📝 纯歌词版本
鐘が鳴る度ついたため息
いつもの席でかぞえて
冷めた紅茶を口に運べば
傾く針は四つ進んでた
お気に入りの紅茶は二杯め
硝子のむこう眺めた
にび色に染まる街角へと
駆けて来るまでの静かな時
思い返してる
雨の日のさみしさを
ああ 強さに変えてくれた
あの 温もりを
あなたのいない日々は無意味で
消えたいくらい冷たい
渡せなかった 青い時計が
私を季節へと繋いでた
思い返してる
脅えていたあの頃
ああ 頼られる涙さえも 愛しい
屋根を打つ音目を閉じて
重ねた日々に微笑む
とける雨足気がつけば
雪のような 白
一際大きく鐘が鳴れば
ゆるむ頬をひきしめて
香る紅茶に砂糖を五つ
苦笑いするあなたが好きです
🎵 LRC歌词版本
[00:14.682]鐘が鳴る度ついたため息
[00:21.271]いつもの席でかぞえて
[00:26.840]冷めた紅茶を口に運べば
[00:32.338]傾く針は四つ進んでた
[00:49.969]お気に入りの紅茶は二杯め
[00:55.549]硝子のむこう眺めた
[01:01.444]にび色に染まる街角へと
[01:07.272]駆けて来るまでの静かな時
[01:13.838]思い返してる
[01:17.984]雨の日のさみしさを
[01:23.708]ああ 強さに変えてくれた
[01:31.357]あの 温もりを
[01:58.734]あなたのいない日々は無意味で
[02:04.932]消えたいくらい冷たい
[02:10.659]渡せなかった 青い時計が
[02:16.354]私を季節へと繋いでた
[02:23.532]思い返してる
[02:27.373]脅えていたあの頃
[02:33.174]ああ 頼られる涙さえも 愛しい
[02:45.641]屋根を打つ音目を閉じて
[02:50.498]重ねた日々に微笑む
[02:57.297]とける雨足気がつけば
[03:02.566]雪のような 白
[03:14.738]一際大きく鐘が鳴れば
[03:20.795]ゆるむ頬をひきしめて
[03:27.628]香る紅茶に砂糖を五つ
[03:33.945]苦笑いするあなたが好きです
🌍 纯翻译歌词
钟声响起便伴随着叹息
在熟悉的座位默默数着
将冷掉的红茶送入嘴边
时针已悄然拨过四格
我最爱的红茶 已经是第二杯了
透过玻璃静静眺望远方
浸成铅灰色的街角
你赶来前 那段静谧时光
回忆泛起涟漪
那雨天里的孤寂
啊啊 给予我力量的
是那份温暖
没有你的日子空虚毫无意义
冰冷的感觉让我想就此消失
那未能交付于你的 蓝色钟表
将我与新的时节连接
回忆泛起涟漪
那些曾惶恐不安的时光
啊啊 连被同依赖时流下的眼泪 也变得珍贵
闭上双眼 聆听雨落屋檐的声音
朝着往昔的日子轻轻微笑
融化的雨丝 不觉间
化作雪一般的洁白
钟声骤然响彻耳边
你柔和的脸颊立刻紧绷
给香浓的红茶加五颗糖
我喜欢你带着苦笑的模样
🔤 LRC翻译歌词
[by:Mizuiro_ame]
[00:14.682]钟声响起便伴随着叹息
[00:21.271]在熟悉的座位默默数着
[00:26.840]将冷掉的红茶送入嘴边
[00:32.338]时针已悄然拨过四格
[00:49.969]我最爱的红茶 已经是第二杯了
[00:55.549]透过玻璃静静眺望远方
[01:01.444]浸成铅灰色的街角
[01:07.272]你赶来前 那段静谧时光
[01:13.838]回忆泛起涟漪
[01:17.984]那雨天里的孤寂
[01:23.708]啊啊 给予我力量的
[01:31.357]是那份温暖
[01:58.734]没有你的日子空虚毫无意义
[02:04.932]冰冷的感觉让我想就此消失
[02:10.659]那未能交付于你的 蓝色钟表
[02:16.354]将我与新的时节连接
[02:23.532]回忆泛起涟漪
[02:27.373]那些曾惶恐不安的时光
[02:33.174]啊啊 连被同依赖时流下的眼泪 也变得珍贵
[02:45.641]闭上双眼 聆听雨落屋檐的声音
[02:50.498]朝着往昔的日子轻轻微笑
[02:57.297]融化的雨丝 不觉间
[03:02.566]化作雪一般的洁白
[03:14.738]钟声骤然响彻耳边
[03:20.795]你柔和的脸颊立刻紧绷
[03:27.628]给香浓的红茶加五颗糖
[03:33.945]我喜欢你带着苦笑的模样
