📝 纯歌词版本📋 复制果て無きモノローグ-angela
苍穹のFafner
まぼろし 移りゆく季节
思い出す幼き日
戻れる场所が在ることを
あたり前のように思っていた
无邪気な瞳の奥から
深い暗が导く
苦しむ为にうまれたの
人はみな孤独抱える
时に过去は 重き足かせ
「今以上」を望めなくするけど
动き始めた歯车を 止めることは出来ない
ためらい どれくらい 仆を试しますか
小さく辉いてた 梦遥か
「戻りたい场所があれば戦える」と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
疲れたこの身体だけが
今の仆を语る
眠りに落ちて行くように
生まれ変わる时を待つように
駆け抜けた大地の草の匂いと
绯色に染まってゆく あの空を
戻れない场所と知っていながら仆は
梦见ていたんだ 果て无きモノローグ
ためらい どれくらい 仆を试しますか
小さく辉いてた 梦遥か
「戻りたい场所があれば戦える」と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.41]果て無きモノローグ-angela
[00:08.54]苍穹のFafner
[00:12.71]まぼろし 移りゆく季节
[00:42.11]思い出す幼き日
[00:49.55]戻れる场所が在ることを
[00:55.30]あたり前のように思っていた
[01:07.67]无邪気な瞳の奥から
[01:13.67]深い暗が导く
[01:19.79]苦しむ为にうまれたの
[01:25.73]人はみな孤独抱える
[01:32.11]时に过去は 重き足かせ
[01:38.42]「今以上」を望めなくするけど
[01:44.86]动き始めた歯车を 止めることは出来ない
[01:56.23]ためらい どれくらい 仆を试しますか
[02:02.29]小さく辉いてた 梦遥か
[02:07.98]「戻りたい场所があれば戦える」と
[02:15.29]呟いた声は 谁かに届くだろうか
[02:25.16]疲れたこの身体だけが
[02:44.91]今の仆を语る
[02:50.98]眠りに落ちて行くように
[02:57.04]生まれ変わる时を待つように
[03:27.60]駆け抜けた大地の草の匂いと
[03:33.41]绯色に染まってゆく あの空を
[03:39.16]戻れない场所と知っていながら仆は
[03:46.41]梦见ていたんだ 果て无きモノローグ
[03:57.73]ためらい どれくらい 仆を试しますか
[04:03.85]小さく辉いてた 梦遥か
[04:09.54]「戻りたい场所があれば戦える」と
[04:16.85]呟いた声は 谁かに届くだろうか
🌍 纯翻译歌词📋 复制无尽的独白-angela
苍穹的法芙娜
如梦般 流转的季节
回想起 幼年的时光
认为能够回到的地方
曾觉得是理所当然
从纯真的眼眸深处
引导出深深的黑暗
生来是为了承受痛苦
人们都怀抱着孤独
有时过去是沉重的枷锁
让人无法期望“更多”
但已开始转动的齿轮 无法停止
犹豫 不知会考验我多久
那微小闪耀的 遥远的梦想
“若有能回去的地方便能战斗”
低语的声音 是否能传达给某人
只有这疲惫的身体
诉说着现在的我
如同沉沉睡去
等待着重生的时刻
奔过大地的草香
那片渐渐染上绯红的天空
明知是无法回去的地方 我却依然
梦想着 无尽的独白
犹豫 不知会考验我多久
那微小闪耀的 遥远的梦想
“若有能回去的地方便能战斗”
低语的声音 是否能传达给某人
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:David__Lai]
[00:02.41]无尽的独白-angela
[00:08.54]苍穹的法芙娜
[00:12.71]如梦般 流转的季节
[00:42.11]回想起 幼年的时光
[00:49.55]认为能够回到的地方
[00:55.30]曾觉得是理所当然
[01:07.67]从纯真的眼眸深处
[01:13.67]引导出深深的黑暗
[01:19.79]生来是为了承受痛苦
[01:25.73]人们都怀抱着孤独
[01:32.11]有时过去是沉重的枷锁
[01:38.42]让人无法期望“更多”
[01:44.86]但已开始转动的齿轮 无法停止
[01:56.23]犹豫 不知会考验我多久
[02:02.29]那微小闪耀的 遥远的梦想
[02:07.98]“若有能回去的地方便能战斗”
[02:15.29]低语的声音 是否能传达给某人
[02:25.16]只有这疲惫的身体
[02:44.91]诉说着现在的我
[02:50.98]如同沉沉睡去
[02:57.04]等待着重生的时刻
[03:27.60]奔过大地的草香
[03:33.41]那片渐渐染上绯红的天空
[03:39.16]明知是无法回去的地方 我却依然
[03:46.41]梦想着 无尽的独白
[03:57.73]犹豫 不知会考验我多久
[04:03.85]那微小闪耀的 遥远的梦想
[04:09.54]“若有能回去的地方便能战斗”
[04:16.85]低语的声音 是否能传达给某人
📝 纯歌词版本
📋 复制
