ブルートレイン

歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION • 时间:

📝 纯歌词版本

闇を裂く白い声
君が吐く言葉は

凍てつく想いで胸を刺す心が

止めどない青さの行き先は

夢から醒めたような現在

傷だけ塞いでも溢れる想いは

君が言う「リアル」とか
言葉じゃ易いさ

夢のない僕らの行き先は

夢から醒めたような現在

此処で
剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように
「何処まで?」君は言う

それすら
消えて無くなってしまうまで
行きたい

行きたい

嗚呼遥か遠く

訳もなくただ続く焦燥

剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように

日々に潜む憂鬱
それすら
消えて無くなってしまうまで
生きたい

生きたい

🎵 LRC歌词版本

[00:48.90]闇を裂く白い声
[00:51.77]君が吐く言葉は
[00:55.83]
[01:01.04]凍てつく想いで胸を刺す心が
[01:07.93]
[01:12.55]止めどない青さの行き先は
[01:16.88]
[01:18.52]夢から醒めたような現在
[01:23.04]
[01:37.28]傷だけ塞いでも溢れる想いは
[01:44.18]
[01:49.30]君が言う「リアル」とか
[01:52.20]言葉じゃ易いさ
[01:56.33]
[02:00.92]夢のない僕らの行き先は
[02:05.27]
[02:06.86]夢から醒めたような現在
[02:11.28]
[02:12.22]此処で
[02:13.19]剥き出しで走るよう
[02:18.17]
[02:19.09]歪なレール上を転がるように
[02:24.60]「何処まで?」君は言う
[02:30.28]
[02:30.96]それすら
[02:32.39]消えて無くなってしまうまで
[02:36.53]行きたい
[02:40.81]
[02:42.92]行きたい
[02:46.83]
[03:04.68]嗚呼遥か遠く
[03:07.93]
[03:09.71]訳もなくただ続く焦燥
[03:14.07]
[03:22.79]剥き出しで走るよう
[03:27.66]
[03:28.50]歪なレール上を転がるように
[03:33.94]
[03:34.48]日々に潜む憂鬱
[03:40.24]それすら
[03:41.86]消えて無くなってしまうまで
[03:46.00]生きたい
[03:50.32]
[03:52.27]生きたい

🌍 纯翻译歌词

撕裂黑暗的白色声音
你吐露的话语

用冻结的思念刺痛胸膛的心

无止境的蓝色去向何方

恍如从梦中醒来的现在

即使堵住伤口 满溢的思念

你说的所谓"现实"
用言语太过轻易

没有梦想的我们该去向何方

恍如从梦中醒来的现在

在此处
赤裸裸地奔跑吧

就像在扭曲的铁轨上翻滚
"要去往何处?"你问道

就连这份疑问
也要直到消失殆尽为止
想要前行

想要前行

啊 遥远彼方

无缘无故持续蔓延的焦躁

赤裸裸地奔跑吧

就像在扭曲的铁轨上翻滚

潜藏日常中的忧郁
就连这份忧郁
也要直到消失殆尽为止
想要活下去

想要活下去

🔤 LRC翻译歌词

[00:48.90]撕裂黑暗的白色声音
[00:51.77]你吐露的话语
[00:55.83]
[01:01.04]用冻结的思念刺痛胸膛的心
[01:07.93]
[01:12.55]无止境的蓝色去向何方
[01:16.88]
[01:18.52]恍如从梦中醒来的现在
[01:23.04]
[01:37.28]即使堵住伤口 满溢的思念
[01:44.18]
[01:49.30]你说的所谓"现实"
[01:52.20]用言语太过轻易
[01:56.33]
[02:00.92]没有梦想的我们该去向何方
[02:05.27]
[02:06.86]恍如从梦中醒来的现在
[02:11.28]
[02:12.22]在此处
[02:13.19]赤裸裸地奔跑吧
[02:18.17]
[02:24.60]"要去往何处?"你问道
[02:30.28]
[02:30.96]就连这份疑问
[02:32.39]也要直到消失殆尽为止
[02:36.53]想要前行
[02:40.81]
[02:42.92]想要前行
[02:46.83]
[03:04.68]啊 遥远彼方
[03:07.93]
[03:09.71]无缘无故持续蔓延的焦躁
[03:14.07]
[03:22.79]赤裸裸地奔跑吧
[03:27.66]
[03:33.94]
[03:34.48]潜藏日常中的忧郁
[03:40.24]就连这份忧郁
[03:41.86]也要直到消失殆尽为止
[03:46.00]想要活下去
[03:50.32]
[03:52.27]想要活下去

