📝 纯歌词版本
「Silencia」
殺伐(さつばつ) 流(なが)れる星(ほし)が また海(うみ)に落(お)ちてゆく
波(なみ)しぶきもなく 波紋(はもん)広(ひろ)がる
沈黙(ちんもく) この空(そら)の彼方(かなた)で 誰(だれ)かが叫(さけ)んだ
雲(くも)にかきけされ 嗚咽(おえつ)深(ふか)まる
静(しず)かにただ静(しず)かに寝(ね)る
心(こころ)の叫(さけ)びはこだまする
泣(な)き声(こえ)もらさないように 息(いき)をひたすら殺(ころ)した
静(しず)かなただ静(しず)かな夢(ゆめ)
叫(さけ)んだ心(こころ)は悲(かな)しく
ただ待(ま)つ この身(み)はまた 枷(かせ)を望(のぞ)んでた
黄昏(たそがれ)の間(あいた)から輝(かがや)いた涙(なみだ)の星屑(ほしくず)
もう一度(いちど)この大空(おおぞら)が晴(は)れたらと願(ねが)った
永久(とわ)の夢(ゆめ)儚(はかな)くて僕(ぼく)はまた涙(なみだ)を流(なが)して
また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をここで待(ま)ち続(つづ)けている
静間時雨(しじましぐれ) 秋(あき)は夕暮(ゆうぐ)れ
騒(さわ)ぐ雷(かみなり) 涙雨(なみだあめ)が ぽつりぽつり したたり落(お)ちて
静寂(せいじゃく)それははかなくて
心(こころ)の叫(さけ)びは届(とど)かず
静間(しずま)の魔(ま)の手(て)がまた
僕(ぼく)の言葉(ことば)を殺(ころ)してる
静(しず)かに流(なが)す涙(なみだ)から
叫(さけ)んだ心(こころ)はむなしく
待(ま)つのも 疲(つか)れ果(は)てた けどまだ終(お)わらない
夕闇(ゆうやみ)に溶(と)け込(こ)んだ一粒(ひとつぶ)の涙(なみだ)の欠片(かけら)が
輝(かがや)いてこの大空(おおぞら)を翼(つばさ)で包(つつ)み込(こ)む
永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)僕(ぼく)はまた歩(ある)き始(はじ)めてる
また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をずっと追(お)い続(つづ)けている
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Silencia」
[00:24.00]
[00:29.22]殺伐(さつばつ) 流(なが)れる星(ほし)が また海(うみ)に落(お)ちてゆく
[00:36.29]波(なみ)しぶきもなく 波紋(はもん)広(ひろ)がる
[00:43.32]沈黙(ちんもく) この空(そら)の彼方(かなた)で 誰(だれ)かが叫(さけ)んだ
[00:50.41]雲(くも)にかきけされ 嗚咽(おえつ)深(ふか)まる
[00:57.33]
[00:57.62]静(しず)かにただ静(しず)かに寝(ね)る
[01:01.34]心(こころ)の叫(さけ)びはこだまする
[01:04.75]泣(な)き声(こえ)もらさないように 息(いき)をひたすら殺(ころ)した
[01:11.51]
[01:11.87]静(しず)かなただ静(しず)かな夢(ゆめ)
[01:15.35]叫(さけ)んだ心(こころ)は悲(かな)しく
[01:18.91]ただ待(ま)つ この身(み)はまた 枷(かせ)を望(のぞ)んでた
[01:24.80]
[01:25.15]黄昏(たそがれ)の間(あいた)から輝(かがや)いた涙(なみだ)の星屑(ほしくず)
[01:32.54]もう一度(いちど)この大空(おおぞら)が晴(は)れたらと願(ねが)った
[01:39.44]永久(とわ)の夢(ゆめ)儚(はかな)くて僕(ぼく)はまた涙(なみだ)を流(なが)して
[01:46.72]また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をここで待(ま)ち続(つづ)けている
[01:54.23]
[02:23.25]静間時雨(しじましぐれ) 秋(あき)は夕暮(ゆうぐ)れ
