瞳を閉じて (Live In Japan / 1985)

はげしい雨が降る
こわれた瞳に
最後のくちづけで
涙をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても
振り向かないで
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 願いはもう捨てて
めまいに堕ちてゆく...


おまえがよけりゃ　なにしたっていい
あいつのために　やれるだけやれ
むかつく奴らを　殴りたいだろー
腐っているより　向かってけばいい
野蛮人でいい　坏れたっていい
善人ぶってる　それってやばいぜ
Ah
お金は贮めるな　使っちまえばいい
言い译しないで　笑ってればいい
见えないところで　文句言って...

傷ついたり　つまずいたり
ひとりでみる　夢は遠い
誰にもまだ　言えずにいる
さみしい心を　あずけて
まぶしい風に　ふたり　つつまれ
はなさないで　今を忘れないで
ありふれてる　ことばでいい
残るものは　気持ちだから
昨日もでの　想い出さえ
わかちあえる　愛が欲しい
まぶしい風に　ふたり　つつまれ
は...

Far far away　忘れてたなにかを
 Far far away　思いださせるような　浅い眠りに
 ひきもどされて　自分とかさなる　きみのイリュージョン
 懐かしさに似た　この不思議な気持ち Yes, I love you
 Feeling good, you are so good　うつろい...

诱われてうなづくまでの间，
そのあとで星空の见えるベランダへ，
银のピアスならはずれてる，
夜につれられてゆくなら今，
踊りながら，
泪なんか，
こなごなになれ，
真夜中すぎの恋だから。サヨナラが闻こえてきたら泣いてね，
ため息はこわれた胸のささやき，
どんなドレスでもかまわない，
夜にはおられてゆ...

石コロけとばし 夕陽に泣いた僕
夜空見上げて 星に祈ってた君
アブラにまみれて 黙り込んだあいつ
仕事ほっぽらかして ほおづえつくあの娘

何もできないで 誰も救えないで
悲しみひとつもいやせないで
カッコつけてないで
やれるもんだけで
毎日 何かを 頑張っていりゃ

生きていくんだ それでいいんだ...


あたた かい 夜 のと ばりが 降りて
あなた だけの ぬくもり がある
ふれる もの はすべて
なつかしい 诗(うた)が听こえる ような
つぶら な瞳(め)が 梦みる 时は
はなれ ない でいたい
こんなに 好き でい たと
气づかず に 夏が 过ぎた
もうすぐ 季节(とき)は流れ
心まで 运...

1.エンドレス/Endless
 Kiss to the leaf
 透きとおる緑やさしく
 きみの声が
 聴こえるような気がする
 遠い過去からつたわる息づかい
 日ざしの森で　ひとり
 Kiss to the wind
 It's soft affection
 Like a feather
 ...

今日のささやきと
 昨日の争う声が
 二人だけの恋のハーモニー
 梦もあこがれも
 どこか违ってるけど
 それが仆と君のハーモニー
 夜空をたださまようだけ
 谁よりもあなたが好きだから
 ステキな梦 あこがれを
 いつまでも ずっと 忘れずに
 今夜のお别れに
 最後の二人の歌は
 夏の夜を饰るハ...