📝 纯歌词版本
鐘が鳴る度ついたため息
いつもの席でかぞえて
冷めた紅茶を口に運べば
傾く針は四つ進んでた
お気に入りの紅茶は二杯め
硝子のむこう眺めた
にび色に染まる街角へと
駆けて来るまでの静かな時
思い返してる
雨の日のさみしさを
ああ 強さに変えてくれた
あの 温もりを
あなたのいない日々は無意味で
消えたいくらい冷たい
渡せなかった 青い時計が
私を季節へと繋いでた
思い返してる
脅えていたあの頃
ああ 頼られる涙さえも 愛しい
屋根を打つ音目を閉じて
重ねた日々に微笑む
とける雨足気がつけば
雪のような 白
一際大きく鐘が鳴れば
ゆるむ頬をひきしめて
香る紅茶に砂糖を五つ
苦笑いするあなたが好きです
🎵 LRC歌词版本
[00:14.682]鐘が鳴る度ついたため息
[00:21.271]いつもの席でかぞえて
[00:26.840]冷めた紅茶を口に運べば
[00:32.338]傾く針は四つ進んでた
[00:49.969]お気に入りの紅茶は二杯め
[00:55.549]硝子のむこう眺めた
[01:01.444]にび色に染まる街角へと
[01:07.272]駆けて来るまでの静かな時
[01:13.838]思い返してる
[01:17.984]雨の日のさみしさを
[01:23.708]ああ 強さに変えてくれた
[01:31.357]あの 温もりを
[01:58.734]あなたのいない日々は無意味で
[02:04.932]消えたいくらい冷たい
[02:10.659]渡せなかった 青い時計が
[02:16.354]私を季節へと繋いでた
[02:23.532]思い返してる
[02:27.373]脅えていたあの頃
[02:33.174]ああ 頼られる涙さえも 愛しい
[02:45.641]屋根を打つ音目を閉じて
[02:50.498]重ねた日々に微笑む
[02:57.297]とける雨足気がつけば
[03:02.566]雪のような 白
[03:14.738]一際大きく鐘が鳴れば
[03:20.795]ゆるむ頬をひきしめて
[03:27.628]香る紅茶に砂糖を五つ
[03:33.945]苦笑いするあなたが好きです
🌍 纯翻译歌词
钟声响起便伴随着叹息
在熟悉的座位默默数着
将冷掉的红茶送入嘴边
时针已悄然拨过四格
我最爱的红茶 已经是第二杯了
透过玻璃静静眺望远方
浸成铅灰色的街角
你赶来前 那段静谧时光
回忆泛起涟漪
那雨天里的孤寂
啊啊 给予我力量的
是那份温暖
没有你的日子空虚毫无意义
冰冷的感觉让我想就此消失
那未能交付于你的 蓝色钟表
将我与新的时节连接
回忆泛起涟漪
那些曾惶恐不安的时光
啊啊 连被同依赖时流下的眼泪 也变得珍贵
闭上双眼 聆听雨落屋檐的声音
朝着往昔的日子轻轻微笑
融化的雨丝 不觉间
化作雪一般的洁白
钟声骤然响彻耳边
你柔和的脸颊立刻紧绷
给香浓的红茶加五颗糖
我喜欢你带着苦笑的模样
🔤 LRC翻译歌词
[by:Mizuiro_ame]
[00:14.682]钟声响起便伴随着叹息
[00:21.271]在熟悉的座位默默数着
[00:26.840]将冷掉的红茶送入嘴边
[00:32.338]时针已悄然拨过四格
[00:49.969]我最爱的红茶 已经是第二杯了
[00:55.549]透过玻璃静静眺望远方
[01:01.444]浸成铅灰色的街角
[01:07.272]你赶来前 那段静谧时光
[01:13.838]回忆泛起涟漪
[01:17.984]那雨天里的孤寂
[01:23.708]啊啊 给予我力量的
[01:31.357]是那份温暖
[01:58.734]没有你的日子空虚毫无意义
[02:04.932]冰冷的感觉让我想就此消失
[02:10.659]那未能交付于你的 蓝色钟表
[02:16.354]将我与新的时节连接
[02:23.532]回忆泛起涟漪
[02:27.373]那些曾惶恐不安的时光
[02:33.174]啊啊 连被同依赖时流下的眼泪 也变得珍贵
[02:45.641]闭上双眼 聆听雨落屋檐的声音
[02:50.498]朝着往昔的日子轻轻微笑
[02:57.297]融化的雨丝 不觉间
[03:02.566]化作雪一般的洁白
[03:14.738]钟声骤然响彻耳边
[03:20.795]你柔和的脸颊立刻紧绷
[03:27.628]给香浓的红茶加五颗糖
[03:33.945]我喜欢你带着苦笑的模样