[02:28.62]騒(さわ)ぐ雷(かみなり) 涙雨(なみだあめ)が ぽつりぽつり したたり落(お)ちて
[02:43.80]
[02:44.28]静寂(せいじゃく)それははかなくて
[02:47.88]心(こころ)の叫(さけ)びは届(とど)かず
[02:51.36]静間(しずま)の魔(ま)の手(て)がまた
[02:54.15]僕(ぼく)の言葉(ことば)を殺(ころ)してる
[02:58.15]
[02:58.49]静(しず)かに流(なが)す涙(なみだ)から
[03:01.98]叫(さけ)んだ心(こころ)はむなしく
[03:05.62]待(ま)つのも 疲(つか)れ果(は)てた けどまだ終(お)わらない
[03:11.34]
[03:11.85]夕闇(ゆうやみ)に溶(と)け込(こ)んだ一粒(ひとつぶ)の涙(なみだ)の欠片(かけら)が
[03:19.17]輝(かがや)いてこの大空(おおぞら)を翼(つばさ)で包(つつ)み込(こ)む
[03:26.18]永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)僕(ぼく)はまた歩(ある)き始(はじ)めてる
[03:33.54]また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をずっと追(お)い続(つづ)けている
[03:40.88]
[03:52.48]終わり
🌍 纯翻译歌词
杀伐 流星划过 又坠入海中
不见浪花飞溅 唯有波纹荡漾
沉默 在这天空彼端 有人曾呐喊
被云层吞噬 呜咽愈发深沉
静静地 只是静静地安眠
心灵的呐喊回荡不息
为了不泄露泣音 只能屏住呼吸
寂静的 只是寂静的梦境
呐喊的心如此悲伤
只是等待 这副身躯 仍渴望着枷锁
从黄昏间隙中闪耀的 泪之星屑
祈愿着这片天空能再次放晴
永恒的梦如此虚幻 我又流下泪水
还能相见吧 我会在此一直等候你
静间时雨 秋日暮色中
喧闹的雷声 泪雨点点滴落
静寂如此短暂
心灵的呐喊无法传达
静间的魔手再次
扼杀了我的话语
从静静流淌的泪水中
呐喊的心徒留空虚
等待也令人精疲力尽 但尚未结束
融入暮色的一滴泪之碎片
闪耀着 用羽翼包裹这片天空
踏上永无止境的道路 我又开始前行
还能相见吧 我会永远追寻着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:24.00]
[00:29.22]杀伐 流星划过 又坠入海中
[00:36.29]不见浪花飞溅 唯有波纹荡漾
[00:43.32]沉默 在这天空彼端 有人曾呐喊
[00:50.41]被云层吞噬 呜咽愈发深沉
[00:57.33]
[00:57.62]静静地 只是静静地安眠
[01:01.34]心灵的呐喊回荡不息
[01:04.75]为了不泄露泣音 只能屏住呼吸
[01:11.51]
[01:11.87]寂静的 只是寂静的梦境
[01:15.35]呐喊的心如此悲伤
[01:18.91]只是等待 这副身躯 仍渴望着枷锁
[01:24.80]
[01:25.15]从黄昏间隙中闪耀的 泪之星屑
[01:32.54]祈愿着这片天空能再次放晴
[01:39.44]永恒的梦如此虚幻 我又流下泪水
[01:46.72]还能相见吧 我会在此一直等候你
[01:54.23]
[02:23.25]静间时雨 秋日暮色中
[02:28.62]喧闹的雷声 泪雨点点滴落
[02:43.80]
[02:44.28]静寂如此短暂
[02:47.88]心灵的呐喊无法传达
[02:51.36]静间的魔手再次
[02:54.15]扼杀了我的话语
[02:58.15]
[02:58.49]从静静流淌的泪水中
[03:01.98]呐喊的心徒留空虚
[03:05.62]等待也令人精疲力尽 但尚未结束
[03:11.34]
[03:11.85]融入暮色的一滴泪之碎片
[03:19.17]闪耀着 用羽翼包裹这片天空
[03:26.18]踏上永无止境的道路 我又开始前行
[03:33.54]还能相见吧 我会永远追寻着你