果て無きモノローグ-angela
苍穹のFafner
まぼろし 移りゆく季节
思い出す幼き日
戻れる场所が在ることを
あたり前のように思っていた
无邪気な瞳の奥から
深い暗が导く
苦しむ为にうまれたの
人はみな孤独抱える
时に过去は 重き足かせ
「今以上」を望めなくするけど
动き始めた歯车を 止めることは出来ない
ためらい どれくらい 仆を试しますか
小さく辉いてた 梦遥か
「戻りたい场所があれば戦える」と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
疲れたこの身体だけが
今の仆を语る
眠りに落ちて行くように
生まれ変わる时を待つように
駆け抜けた大地の草の匂いと
绯色に染まってゆく あの空を
戻れない场所と知っていながら仆は
梦见ていたんだ 果て无きモノローグ
ためらい どれくらい 仆を试しますか
小さく辉いてた 梦遥か
「戻りたい场所があれば戦える」と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.41]果て無きモノローグ-angela
[00:08.54]苍穹のFafner
[00:12.71]まぼろし 移りゆく季节
[00:42.11]思い出す幼き日
[00:49.55]戻れる场所が在ることを
[00:55.30]あたり前のように思っていた
[01:07.67]无邪気な瞳の奥から
[01:13.67]深い暗が导く
[01:19.79]苦しむ为にうまれたの
[01:25.73]人はみな孤独抱える
[01:32.11]时に过去は 重き足かせ
[01:38.42]「今以上」を望めなくするけど
[01:44.86]动き始めた歯车を 止めることは出来ない
[01:56.23]ためらい どれくらい 仆を试しますか
[02:02.29]小さく辉いてた 梦遥か
[02:07.98]「戻りたい场所があれば戦える」と
[02:15.29]呟いた声は 谁かに届くだろうか
[02:25.16]疲れたこの身体だけが
[02:44.91]今の仆を语る
[02:50.98]眠りに落ちて行くように
[02:57.04]生まれ変わる时を待つように
[03:27.60]駆け抜けた大地の草の匂いと
[03:33.41]绯色に染まってゆく あの空を
[03:39.16]戻れない场所と知っていながら仆は
[03:46.41]梦见ていたんだ 果て无きモノローグ
[03:57.73]ためらい どれくらい 仆を试しますか
[04:03.85]小さく辉いてた 梦遥か
[04:09.54]「戻りたい场所があれば戦える」と
[04:16.85]呟いた声は 谁かに届くだろうか
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无尽的独白-angela
苍穹的法芙娜
如梦般 流转的季节
回想起 幼年的时光
认为能够回到的地方
曾觉得是理所当然
从纯真的眼眸深处
引导出深深的黑暗
生来是为了承受痛苦
人们都怀抱着孤独
有时过去是沉重的枷锁
让人无法期望“更多”
但已开始转动的齿轮 无法停止
犹豫 不知会考验我多久
那微小闪耀的 遥远的梦想
“若有能回去的地方便能战斗”
低语的声音 是否能传达给某人
只有这疲惫的身体
诉说着现在的我
如同沉沉睡去
等待着重生的时刻
奔过大地的草香
那片渐渐染上绯红的天空
明知是无法回去的地方 我却依然
梦想着 无尽的独白
犹豫 不知会考验我多久
那微小闪耀的 遥远的梦想
“若有能回去的地方便能战斗”
低语的声音 是否能传达给某人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:David__Lai]
[00:02.41]无尽的独白-angela
[00:08.54]苍穹的法芙娜
[00:12.71]如梦般 流转的季节
[00:42.11]回想起 幼年的时光
[00:49.55]认为能够回到的地方
[00:55.30]曾觉得是理所当然
[01:07.67]从纯真的眼眸深处
[01:13.67]引导出深深的黑暗
[01:19.79]生来是为了承受痛苦
[01:25.73]人们都怀抱着孤独
[01:32.11]有时过去是沉重的枷锁
[01:38.42]让人无法期望“更多”
[01:44.86]但已开始转动的齿轮 无法停止
[01:56.23]犹豫 不知会考验我多久
[02:02.29]那微小闪耀的 遥远的梦想
[02:07.98]“若有能回去的地方便能战斗”
[02:15.29]低语的声音 是否能传达给某人
[02:25.16]只有这疲惫的身体
[02:44.91]诉说着现在的我
[02:50.98]如同沉沉睡去
[02:57.04]等待着重生的时刻
[03:27.60]奔过大地的草香
[03:33.41]那片渐渐染上绯红的天空
[03:39.16]明知是无法回去的地方 我却依然
[03:46.41]梦想着 无尽的独白
[03:57.73]犹豫 不知会考验我多久
[04:03.85]那微小闪耀的 遥远的梦想
[04:09.54]“若有能回去的地方便能战斗”
[04:16.85]低语的声音 是否能传达给某人