるのも このボクの自由
[02:23.05]何をとまどうの ボクは今？
[02:27.38]なんでもありの人生の中で
[02:30.71]ひとりよがりの悩みなど
[02:35.06]ほうり投げたら 醜態［しゅうたい］を見せよう
[02:38.38]がむしゃらな日々は報われる
[02:42.77]思いやり無きはバチ当たり
[02:46.12]時の流れさえついてくる
[02:50.40]自分で進みゃついてくる move on,move on,now
[02:57.08]move on,move on
[03:00.95]move on,move on
[03:04.78]move on,move on
[03:09.02]move on,move
🌍 纯翻译歌词
「为何只有我承受这般痛苦？」
被受害者意识侵蚀
他人幸福得令人嫉妒 这样的
自己 oh 每天怒火中烧
失控的恶性循环
此刻我还在犹豫什么？
在这百无禁忌的人生里
将自我中心的烦恼
狠狠抛下然后笑对前路 move on,move on,now
you're too young 明明年少却已疲惫
装作看遍世间万象
嘀咕着"急流勇退也很酷"
oh 别再换取廉价的同情
此刻你还在畏惧什么？
巨大机遇就在眼前
其实根本没什么大不了
快乐就是王道
动起来 move on,move on,now
oh 终日酣睡也好 逃离城市也罢
为爱沉沦也是 我的自由
此刻我还在犹豫什么？
在这百无禁忌的人生里
将自我中心的烦恼
狠狠抛下 出丑又何妨
莽撞的日子终得回报
冷漠无情必遭报应
连时间洪流都追随而来
只要前进自会相随 move on,move on,now
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.86]「为何只有我承受这般痛苦？」
[00:37.42]被受害者意识侵蚀
[00:41.54]他人幸福得令人嫉妒 这样的
[00:45.22]自己 oh 每天怒火中烧
[00:49.04]失控的恶性循环
[00:53.85]
[00:54.73]此刻我还在犹豫什么？
[00:59.16]在这百无禁忌的人生里
[01:02.53]将自我中心的烦恼
[01:06.80]狠狠抛下然后笑对前路 move on,move on,now
[01:13.24]
[01:17.99]you're too young 明明年少却已疲惫
[01:21.77]装作看遍世间万象
[01:25.49]嘀咕着"急流勇退也很酷"
[01:29.29]oh 别再换取廉价的同情
[01:38.90]此刻你还在畏惧什么？
[01:43.28]巨大机遇就在眼前
[01:46.53]其实根本没什么大不了
[01:50.92]快乐就是王道
[01:52.31]动起来 move on,move on,now
[02:08.94]oh 终日酣睡也好 逃离城市也罢
[02:13.51]为爱沉沦也是 我的自由
[02:23.05]此刻我还在犹豫什么？
[02:27.38]在这百无禁忌的人生里
[02:30.71]将自我中心的烦恼
[02:35.06]狠狠抛下 出丑又何妨
[02:38.38]莽撞的日子终得回报
[02:42.77]冷漠无情必遭报应
[02:46.12]连时间洪流都追随而来
[02:50.40]只要前进自会相随 move on,move on,now
[02:57.08]
[03:00.95]
[03:04.78]
[03:09.02]
📝 纯歌词版本
「どうしてこんなにつらいのボクだけ？」
被害者意識に侵される
他人がひどくうらやましい そんな
自分に oh 腹立つ毎日
手に負えない相乗効果
何をとまどうの ボクは今？
なんでもありの人生の中で
ひとりよがりの悩みなど
ほうり投げたら笑えよ move on,move on,now
ah move on,move on yeah
you're too young まだお若いのに疲れて
世界を全部見てきたよに
リタイヤするのもけっこう渋いと
呟いて oh 半端な同情買うだけはやめよう
何をびびっているの キミは今？
でかいチャンスを目の前にして
なんてことはないよね何事も
楽しい者勝ち
動けや move on,move on,now
oh 寝て暮らすのも 街を捨てるのも
恋に溺れるのも このボクの自由
何をとまどうの ボクは今？
なんでもありの人生の中で
ひとりよがりの悩みなど
ほうり投げたら 醜態［しゅうたい］を見せよう
がむしゃらな日々は報われる
思いやり無きはバチ当たり
時の流れさえついてくる
自分で進みゃついてくる move on,move on,now
move on,move on
move on,move on
move on,move on