[03:40.88]
[03:52.48]
📝 纯歌词版本
「Silencia」
殺伐(さつばつ) 流(なが)れる星(ほし)が また海(うみ)に落(お)ちてゆく
波(なみ)しぶきもなく 波紋(はもん)広(ひろ)がる
沈黙(ちんもく) この空(そら)の彼方(かなた)で 誰(だれ)かが叫(さけ)んだ
雲(くも)にかきけされ 嗚咽(おえつ)深(ふか)まる
静(しず)かにただ静(しず)かに寝(ね)る
心(こころ)の叫(さけ)びはこだまする
泣(な)き声(こえ)もらさないように 息(いき)をひたすら殺(ころ)した
静(しず)かなただ静(しず)かな夢(ゆめ)
叫(さけ)んだ心(こころ)は悲(かな)しく
ただ待(ま)つ この身(み)はまた 枷(かせ)を望(のぞ)んでた
黄昏(たそがれ)の間(あいた)から輝(かがや)いた涙(なみだ)の星屑(ほしくず)
もう一度(いちど)この大空(おおぞら)が晴(は)れたらと願(ねが)った
永久(とわ)の夢(ゆめ)儚(はかな)くて僕(ぼく)はまた涙(なみだ)を流(なが)して
また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をここで待(ま)ち続(つづ)けている
静間時雨(しじましぐれ) 秋(あき)は夕暮(ゆうぐ)れ
騒(さわ)ぐ雷(かみなり) 涙雨(なみだあめ)が ぽつりぽつり したたり落(お)ちて
静寂(せいじゃく)それははかなくて
心(こころ)の叫(さけ)びは届(とど)かず
静間(しずま)の魔(ま)の手(て)がまた
僕(ぼく)の言葉(ことば)を殺(ころ)してる
静(しず)かに流(なが)す涙(なみだ)から
叫(さけ)んだ心(こころ)はむなしく
待(ま)つのも 疲(つか)れ果(は)てた けどまだ終(お)わらない
夕闇(ゆうやみ)に溶(と)け込(こ)んだ一粒(ひとつぶ)の涙(なみだ)の欠片(かけら)が
輝(かがや)いてこの大空(おおぞら)を翼(つばさ)で包(つつ)み込(こ)む
永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)僕(ぼく)はまた歩(ある)き始(はじ)めてる
また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をずっと追(お)い続(つづ)けている
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Silencia」
[00:24.00]
[00:29.22]殺伐(さつばつ) 流(なが)れる星(ほし)が また海(うみ)に落(お)ちてゆく
[00:36.29]波(なみ)しぶきもなく 波紋(はもん)広(ひろ)がる
[00:43.32]沈黙(ちんもく) この空(そら)の彼方(かなた)で 誰(だれ)かが叫(さけ)んだ
[00:50.41]雲(くも)にかきけされ 嗚咽(おえつ)深(ふか)まる
[00:57.33]
[00:57.62]静(しず)かにただ静(しず)かに寝(ね)る
[01:01.34]心(こころ)の叫(さけ)びはこだまする
[01:04.75]泣(な)き声(こえ)もらさないように 息(いき)をひたすら殺(ころ)した
[01:11.51]
[01:11.87]静(しず)かなただ静(しず)かな夢(ゆめ)
[01:15.35]叫(さけ)んだ心(こころ)は悲(かな)しく
[01:18.91]ただ待(ま)つ この身(み)はまた 枷(かせ)を望(のぞ)んでた
[01:24.80]
[01:25.15]黄昏(たそがれ)の間(あいた)から輝(かがや)いた涙(なみだ)の星屑(ほしくず)
[01:32.54]もう一度(いちど)この大空(おおぞら)が晴(は)れたらと願(ねが)った
[01:39.44]永久(とわ)の夢(ゆめ)儚(はかな)くて僕(ぼく)はまた涙(なみだ)を流(なが)して
[01:46.72]また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をここで待(ま)ち続(つづ)けている
[01:54.23]
