リライト

歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION • 时间:

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎵 LRC歌词版本

[00:21.210]軋んだ想いを吐き出したいのは
[00:26.660]存在の証明が他にないから
[00:31.860]掴んだはずの僕の未来は
[00:37.220]「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
[00:43.100]
[00:53.710]歪んだ残像を消し去りたいのは
[00:58.990]自分の限界をそこに見るから
[01:04.370]自意識過剰な僕の窓には
[01:09.590]去年のカレンダー 日付けがないよ
[01:15.230]消してリライトして
[01:19.800]くだらない超幻想
[01:22.560]忘られぬ存在感を
[01:25.350]起死回生
[01:27.780]リライトして
[01:30.500]意味のない想像も
[01:33.200]君を成す原動力
[01:35.390]全身全霊をくれよ
[01:39.680]
[02:30.350]芽生えてた感情切って泣いて
[02:35.320]所詮ただ凡庸知って泣いて
[02:40.740]腐った心を
[02:46.140]薄汚い嘘を
[02:51.610]消してリライトして
[02:56.250]くだらない超幻想
[02:59.700]忘られぬ存在感を
[03:01.800]起死回生
[03:04.330]リライトして
[03:07.0]意味のない想像も
[03:09.670]君を成す原動力
[03:11.880]全身全霊をくれよ

🌍 纯翻译歌词

想把颠倒的思想破口而出
因为只有这里有我存在的证明
本应被我掌握的未来
却因“尊严”和“自由”而矛盾着
想把扭曲的残像擦掉抹去
因为我在那儿看到了自己的极限
自我意识过剩的我的窗边
已没有日期的去年的日历
删除再重写
无聊的超幻想
忘不了的存在感
起死回生
重写吧
没有意义的想象也会
成为重塑你的原动力
使出全部的精力
腐化的心灵
删除再重写
无聊的超幻想
忘不了的存在感
起死回生
重写吧
没有意义的想象也会
成为重塑你的原动力
使出全部的精力,使出来

🔤 LRC翻译歌词

[by:KKKSSSLLL]
[00:21.210]想把颠倒的思想破口而出
[00:26.660]因为只有这里有我存在的证明
[00:31.860]本应被我掌握的未来
[00:37.220]却因“尊严”和“自由”而矛盾着
[00:58.990]因为我在那儿看到了自己的极限
[01:04.370]自我意识过剩的我的窗边
[01:09.590]已没有日期的去年的日历
[01:15.230]删除再重写
[01:19.800]无聊的超幻想
[01:22.560]忘不了的存在感
[01:25.350]起死回生
[01:27.780]重写吧
[01:30.500]没有意义的想象也会
[01:33.200]成为重塑你的原动力
[01:35.390]使出全部的精力
[02:40.740]腐化的心灵
[02:51.610]删除再重写
[02:56.250]无聊的超幻想
[02:59.700]忘不了的存在感
[03:01.800]起死回生
[03:04.330]重写吧
[03:07.0]没有意义的想象也会
[03:09.670]成为重塑你的原动力
[03:11.880]使出全部的精力,使出来

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎧 猜你喜欢

リライト (2016 Version)

📝 歌词预览
軋んだ想いを
吐き出したいのは
存在の証明が
他にないから
掴んだはずの
僕の未来は
「尊厳」と「自由」で
矛盾してるよ

歪んだ残像を
消し去りたいのは
自分の限界を
そこに見るから

自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー
日付けがないよ

消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感...
查看歌词

ループ&ループ

📝 歌词预览
右手に白い紙
理由なき僕の絵を
描いた途中で投げ出す
その光る明日を

左手汚して
名も無き君の絵を
描いた宇宙で出会った
その光る明日を

とめどない青 消える景色
終わる冬を
抜け出す扉を沈めるひどい雨
染み込む心の奥底に響いて
頼りない明日の儚い想いも
僅かな光で切り取る白い影
所詮
突き刺し...
查看歌词

Dororo

📝 歌词预览
この世界を裏切って
腹の中で蠢いている
ハラワタ 食い破って
赤黒く漲っている
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の奥に光が在って
遠く声を確かめ合って
濡れた指先で 撫でるように
いつか君に触って
人間の残骸
喧噪 ダイナマイト
愛の欠乏を埋めるマネー
応答はない
勝敗もないが
随分 張り込んでいる
焼...
查看歌词

新世紀のラブソング

📝 歌词预览
あの日 僕がセカンドフライを上手に捕ったとして
それで今も抱えている後悔はなくなるのかな
十五年経ってもまだ捨てられない僕がいて
生活は続く 生活は続く

夕方のニュースで何処かの誰かが亡くなって
涙ぐむキャスター それでまた明日
そんなふうには取り上げられずに僕らは死ぬとして
世界は続く 何もなか...
查看歌词

ローリングストーン

📝 歌词预览
退屈を煮詰めた僕の十代も
暗いトンネルのようだった二千年代も
朝靄とネクタイ
満員電車を乗り継いで
やっと辿りついた 今日

繋がって
円になって回転する
ロックンロール

午前3時半からのビートUKも
突然延期になったストーンローゼズも

繋がって
円になって回転する
ロックンロール

愛はないぜ...
查看歌词

転がる岩、君に朝が降る

📝 歌词预览
出来れば世界を僕は塗り変えたい
戦争をなくすような
大逸れたことじゃない
だけどちょっと それもあるよな

俳優や映画スターには成れない
それどころか
君の前でさえも上手に笑えない
そんな僕に術はないよな
嗚呼…

何を間違った?
それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってない...
查看歌词

月光

📝 歌词预览
夕立が過ぎる季節を追いかける
決して届きはしないのに
いつだって悲しみは訳もなく
そっと僕を呼び寄せる

雨音 消えた後には静寂が
孤独と共に夜を舞う
いつだって僕たちは訳もなく
ずっと
ただ途方に暮れる

最後の時が訪れて
夢ならば覚めて欲しかったよ
迷子を探すような月が今日も光るだけ

頬をつた...
查看歌词

Re:Re: (2016 Version)

📝 歌词预览
君を待った
僕は待った

途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って

とめどない今日を嘆き合った
記憶だって永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた
そしてどうかなくさないでよって
高架下過ぎる日々を
後悔してんだよって
そう言い逃したあの日
...
查看歌词

君の街まで

📝 歌词预览
タ闇の先光る銀の月
鏡みたいに写る僕らの心細さも全部抱えて
君の街まで飛ぶための歌
揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
2時を指す影
輝く赤い木々の隙間を吹き抜ける風
切なさだけで悲しみだけで
君の街まで飛べればいいのにな
隣にいる冴えない君もいつかは
誰かを救う明日の羽...
查看歌词
正在播放: リライト
0:00 / 0:00
加载歌词中...
リライト
ASIAN KUNG-FU GENERATION