move on,move
🎵 LRC歌词版本
[00:33.86]「どうしてこんなにつらいのボクだけ？」
[00:37.42]被害者意識に侵される
[00:41.54]他人がひどくうらやましい そんな
[00:45.22]自分に oh 腹立つ毎日
[00:49.04]手に負えない相乗効果
[00:53.85]
[00:54.73]何をとまどうの ボクは今？
[00:59.16]なんでもありの人生の中で
[01:02.53]ひとりよがりの悩みなど
[01:06.80]ほうり投げたら笑えよ move on,move on,now
[01:13.24]ah move on,move on yeah
[01:17.99]you're too young まだお若いのに疲れて
[01:21.77]世界を全部見てきたよに
[01:25.49]リタイヤするのもけっこう渋いと
[01:29.29]呟いて oh 半端な同情買うだけはやめよう
[01:38.90]何をびびっているの キミは今？
[01:43.28]でかいチャンスを目の前にして
[01:46.53]なんてことはないよね何事も
[01:50.92]楽しい者勝ち
[01:52.31]動けや move on,move on,now
[02:08.94]oh 寝て暮らすのも 街を捨てるのも
[02:13.51]恋に溺れるのも このボクの自由
[02:23.05]何をとまどうの ボクは今？
[02:27.38]なんでもありの人生の中で
[02:30.71]ひとりよがりの悩みなど
[02:35.06]ほうり投げたら 醜態［しゅうたい］を見せよう
[02:38.38]がむしゃらな日々は報われる
[02:42.77]思いやり無きはバチ当たり
[02:46.12]時の流れさえついてくる
[02:50.40]自分で進みゃついてくる move on,move on,now
[02:57.08]move on,move on
[03:00.95]move on,move on
[03:04.78]move on,move on
[03:09.02]move on,move
🌍 纯翻译歌词
「为何只有我承受这般痛苦？」
被受害者意识侵蚀
他人幸福得令人嫉妒 这样的
自己 oh 每天怒火中烧
失控的恶性循环
此刻我还在犹豫什么？
在这百无禁忌的人生里
将自我中心的烦恼
狠狠抛下然后笑对前路 move on,move on,now
you're too young 明明年少却已疲惫
装作看遍世间万象
嘀咕着"急流勇退也很酷"
oh 别再换取廉价的同情
此刻你还在畏惧什么？
巨大机遇就在眼前
其实根本没什么大不了
快乐就是王道
动起来 move on,move on,now
oh 终日酣睡也好 逃离城市也罢
为爱沉沦也是 我的自由
此刻我还在犹豫什么？
在这百无禁忌的人生里
将自我中心的烦恼
狠狠抛下 出丑又何妨
莽撞的日子终得回报
冷漠无情必遭报应
连时间洪流都追随而来
只要前进自会相随 move on,move on,now
🔤 LRC翻译歌词
[00:33.86]「为何只有我承受这般痛苦？」
[00:37.42]被受害者意识侵蚀
[00:41.54]他人幸福得令人嫉妒 这样的
[00:45.22]自己 oh 每天怒火中烧
[00:49.04]失控的恶性循环
[00:53.85]
[00:54.73]此刻我还在犹豫什么？
[00:59.16]在这百无禁忌的人生里
[01:02.53]将自我中心的烦恼
[01:06.80]狠狠抛下然后笑对前路 move on,move on,now
[01:13.24]
[01:17.99]you're too young 明明年少却已疲惫
[01:21.77]装作看遍世间万象
[01:25.49]嘀咕着"急流勇退也很酷"
[01:29.29]oh 别再换取廉价的同情
[01:38.90]此刻你还在畏惧什么？
[01:43.28]巨大机遇就在眼前
[01:46.53]其实根本没什么大不了
[01:50.92]快乐就是王道
[01:52.31]动起来 move on,move on,now
[02:08.94]oh 终日酣睡也好 逃离城市也罢
[02:13.51]为爱沉沦也是 我的自由
[02:23.05]此刻我还在犹豫什么？
[02:27.38]在这百无禁忌的人生里
[02:30.71]将自我中心的烦恼
[02:35.06]狠狠抛下 出丑又何妨
[02:38.38]莽撞的日子终得回报
[02:42.77]冷漠无情必遭报应
[02:46.12]连时间洪流都追随而来
[02:50.40]只要前进自会相随 move on,move on,now
[02:57.08]
[03:00.95]
[03:04.78]
[03:09.02]