[02:23.25]静間時雨(しじましぐれ) 秋(あき)は夕暮(ゆうぐ)れ
[02:28.62]騒(さわ)ぐ雷(かみなり) 涙雨(なみだあめ)が ぽつりぽつり したたり落(お)ちて
[02:43.80]
[02:44.28]静寂(せいじゃく)それははかなくて
[02:47.88]心(こころ)の叫(さけ)びは届(とど)かず
[02:51.36]静間(しずま)の魔(ま)の手(て)がまた
[02:54.15]僕(ぼく)の言葉(ことば)を殺(ころ)してる
[02:58.15]
[02:58.49]静(しず)かに流(なが)す涙(なみだ)から
[03:01.98]叫(さけ)んだ心(こころ)はむなしく
[03:05.62]待(ま)つのも 疲(つか)れ果(は)てた けどまだ終(お)わらない
[03:11.34]
[03:11.85]夕闇(ゆうやみ)に溶(と)け込(こ)んだ一粒(ひとつぶ)の涙(なみだ)の欠片(かけら)が
[03:19.17]輝(かがや)いてこの大空(おおぞら)を翼(つばさ)で包(つつ)み込(こ)む
[03:26.18]永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)僕(ぼく)はまた歩(ある)き始(はじ)めてる
[03:33.54]また会(あ)えるよね 僕(ぼく)は君(きみ)をずっと追(お)い続(つづ)けている
[03:40.88]
[03:52.48]終わり
🌍 纯翻译歌词
杀伐 流星划过 又坠入海中
不见浪花飞溅 唯有波纹荡漾
沉默 在这天空彼端 有人曾呐喊
被云层吞噬 呜咽愈发深沉
静静地 只是静静地安眠
心灵的呐喊回荡不息
为了不泄露泣音 只能屏住呼吸
寂静的 只是寂静的梦境
呐喊的心如此悲伤
只是等待 这副身躯 仍渴望着枷锁
从黄昏间隙中闪耀的 泪之星屑
祈愿着这片天空能再次放晴
永恒的梦如此虚幻 我又流下泪水
还能相见吧 我会在此一直等候你
静间时雨 秋日暮色中
喧闹的雷声 泪雨点点滴落
静寂如此短暂
心灵的呐喊无法传达
静间的魔手再次
扼杀了我的话语
从静静流淌的泪水中
呐喊的心徒留空虚
等待也令人精疲力尽 但尚未结束
融入暮色的一滴泪之碎片
闪耀着 用羽翼包裹这片天空
踏上永无止境的道路 我又开始前行
还能相见吧 我会永远追寻着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:24.00]
[00:29.22]杀伐 流星划过 又坠入海中
[00:36.29]不见浪花飞溅 唯有波纹荡漾
[00:43.32]沉默 在这天空彼端 有人曾呐喊
[00:50.41]被云层吞噬 呜咽愈发深沉
[00:57.33]
[00:57.62]静静地 只是静静地安眠
[01:01.34]心灵的呐喊回荡不息
[01:04.75]为了不泄露泣音 只能屏住呼吸
[01:11.51]
[01:11.87]寂静的 只是寂静的梦境
[01:15.35]呐喊的心如此悲伤
[01:18.91]只是等待 这副身躯 仍渴望着枷锁
[01:24.80]
[01:25.15]从黄昏间隙中闪耀的 泪之星屑
[01:32.54]祈愿着这片天空能再次放晴
[01:39.44]永恒的梦如此虚幻 我又流下泪水
[01:46.72]还能相见吧 我会在此一直等候你
[01:54.23]
[02:23.25]静间时雨 秋日暮色中
[02:28.62]喧闹的雷声 泪雨点点滴落
[02:43.80]
[02:44.28]静寂如此短暂
[02:47.88]心灵的呐喊无法传达
[02:51.36]静间的魔手再次
[02:54.15]扼杀了我的话语
[02:58.15]
[02:58.49]从静静流淌的泪水中
[03:01.98]呐喊的心徒留空虚
[03:05.62]等待也令人精疲力尽 但尚未结束
[03:11.34]
[03:11.85]融入暮色的一滴泪之碎片
[03:19.17]闪耀着 用羽翼包裹这片天空
[03:26.18]踏上永无止境的道路 我又开始前行
[03:33.54]还能相见吧 我会永远追寻着你
[03:40.88]
[03:52.48]