ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎵 LRC歌词版本

[00:18.50]もっと勝手に恋したり
[00:24.06]もっとKissを楽しんだり
[00:32.06]忘れそうな想い出を
[00:38.62]そっと抱いているより
[00:44.43]忘れてしまえば
[00:49.20]
[00:50.87]今以上 それ以上 愛されるのに
[00:58.66]あなたは その透き通った瞳のままで
[01:05.79]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[01:13.80]心を持つあなたの願いがかなうのに
[01:24.65]
[01:40.89]もっと何度も抱き合ったり
[01:47.58]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[01:54.73]哀しそうな言葉に
[02:01.13]酔って泣いているより
[02:07.17]ワインをあけたら
[02:12.12]
[02:13.52]今以上 それ以上 愛されるのに
[02:20.71]あなたはただ恥らうより てだてがなくて
[02:28.36]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[02:37.11]心をまだもてあましているのさ この夜も
[02:46.91]
[03:02.19]今以上 それ以上 愛されるまで
[03:08.46]あなたのその透き通った瞳の中に
[03:17.04]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[03:25.35]心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🌍 纯翻译歌词

再任性地谈场恋爱
更享受kiss时的欢愉
与其说想将遗忘的回忆
轻轻拥抱住
还不如就将它忘记

总是被爱的感觉远超过现在
你的眼眸依然清澄透澈
拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
你的心愿 已将实现

再更多次的紧密拥抱
让今夜更加缠绵
与其要说着悲伤的话语
哭泣迷醉
还不如打开一瓶红酒

总是被爱的感觉远超过现在
你只是羞涩得更不知所措
那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
今晚我依然无法应付

被爱的感觉远超过现在
从你清澄透彻的眼眸里
那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
在两人缠绵中让我感受到

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:18.50]再任性地谈场恋爱
[00:24.06]更享受kiss时的欢愉
[00:32.06]与其说想将遗忘的回忆
[00:38.62]轻轻拥抱住
[00:44.43]还不如就将它忘记
[00:49.20]
[00:50.87]总是被爱的感觉远超过现在
[00:58.66]你的眼眸依然清澄透澈
[01:05.79]拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[01:13.80]你的心愿 已将实现
[01:24.65]
[01:40.89]再更多次的紧密拥抱
[01:47.58]让今夜更加缠绵
[01:54.73]与其要说着悲伤的话语
[02:01.13]哭泣迷醉
[02:07.17]还不如打开一瓶红酒
[02:12.12]
[02:13.52]总是被爱的感觉远超过现在
[02:20.71]你只是羞涩得更不知所措
[02:28.36]那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[02:37.11]今晚我依然无法应付
[02:46.91]
[03:02.19]被爱的感觉远超过现在
[03:08.46]从你清澄透彻的眼眸里
[03:17.04]那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[03:25.35]在两人缠绵中让我感受到

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎧 猜你喜欢

朝の陽ざしに君がいて

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
誰もひとりで いられない
いま素直に そう言える
そっと優しく ふれてくる
愛だけを 信じてる
なんとなく呼ぶだけで
振り向いた君の
瞳のなかにある
幸福になる意味
僕はいま 氣がついた
朝の陽ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと夢見た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもならなにげなく...
查看歌词

じれったい

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いKissで
うまく逃げたね
腕の中に
闭じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと もっと 知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ 喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたまま...
查看歌词

夢の都

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

花の咲いた季节に
舟を漕げば
时の流れは
いま 梦の都
青い鸟の翼を
信じている
心のなかに
いま 梦の都
梦 梦
梦 梦の都
はじめてみつけたあの虹
どこへ架けるのか 知りたくて
少年たちは 驱けてゆく
どこまでも どこまでも あどけない瞳で
いつかめざめた朝に
见える风景は
きみが生まれた
...
查看歌词

恋の予感

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なぜ なぜ
あなたは きれいに なりたいの?
その目を誰もが
見つめて くれないの?
夜は気ままに
あなたを踊らせるだけ
恋の予感が
ただかけぬけるだけ

なぜ なぜ
あなたは「好きだ」といえないの?
届かぬ 想いが
夜空に ゆれたまま
風は気まぐれ
あなたを惑わせるだけ
恋の予感が
ただかけぬける...
查看歌词

ほゝえみ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
眠れないのは
あなたのせい
それだけ
なくしたものばかり
梦になるから
さよなら
ほんとにさよなら
许されるのなら この心に
あなたの微笑み
消さないまま
あんなに谁か
爱すること
もうない
ふたりみつけたもの
思いだしたら
さよなら
最后のさよなら
泪にはしない 愿いをこめて
あなたの微笑み
消さ...
查看歌词

ワインレッドの心 (2010ヴァージョン)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合...
查看歌词

プルシアンブルーの肖像

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
はげしい雨が降る
こわれた瞳に
最后のくちづけで
泪をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても
振り向かないで
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 愿いはもう舍てて
めまいに堕ちてゆく...
查看歌词

いつも君のそばに

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
傷ついたり つまずいたり
ひとりでみる 夢は遠い
誰にもまだ 言えずにいる
さみしい心を あずけて
まぶしい風に ふたり つつまれ
はなさないで 今を忘れないで
ありふれてる ことばでいい
残るものは 気持ちだから
昨日もでの 想い出さえ
わかちあえる 愛が欲しい
まぶしい風に ふたり つつまれ
は...
查看歌词

消えない夜

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
星屑の名を呼ぶ
ほどけたくちびる
脱ぎすてた真冬の
素肌がやさしい
溶けあう吐息を
たしかめるその時
ことばを隠したのは
静かな夜
ゆびさきの力が
背中でこわれた
忘れかけた記憶の
かすかな痛みに
悲しい響きを
この胸で聴きたい
涙の渇れない理由
みつけるまで
このまま眠ろう
木枯らしが吹いても
二...
查看歌词
正在播放: ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)
安全地帯