しあわせのランプ

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
大切なことなんか 分かってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
それでも どうしても 
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい

「しあわせのランプ」

もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように 
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ

この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って もどってきなさい
しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい


【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]しあわせになるために 
[00:07.50]生まれてきたんだから
[00:14.05]好きな人と 一緒にいなさい
[00:23.76]大切なことなんか 分かってくるんだから
[00:38.34]好きなことを やっていきなさい
[00:47.18]それでも どうしても 
[00:54.98]やりきれなくなった時は
[01:05.01]この空を見上げて
[01:12.98]やさしかった頃のことを思って
[01:19.73]なつかしくなったら
[01:26.91]しあわせだって言って 笑っていなさい
[01:35.88]
[01:38.21]「しあわせのランプ」
[01:58.21]
[02:01.21]もしも君のランプがなけりゃ
[02:07.39]闇に迷う人がいるよ
[02:14.52]友達がいるように 
[02:20.94]家族や仲間がいるように
[02:25.21]僕には君がいなけりゃ ダメさ
[02:33.63]
[02:37.10]この星を見つめて
[02:44.17]めぐりあった頃のことを思って
[02:51.14]逢いたくて たまんなかったら
[02:58.29]さみしいよって言って もどってきなさい
[03:08.46]しあわせになるために 
[03:15.56]生まれてきたんだから
[03:22.00]好きな人と 一緒にいなさい
[03:31.45]
[03:34.45]
[03:37.45]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

我们为了获得幸福
才诞生于这世界
所以请与所爱之人相伴一生
因为我明白了什么才是重要的
所以请顺着自己的心意 做喜欢的事情
尽管如此 
到了无论如何也无法忍受下去的时候
抬起头 仰望这片天空
回忆起那些温馨美好的片段
如果有了怀念的感觉
请笑着说一句 我很幸福




假如不再有你的灯来照亮遣返
便会有人在黑暗之中失去方向
为了友人们
也为了家人与伙伴们
我的世界里 不能失去你

抬起头 凝视着这颗星星
想起了我俩相遇的时候
到了无论如何也无法克制想念的时候
请告诉我你感到寂寞 请回到我的身边
我们为了获得幸福
才诞生于这世界
所以请与所爱之人相伴一生

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:00.00]我们为了获得幸福
[00:07.50]才诞生于这世界
[00:14.05]所以请与所爱之人相伴一生
[00:23.76]因为我明白了什么才是重要的
[00:38.34]所以请顺着自己的心意 做喜欢的事情
[00:47.18]尽管如此 
[00:54.98]到了无论如何也无法忍受下去的时候
[01:05.01]抬起头 仰望这片天空
[01:12.98]回忆起那些温馨美好的片段
[01:19.73]如果有了怀念的感觉
[01:26.91]请笑着说一句 我很幸福
[01:35.88]
[01:38.21]
[01:44.21]
[01:58.21]
[02:01.21]假如不再有你的灯来照亮遣返
[02:07.39]便会有人在黑暗之中失去方向
[02:14.52]为了友人们
[02:20.94]也为了家人与伙伴们
[02:25.21]我的世界里 不能失去你
[02:33.63]
[02:37.10]抬起头 凝视着这颗星星
[02:44.17]想起了我俩相遇的时候
[02:51.14]到了无论如何也无法克制想念的时候
[02:58.29]请告诉我你感到寂寞 请回到我的身边
[03:08.46]我们为了获得幸福
[03:15.56]才诞生于这世界
[03:22.00]所以请与所爱之人相伴一生
[03:31.45]
[03:34.45]
[03:37.45]

📝 纯歌词版本

しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
大切なことなんか 分かってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
それでも どうしても 
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい

「しあわせのランプ」

もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように 
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ

この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って もどってきなさい
しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい


【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

恋の予感

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの?
その目を谁もが

见つめてくれないの?
夜は气ままに あなたを跃らせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ

なぜ なぜ あなたは
“好きだ”といえないの?
届かぬ想いが

夜空にゆれたまま
风は气まぐれ あなたを惑わせるだけ

恋の予感が ただかけぬける...
查看歌词

朝の阳ざしに君がいて

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
誰もひとりで いられない
いま素直に そう言える
そっと優しく ふれてくる
愛だけを 信じてる
なんとなく呼ぶだけで
振り向いた君の
瞳のなかにある
幸福になる意味
僕はいま 氣がついた
朝の陽ざしに 君がいて
心に咲く 花がある
きっと夢見た 色をして
さみしさも 消して行く
いつもならなにげなく...
查看歌词

We're alive

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

梦みる顷をすぎていつか
ふりかえる街に风は吹きぬける
俺の声はとどいているか
遥かな广野をめざして
We're alive
たしかな出逢い
きらめく时は
あしたの梦
Oh Yeah-Yeah We're alive
胸うつひびき
心のままに
いまを生きて
驱け上がる丘息は白く
透きとおる风はいつ...
查看歌词

Lazy Daisy (Live In Japan / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
内緒なんだとジンで

ことばをくちうつし

嫉妬するよ誰もが

ダイヤの肌に

きわどい味がすき

折れそうにステキなあなた
Lazy daisyなにもかも

妙に変に美しい

夏のせいにできる恋

抱きしめたいlady

タップダンスは噂

ふりきるおまじない

ちょっと見ならかよわい

ビーズの...
查看歌词

アイ?ラヴ?ユーからはじめよう

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
風のなか 限りなく
夢があった
駆け抜ける ときめきで
信じあえた
争いや疑いの
ことばを知って
ふれあえる笑顔まで
遠くなったけど
なくさないで 夢を 忘れないで 愛を
心をひらいて I Love You I Love You
I Love You More
ひとりきり さみしさに
ふるえた夜
叫...
查看歌词

田园

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
石コロけとばし 夕陽に泣いた僕
夜空見上げて 星に祈ってた君
アブラにまみれて 黙り込んだあいつ
仕事ほっぽらかして ほおづえつくあの娘

何もできないで 誰も救えないで
悲しみひとつもいやせないで
カッコつけてないで
やれるもんだけで
毎日 何かを 頑張っていりゃ

生きていくんだ それでいいんだ...
查看歌词

じれったい

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いKissで
うまく逃げたね
腕の中に
闭じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと もっと 知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ 喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたまま...
查看歌词

チャイナ・ドレスでおいで

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
チャイナのドレスがいいでしょう
横浜の夜は
誰よりも 熱い恋
あげよう
カタカナ気分でいるでしょう
港のホテルで
潮風が しみるなら
ダンスに逃げて
もう とまらない もうしかたない 愛
ひとりきりだと さむすぎる さむすぎる
まだ かなわない まだ かわらない 愛
ひとりきりだと さむすぎる さむ...
查看歌词

夏の终りのハーモニー

👤 歌手:安全地帯 / 玉置浩二
📝 歌词预览
今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
夢もあこがれも
どこか違ってるけど
それが僕と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
誰よりもあなたが好きだから
ステキな夢あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお別れに
最後の二人の歌は
夏の夜を飾るハーモニー
夜空をたださまよ...
查看歌词
正在播放: しあわせのランプ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
しあわせのランプ
安全地帯