少女の頃に戻ったみたいに

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎵 LRC歌词版本

[00:13.41]くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
[00:19.40]目(め)が覚(さ)めてみると
[00:25.04]胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
[00:38.12]いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
[00:44.39]走(はし)る私(わたし)がいる
[00:49.89]何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
[01:05.30]幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[01:17.08]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[01:23.43]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[01:30.10]あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
[01:47.27]とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
[02:26.75]どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
[02:32.80]わかりあえない 人(ひと)もいる
[02:38.29]そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
[02:51.44]恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
[03:03.16]心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
[03:18.60]懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[03:30.48]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[03:36.62]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[03:43.46]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:00.68]とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
[04:14.32]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:31.64]とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
[04:45.41]lovin' you あなたと…

🌍 纯翻译歌词

从反复梦见的梦境中
当我醒来的时候
发现胸口的悸动加快了
以往总是偏离了跑道
是那个奔跑的我
为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
仿佛回到了那年幼的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发
只有你 能让我成为温柔的人
真的 好喜欢 好喜欢你哟
不管倾注多少的热情
也会有无法相互理解的人
在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
在舒适的沙发上 再次入眠
彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
唯有你 是那么轻柔的将我包容
好爱你 真的好爱你
唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
我好爱你 用这颗炽热的心
爱着你 与你…

🔤 LRC翻译歌词

[by:不熬夜的小扬]
[00:13.41]从反复梦见的梦境中
[00:19.40]当我醒来的时候
[00:25.04]发现胸口的悸动加快了
[00:38.12]以往总是偏离了跑道
[00:44.39]是那个奔跑的我
[00:49.89]为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
[01:05.30]仿佛回到了那年幼的少女时代
[01:17.08]总是在等待着 那双温暖的手
[01:23.43]温柔的轻抚着我的头发
[01:30.10]只有你 能让我成为温柔的人
[01:47.27]真的 好喜欢 好喜欢你哟
[02:26.75]不管倾注多少的热情
[02:32.80]也会有无法相互理解的人
[02:38.29]在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
[02:51.44]循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
[03:03.16]在舒适的沙发上 再次入眠
[03:18.60]彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
[03:30.48]总是在等待着 那双温暖的手
[03:36.62]温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
[03:43.46]唯有你 是那么轻柔的将我包容
[04:00.68]好爱你 真的好爱你
[04:14.32]唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
[04:31.64]我好爱你 用这颗炽热的心
[04:45.41]爱着你 与你…

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎧 猜你喜欢

今日はゆっくり話そう

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
今日はゆっくり话そう
君は この日一番の穏やかな
その顔を 见せるね
すり切れる程の 紧张感の中で
最も辉くその时を

いつもはボーっと忘れてるけど
ふと 心に稲妻が走る
そんな何かを见た瞬间に
空気が动く

雑然とした日常の中で
息を吸うたび舞うホコリのように
何ら 変わっちゃいないせいなのさ
空...
查看歌词

Don't you see!(TV on-air ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
友達に手紙を書くときみたいに
スラスラ言葉が出てくればいいのに
もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい
裏切らないのは 家族だけなんて
寂しすぎるよ Love is asking to be loved
信じる事を止めてしまえば 楽になるってわかってるけど

Don't you see! 願って...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT(live)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知(し)らなかった 今(いま)も愛(あい)してるなんて
雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は切(せつ)ない
いつも忘(わす)れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛(そくばく)して my love
声(こえ)を聴(き)かせて 熱(あつ)く見(み)つめて
あの頃(ころ)のように
季節(きせ...
查看歌词

私だけ见つめて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
強(つよ)いカクテル(cocktail)に 惑(まど)わされ
名前(なまえ)も知(し)らない あなたに
抱(だ)きしめられた あの夜(よる)が
すべてのハジマリ
深入(ふかい)りしそうで怖(こわ)いの
クール(cool)な私(わたし)でも
一瞬(いっしゅん)だけのよろこびなら
要(い)らない 気付(...
查看歌词

心を开いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
私(わたし)はあなたが想(おも)ってる様(よう)な人(ひと)では
ないかもしれない
でも不思議(ふしぎ)なんだけど
あなたの声(こえ)を聞(き)いてると
とても 優(やさ)しい気持(きも)ちになるのよ
このままずっと 忘(わす)れたくない
現実(いま)が想(おも)い出(で)に変(か)わっても
言葉(...
查看歌词

来年の夏も

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
同(おな)じ血液型(けつえきがた)同士(どうし)って
うまくいかないと いうけど
私達(わたしたち)例外(れいがい)ね 今(いま)も
2年前(にねんまえ)の気持(きも)ちと 変(か)わらない
恋(こい)の予感(よかん)は 土曜日(どようび)の映画館(えいがかん)
勇気(ゆうき)を出(だ)してよかった...
查看歌词

少女の顷に戻ったみたいに

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い...
查看歌词

この爱に泳ぎ疲れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この愛(あい)に泳(およ)ぎ疲(つか)れても
もうひき返(かえ)さない
たどりつく日(ひ)まで
すれ違(ちが)う恋人達(こいびとたち)
バスケット(Basket)一杯(いっぱい)の夢(ゆめ)を
抱(かか)えながら歩(ある)く
まるであの頃(ころ)のあなたと私(わたし)
懐(なつ)かしさに 振(ふ)り...
查看歌词

愛であなたを救いましょう

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
もうあなたが嫌がるから
ピアスもやめたし
ミニスカ┅トだってデ┅トの時だけ
日常の1週間の半分は
あなたからの電話を待って
ソワソワ部屋にこもりきり

愛であなたを救いましょう
優柔不断な
あなたの考えてることっていったい何?
全然わからない
荷物を抱え 毎朝
ラッシュアワ┅の1日が始まる Oh N...
查看歌词
正在播放: 少女の頃に戻ったみたいに
0:00 / 0:00
加载歌词中...
少女の頃に戻ったみたいに
ZARD