ともだち

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

なつかしい夕やけと
ともだちの笑い声
坂道で ころんでも
はなれずにいたかった

どこまでも どこまでも
駈けてゆく約束に
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

あたたかいさよならの
言いかたも知らなくて
ふりむいた別れ道
痛いほど手を振った

遠ざかる 想い出に
心を忘れたように
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

どこまでも どこまでも
ひろがる空の どこか
もう一度 もう一度
逢いたい君がいる

いつまでも いつまでも
風の歌 聴きながら
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

🎵 LRC歌词版本

[00:10.000]
[00:15.547]なつかしい夕やけと
[00:22.933]ともだちの笑い声
[00:30.312]坂道で ころんでも
[00:37.705]はなれずにいたかった
[00:43.658]
[00:45.206]どこまでも どこまでも
[00:52.651]駈けてゆく約束に
[00:59.975]悲しくて 悲しくて
[01:06.624]涙がとまらない
[01:11.925]
[01:29.670]あたたかいさよならの
[01:36.900]言いかたも知らなくて
[01:44.297]ふりむいた別れ道
[01:51.750]痛いほど手を振った
[01:57.772]
[01:59.232]遠ざかる 想い出に
[02:06.592]心を忘れたように
[02:13.950]悲しくて 悲しくて
[02:20.543]涙がとまらない
[02:25.543]
[02:39.902]どこまでも どこまでも
[02:47.265]ひろがる空の どこか
[02:54.554]もう一度 もう一度
[03:01.109]逢いたい君がいる
[03:06.276]
[03:09.402]いつまでも いつまでも
[03:16.845]風の歌 聴きながら
[03:24.192]悲しくて 悲しくて
[03:30.803]涙がとまらない

🌍 纯翻译歌词

让人怀念的晚霞
以及友人们的朗朗笑声
曾经在这坡道 即便跌倒
也不想彼此分离
无论身在何处 无论身在何处
面对那追寻的约定
触景生情 悲伤得难以自已
眼泪也止不住决堤
能够温情告别的言语方式
我始终不曾了解
回首分离时走过的小径
隐隐作痛地挥手道别
对着渐行渐远的回忆
想要忘怀曾经的心
触景生情 悲伤得难以自已
眼泪也止不住决堤
无论身在何处 无论身在何处
在广阔天空下的某地
生活着
我好想再次见到的你
无论何时 无论何时
倾听着风的歌谣
触景生情 悲伤得难以自已
眼泪也止不住决堤

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:15.547]让人怀念的晚霞
[00:22.933]以及友人们的朗朗笑声
[00:30.312]曾经在这坡道 即便跌倒
[00:37.705]也不想彼此分离
[00:45.206]无论身在何处 无论身在何处
[00:52.651]面对那追寻的约定
[00:59.975]触景生情 悲伤得难以自已
[01:06.624]眼泪也止不住决堤
[01:29.670]能够温情告别的言语方式
[01:36.900]我始终不曾了解
[01:44.297]回首分离时走过的小径
[01:51.750]隐隐作痛地挥手道别
[01:59.232]对着渐行渐远的回忆
[02:06.592]想要忘怀曾经的心
[02:13.950]触景生情 悲伤得难以自已
[02:20.543]眼泪也止不住决堤
[02:39.902]无论身在何处 无论身在何处
[02:47.265]在广阔天空下的某地
[02:54.554]生活着
[03:01.109]我好想再次见到的你
[03:09.402]无论何时 无论何时
[03:16.845]倾听着风的歌谣
[03:24.192]触景生情 悲伤得难以自已
[03:30.803]眼泪也止不住决堤

📝 纯歌词版本

なつかしい夕やけと
ともだちの笑い声
坂道で ころんでも
はなれずにいたかった

どこまでも どこまでも
駈けてゆく約束に
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

あたたかいさよならの
言いかたも知らなくて
ふりむいた別れ道
痛いほど手を振った

遠ざかる 想い出に
心を忘れたように
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

どこまでも どこまでも
ひろがる空の どこか
もう一度 もう一度
逢いたい君がいる

いつまでも いつまでも
風の歌 聴きながら
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

🎧 猜你喜欢

夏の终りのハーモニー

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
梦もあこがれも
どこか违ってるけど
それが仆と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
谁よりもあなたが好きだから
ステキな梦あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお别れに
最后の二人の歌は
夏の夜を饰るハーモニー
夜空をたださ...
查看歌词

梦のつづき

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
梦のつづきは木漏れ
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聞こえてる
青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時
あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる
夕暮れ思い出
記念の指輪探した
あなたに似合った それだけで
あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても...
查看歌词

…もしも

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
それは
あの海に
帰れない
黄昏の瞳
…もしも
もう一度
見つめあえるなら
いまさえも捨てて
涙だけでは
夢にならない
聴きたくて
聴こえない 胸の音
遠い
指先が
寂しくて
潮風を誘う
…もしも
想い出を
なくしてもいい
星空があれば
涙だけでは
夢にならない
知りたくて
知りすぎた 長い夜
君が...
查看歌词

想い出につつまれて

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

あたた かい 夜 のと ばりが 降りて
あなた だけの ぬくもり がある
ふれる もの はすべて
なつかしい 诗(うた)が听こえる ような
つぶら な瞳(め)が 梦みる 时は
はなれ ない でいたい
こんなに 好き でい たと
气づかず に 夏が 过ぎた
もうすぐ 季节(とき)は流れ
心まで 运...
查看歌词

碧い瞳のエリス

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なくした夢は 碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば 叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに...
查看歌词

萌黄色のスナップ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
どこか遠くから風にのって
誰かの歌が聴こえてきて
雪どけの水と一緒に
川下へ流れてゆく
俺にはわかっていたのさ
命のきらめく日がくると
いつか優しさ
わけあう人に逢える
俺は信じたそれがこの今さ
Hey!
崩黄色の景色のなかで
ちいさなカメラのピントを
あわせた
五月の春が笑いながら
君と並んで腰か...
查看歌词

エクスタシー

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
冷たいベルベットの肌に
ピンクのシルエットがしみて
これ以上
近づいたら
心は骗され
罠にかかる……Overheat
もっともっとまやかしで 抱きしめて
闇にちらかる吐息
しなやかな足首に
からみつく
うまい“E”のトレモロを热く…aje
夜风にコルセットがはずれ
さみしいファルセットの旋律
どなる...
查看歌词

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
愛しているんだよ もう戻れないけど
あれは初めての恋だった 募る想い
遠い遠い昔 青春の日々
あの日震えてる君の手を 握りしめただけで
大切な人になると思った
何ものにも変えられない
世界中で一番大事なものなんだって
わかったんだ わかってたんだ
会えば嬉しくて ギュッと抱きしめた
雨の午後は人恋し...
查看歌词

まちかど

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
しずかなそよ风
土曜日の午后のざわめき
突然摇れる瞳
发を切ったあなたがいた
小さな肩には
いつか抱きしめたぬくもり
あの日のことは 今も
きっとたぶん 秘密のまま
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ たちまち
あなたが消えてしまいそう
やさしい吐息を
さそう唇が远いね
泪...
查看歌词
正在播放: ともだち
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ともだち
安全地帯