📝 纯歌词版本
気を失いそうな 空の青に 目を細め
出てゆく君の胸は高鳴り 僕を振り返らない
すべては流れのままに行くと 笑いながら
涙は熱いものだと知る
遠くの未来に怯えてるよりも
手を抜かず愛したことを誇ろう
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here とんじゃえばいいよ
出会えた奇跡を祝いましょう
アナタトワタシデサア アシタノタメニ
BANZAI
テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ
BANZAI
乱暴にまわってるこの星で 生き延びてる
君と僕とが交わりあえたのは
運命なんでしょうか？
分岐点、合流点、出発点、そして終点
地雷のように埋められてる
翻る旗を胸に僕は
戦わないで感謝してみよう
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here 変わんないでいいよ
ここまできたことを称えましょう
アナタトワタシデサア アシタノタメニ BANZAI
テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ BANZAI
マイニチヒガノボリ ハジメノイッポダ BANZAI
カコモミライモイッショ
笑い飛ばせる気力を 心に光る勲章を
Now we're here 繰り返しじゃない
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here 変わったっていいよ
ここまできたことを称えましょう
薄暗い明日になだれ込みましょう
🎵 LRC歌词版本
[00:15.88]気を失いそうな 空の青に 目を細め
[00:21.45]出てゆく君の胸は高鳴り 僕を振り返らない
[00:27.65]すべては流れのままに行くと 笑いながら
[00:34.22]涙は熱いものだと知る
[00:40.39]遠くの未来に怯えてるよりも
[00:46.31]手を抜かず愛したことを誇ろう
[00:52.10]とどろけ 歓喜の歌よ
[00:55.04]おどろうぜ 幸運の舞を
[00:57.94]Now we're here とんじゃえばいいよ
[01:03.49]出会えた奇跡を祝いましょう
[01:09.07]アナタトワタシデサア アシタノタメニ
[01:12.31]BANZAI
[01:12.67]テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ
[01:15.16]BANZAI
[01:18.46]乱暴にまわってるこの星で 生き延びてる
[01:24.30]君と僕とが交わりあえたのは
[01:26.81]運命なんでしょうか？
[01:30.19]分岐点、合流点、出発点、そして終点
[01:36.73]地雷のように埋められてる
[01:42.33]
[01:42.94]翻る旗を胸に僕は
[01:48.68]戦わないで感謝してみよう
[01:54.84]とどろけ 歓喜の歌よ
[01:57.77]おどろうぜ 幸運の舞を
[01:59.90]Now we're here 変わんないでいいよ
[02:06.89]ここまできたことを称えましょう
[02:12.69]
[02:38.21]アナタトワタシデサア アシタノタメニ BANZAI
[02:41.08]テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ BANZAI
[02:43.73]マイニチヒガノボリ ハジメノイッポダ BANZAI
[02:46.86]カコモミライモイッショ
[02:48.88]
[02:56.23]笑い飛ばせる気力を 心に光る勲章を
[03:01.71]Now we're here 繰り返しじゃない
[03:08.20]とどろけ 歓喜の歌よ
[03:10.88]おどろうぜ 幸運の舞を
[03:13.76]Now we're here 変わったっていいよ
[03:20.18]ここまできたことを称えましょう
[03:26.12]薄暗い明日になだれ込みましょう
[03:33.12]
🌍 纯翻译歌词
眯起双眼望向 令人眩晕的 湛蓝天空
你离去的背影心跳如雷 不曾回头
笑着说一切终将随波逐流
才明白泪水竟如此灼热
与其畏惧遥远的未来
不如为毫无保留的爱而自豪
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 纵身跃入又何妨
让我们庆祝相遇的奇迹
在这狂暴旋转的星球上 顽强生存
你我交汇的轨迹
莫非是命运使然？