📝 纯歌词版本

闇を裂く白い声
君が吐く言葉は

凍てつく想いで胸を刺す心が

止めどない青さの行き先は

夢から醒めたような現在

傷だけ塞いでも溢れる想いは

君が言う「リアル」とか
言葉じゃ易いさ

夢のない僕らの行き先は

夢から醒めたような現在

此処で
剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように
「何処まで?」君は言う

それすら
消えて無くなってしまうまで
行きたい

行きたい

嗚呼遥か遠く

訳もなくただ続く焦燥

剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように

日々に潜む憂鬱
それすら
消えて無くなってしまうまで
生きたい

生きたい

🎧 猜你喜欢

今を生きて

📝 歌词预览
オレンジになった
朝焼けの積もったような砂浜で
酔ってまた君の名を呼んで
空っぽになって転げ回る
遠く淡い模様

閉店後の店先で
害虫灯の青い火を頼って集った
夜風を泳いで
触れた手を少しだけ思い出して
優しく笑って
今日でさようならしようぜ Baby
永遠を このフィーリングを此処に刻み込もう
駆...
查看歌词

Re:Re: (2006 横浜アリーナ)

📝 歌词预览
君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った
記憶だって 永遠になんて残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって 心の隅っこで泣いた
そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって そう言い逃したあの日
繋...
查看歌词

Winner and Loser / 勝者と敗者

📝 歌词预览
経験のない連中で
伽藍堂のプレイランド

金勘定の上手い連中

ディスカウントにされるんだ

回線は混戦中で
伽藍堂のプレイランド

大臣は会見中
人権とサレンダー
賑やかな街並に見蕩れて
何だか胸の奥が
ぎゅっとなって痛んだ
Winner or loser
応答はないさ
華やかな人混みに取り残され...
查看歌词

N.G.S (2005 SHIBUYA-AX)

📝 歌词预览
また途絶えた記憶

辿り着けば無常

それは感情論のSOS

現在回答先延ばし

君の声がして

響きあえば無情

それが感情論のSOS

存在回答先延ばし
つまりそうだよ

続く曖昧劣等感情論
往々にして繋ぐ緩衝剤
妄想インターネット

仮想現実を

仮想現実を

仮想現実を

つまりそうだよ

...
查看歌词

ループ&ループ

📝 歌词预览
右手に白い紙
理由なき僕の絵を
描いた途中で投げ出す
その光る明日を
左手汚して
名も無き君の絵を
描いた宇宙で出合った
その光る明日を
とめどない青
消える景色
終わる冬を
抜け出す扉を沈めるひどい雨
染み込む心の奥底に響いて
頼りない明日の儚い想いも
僅かな光で切り取る白い影
所詮 突き刺して彷...
查看歌词

Re:Re: (2016 Version)

📝 歌词预览
君を待った
僕は待った

途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って

とめどない今日を嘆き合った
記憶だって永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた
そしてどうかなくさないでよって
高架下過ぎる日々を
後悔してんだよって
そう言い逃したあの日
...
查看歌词

さよならロストジェネレイション

📝 歌词预览
「将来の夢を持て」なんて無責任な物言いも
1986に膨らんだ泡と一緒に弾けたの
「何もないです」
それで「ロスト·ジェネレイション」か
忘れないで
僕らずっと此処でそれでも生きているの
息しているよ

「経済は底を打つはず」と博打打ちが煽るけれど
2010は僕たちを一体何処へ連れてくの
何もないです...
查看歌词

遥か彼方

📝 歌词预览
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無い...
查看歌词

アネモネの咲く春に

📝 歌词预览
拝啓 冬の朝 白いため息たちよ

綴るべき言葉など何処かにあるのでしょうか

相応しいメロディも探し歩き回って
未だ辿り着けていないです

想像を超える出来事が一度に起こって

名前のない悲しみだけが相変わらず今日も

当てどころなく空中に消えました
まるで君たちのようです
敬具

赤い花は枯れてし...
查看歌词
正在播放: ブルートレイン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ブルートレイン
ASIAN KUNG-FU GENERATION