碧い瞳のエリス (Live At 横浜スタジアム / 1985)

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

なくした夢は 碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば 叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりも あたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして

🎵 LRC歌词版本

[00:14.120]なくした夢は 碧い海の色
[00:26.340]あなたにそっとうちあけたい
[00:39.130]ひとりきりを忘れるように
[00:50.990]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[01:03.850]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[01:20.110]泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
[01:32.520]少女でいれば 叱られない
[01:44.720]恋のために髪を切る日は
[01:57.250]涙はこぶその風が 教えてくれるよ
[02:10.070]あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
[02:50.630]はじめて聴いた声がなつかしい
[03:02.290]想い出よりも あたたかくて
[03:14.190]ふたりきりで眠れるように
[03:25.920]みつめてかなえる願い 言葉はなくても
[03:38.860]あなたに逢うためだけに やさしくなれる
[03:51.730]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[04:04.240]あなたの瞳のエリス みつめかえして

🌍 纯翻译歌词

大海的幽蓝 如同我失去的梦境
    多想静静地 向你吐露真心
 愿能忘却独自一人的孤寂
 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝
 悲伤欲泣的夜里 打开尘封的宝盒
 若是懵懂的少女 又有谁会怪责
 想起那个 为爱剪断长发的日子
 耳畔传来 含泪的轻风 切切的低语
 我的降生 只是为了和你相遇
 多么怀念 那初次听见的声音
 比回忆 更温暖人心
 愿我们能相拥成眠
 这追寻已久而实现的心愿 即使彼此默默无言
 我会变得如此温柔 只是为了能与你相见
 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.120] 大海的幽蓝 如同我失去的梦境
[00:26.340]    多想静静地 向你吐露真心
[00:39.130] 愿能忘却独自一人的孤寂
[00:50.990] 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
[01:03.850] 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝
[01:20.110] 悲伤欲泣的夜里 打开尘封的宝盒
[01:32.520] 若是懵懂的少女 又有谁会怪责
[01:44.720] 想起那个 为爱剪断长发的日子
[01:57.250] 耳畔传来 含泪的轻风 切切的低语
[02:10.070] 我的降生 只是为了和你相遇
[02:50.630] 多么怀念 那初次听见的声音
[03:02.290] 比回忆 更温暖人心
[03:14.190] 愿我们能相拥成眠
[03:25.920] 这追寻已久而实现的心愿 即使彼此默默无言
[03:38.860] 我会变得如此温柔 只是为了能与你相见
[03:51.730] 告诉我吧 无论是多么悲伤之事
[04:04.240] 让我重新凝视 在你眼中的爱丽丝

📝 纯歌词版本

なくした夢は 碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜に ひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば 叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりも あたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして

🎧 猜你喜欢

真夜中すぎの恋

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
誘われて うなづくまでの間
そのあとで 星座の見えるベランダへ
銀のピアスならはずれてる
夜につれられてゆくなら今
踊りながら
涙なんか
こなごなになれ
真夜中すぎの恋だから
サヨナラが聞こえてきたら泣いてね
ため息は こわれた胸のささやき
どんなドレスでもかまわない
夜にはおられてゆくなら今
こわ...
查看歌词

ワインレッドの心

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
もっと勝手に  恋したり
もっと Kiss を  楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いている  より
忘れてしまえば
今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはその  透き通った瞳のままで
あの消えそうに  燃えそうな  ワインレッドの
心を持つ  あなたの願いが  かなうのに

もっと何度も ...
查看歌词

JUNK LAND

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
どっち いく? どっち?いこうー

ほら今日も ポンコツ車の
エンジン全開にして
目の前の道なら いつもデコボコ
雨が降ってきたって 行くしかない
月と星と太陽とそれと君つれて
シートはギシギシわめき ミラーもなくって
僕のスピードは 誰も変えることができない
どんな風が吹いたって 負けるわけない
...
查看歌词

プルシアンブルーの肖像

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
はげしい雨が降る
こわれた瞳に
最后のくちづけで
泪をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても
振り向かないで
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 愿いはもう舍てて
めまいに堕ちてゆく...
查看歌词

アイ?ラヴ?ユーからはじめよう

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
風のなか 限りなく
夢があった
駆け抜ける ときめきで
信じあえた
争いや疑いの
ことばを知って
ふれあえる笑顔まで
遠くなったけど
なくさないで 夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You I Love You
I Love You More
ひとりきり さみしさに
ふるえた夜
叫...
查看歌词

いつも君のそばに

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
傷ついたり つまずいたり
ひとりでみる 夢は遠い
誰にもまだ 言えずにいる
さみしい心を あずけて
まぶしい風に ふたり つつまれ
はなさないで 今を忘れないで
ありふれてる ことばでいい
残るものは 気持ちだから
昨日もでの 想い出さえ
わかちあえる 愛が欲しい
まぶしい風に ふたり つつまれ
は...
查看歌词

真夜中すぎの恋

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
诱われてうなづくまでの间,
そのあとで星空の见えるベランダへ,
银のピアスならはずれてる,
夜につれられてゆくなら今,
踊りながら,
泪なんか,
こなごなになれ,
真夜中すぎの恋だから。サヨナラが闻こえてきたら泣いてね,
ため息はこわれた胸のささやき,
どんなドレスでもかまわない,
夜にはおられてゆ...
查看歌词

苍いバラ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

谁も触れられない
苍いバラ
月灯り浴びて
咲いている
甘い香りがして
降りだした
银色の雨に
濡れながら
星に爱を誓う恋人たちは
サヨナラが听こえるから
哀しいその瞳を见つめていたんだ
离れたくなくて… Wow
さみしいその花びらに口づけた
何も言わないで… 何も…
风がそっと
ほほに触れてくる...
查看歌词

朝の阳ざしに君がいて

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
誰もひとりで いられない
いま素直に そう言える
そっと優しく ふれてくる
愛だけを 信じてる
なんとなく呼ぶだけで
振り向いた君の
瞳のなかにある
幸福になる意味
僕はいま 氣がついた
朝の陽ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと夢見た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもならなにげなく...
查看歌词
正在播放: 碧い瞳のエリス (Live At 横浜スタジアム / 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
碧い瞳のエリス (Live At 横浜スタジアム / 1985)
安全地帯