分歧点 汇流点 出发点 直至终点
如同地雷般深埋前路
我将翻飞的旗帜拥入怀中
不再争斗 试着心怀感激
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 保持原样就很好
让我们赞颂此刻的抵达
将笑对困境的勇气 化作心中闪耀勋章
Now we're here 绝非简单重复
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 有所改变也无妨
让我们赞颂此刻的抵达
一同冲向微明的曙光
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.88]眯起双眼望向 令人眩晕的 湛蓝天空
[00:21.45]你离去的背影心跳如雷 不曾回头
[00:27.65]笑着说一切终将随波逐流
[00:34.22]才明白泪水竟如此灼热
[00:40.39]与其畏惧遥远的未来
[00:46.31]不如为毫无保留的爱而自豪
[00:52.10]响彻吧 这欢欣之歌
[00:55.04]起舞吧 这幸运之舞
[00:57.94]Now we're here 纵身跃入又何妨
[01:03.49]让我们庆祝相遇的奇迹
[01:09.07]
[01:12.31]
[01:12.67]
[01:15.16]
[01:18.46]在这狂暴旋转的星球上 顽强生存
[01:24.30]你我交汇的轨迹
[01:26.81]莫非是命运使然？
[01:30.19]分歧点 汇流点 出发点 直至终点
[01:36.73]如同地雷般深埋前路
[01:42.94]我将翻飞的旗帜拥入怀中
[01:48.68]不再争斗 试着心怀感激
[01:54.84]响彻吧 这欢欣之歌
[01:57.77]起舞吧 这幸运之舞
[01:59.90]Now we're here 保持原样就很好
[02:06.89]让我们赞颂此刻的抵达
[02:38.21]
[02:41.08]
[02:43.73]
[02:46.86]
[02:56.23]将笑对困境的勇气 化作心中闪耀勋章
[03:01.71]Now we're here 绝非简单重复
[03:08.20]响彻吧 这欢欣之歌
[03:10.88]起舞吧 这幸运之舞
[03:13.76]Now we're here 有所改变也无妨
[03:20.18]让我们赞颂此刻的抵达
[03:26.12]一同冲向微明的曙光
📝 纯歌词版本
気を失いそうな 空の青に 目を細め
出てゆく君の胸は高鳴り 僕を振り返らない
すべては流れのままに行くと 笑いながら
涙は熱いものだと知る
遠くの未来に怯えてるよりも
手を抜かず愛したことを誇ろう
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here とんじゃえばいいよ
出会えた奇跡を祝いましょう
アナタトワタシデサア アシタノタメニ
BANZAI
テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ
BANZAI
乱暴にまわってるこの星で 生き延びてる
君と僕とが交わりあえたのは
運命なんでしょうか？
分岐点、合流点、出発点、そして終点
地雷のように埋められてる
翻る旗を胸に僕は
戦わないで感謝してみよう
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here 変わんないでいいよ
ここまできたことを称えましょう
アナタトワタシデサア アシタノタメニ BANZAI
テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ BANZAI
マイニチヒガノボリ ハジメノイッポダ BANZAI
カコモミライモイッショ
笑い飛ばせる気力を 心に光る勲章を
Now we're here 繰り返しじゃない
とどろけ 歓喜の歌よ
おどろうぜ 幸運の舞を
Now we're here 変わったっていいよ
ここまできたことを称えましょう
薄暗い明日になだれ込みましょう
🎵 LRC歌词版本
[00:15.88]気を失いそうな 空の青に 目を細め
[00:21.45]出てゆく君の胸は高鳴り 僕を振り返らない
[00:27.65]すべては流れのままに行くと 笑いながら
[00:34.22]涙は熱いものだと知る
[00:40.39]遠くの未来に怯えてるよりも
[00:46.31]手を抜かず愛したことを誇ろう
[00:52.10]とどろけ 歓喜の歌よ
[00:55.04]おどろうぜ 幸運の舞を
[00:57.94]Now we're here とんじゃえばいいよ
[01:03.49]出会えた奇跡を祝いましょう
[01:09.07]アナタトワタシデサア アシタノタメニ
[01:12.31]BANZAI
[01:12.67]テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ
[01:15.16]BANZAI
[01:18.46]乱暴にまわってるこの星で 生き延びてる
[01:24.30]君と僕とが交わりあえたのは
[01:26.81]運命なんでしょうか？
[01:30.19]分岐点、合流点、出発点、そして終点
[01:36.73]地雷のように埋められてる
[01:42.33]
[01:42.94]翻る旗を胸に僕は
[01:48.68]戦わないで感謝してみよう
[01:54.84]とどろけ 歓喜の歌よ
[01:57.77]おどろうぜ 幸運の舞を
[01:59.90]Now we're here 変わんないでいいよ
[02:06.89]ここまできたことを称えましょう
[02:12.69]
[02:38.21]アナタトワタシデサア アシタノタメニ BANZAI
[02:41.08]テキモミカタモナイゾ カガヤクイマニ BANZAI
[02:43.73]マイニチヒガノボリ ハジメノイッポダ BANZAI
[02:46.86]カコモミライモイッショ
[02:48.88]
[02:56.23]笑い飛ばせる気力を 心に光る勲章を
[03:01.71]Now we're here 繰り返しじゃない
[03:08.20]とどろけ 歓喜の歌よ
[03:10.88]おどろうぜ 幸運の舞を
[03:13.76]Now we're here 変わったっていいよ
[03:20.18]ここまできたことを称えましょう
[03:26.12]薄暗い明日になだれ込みましょう
[03:33.12]
🌍 纯翻译歌词
眯起双眼望向 令人眩晕的 湛蓝天空
你离去的背影心跳如雷 不曾回头
笑着说一切终将随波逐流
才明白泪水竟如此灼热
与其畏惧遥远的未来
不如为毫无保留的爱而自豪
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 纵身跃入又何妨
让我们庆祝相遇的奇迹
在这狂暴旋转的星球上 顽强生存
你我交汇的轨迹
莫非是命运使然？
分歧点 汇流点 出发点 直至终点
如同地雷般深埋前路
我将翻飞的旗帜拥入怀中
不再争斗 试着心怀感激
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 保持原样就很好
让我们赞颂此刻的抵达
将笑对困境的勇气 化作心中闪耀勋章
Now we're here 绝非简单重复
响彻吧 这欢欣之歌
起舞吧 这幸运之舞
Now we're here 有所改变也无妨
让我们赞颂此刻的抵达
一同冲向微明的曙光
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.88]眯起双眼望向 令人眩晕的 湛蓝天空
[00:21.45]你离去的背影心跳如雷 不曾回头
[00:27.65]笑着说一切终将随波逐流
[00:34.22]才明白泪水竟如此灼热
[00:40.39]与其畏惧遥远的未来
[00:46.31]不如为毫无保留的爱而自豪
[00:52.10]响彻吧 这欢欣之歌
[00:55.04]起舞吧 这幸运之舞
[00:57.94]Now we're here 纵身跃入又何妨
[01:03.49]让我们庆祝相遇的奇迹
[01:09.07]
[01:12.31]
[01:12.67]
[01:15.16]
[01:18.46]在这狂暴旋转的星球上 顽强生存
[01:24.30]你我交汇的轨迹
[01:26.81]莫非是命运使然？
[01:30.19]分歧点 汇流点 出发点 直至终点
[01:36.73]如同地雷般深埋前路
[01:42.94]我将翻飞的旗帜拥入怀中
[01:48.68]不再争斗 试着心怀感激
[01:54.84]响彻吧 这欢欣之歌
[01:57.77]起舞吧 这幸运之舞
[01:59.90]Now we're here 保持原样就很好
[02:06.89]让我们赞颂此刻的抵达
[02:38.21]
[02:41.08]
[02:43.73]
[02:46.86]
[02:56.23]将笑对困境的勇气 化作心中闪耀勋章
[03:01.71]Now we're here 绝非简单重复
[03:08.20]响彻吧 这欢欣之歌
[03:10.88]起舞吧 这幸运之舞
[03:13.76]Now we're here 有所改变也无妨
[03:20.18]让我们赞颂此刻的抵达
[03:26.12]一同冲向微明的曙光