夏を待つセイル(帆)のように

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る
光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の知らない君を見て
一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言葉がもどかしい

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ

太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど
反発し合ったり でも今は
ひとつに向かっているよ
そこには 夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を
もっともっとたくさん 云いたいよ

わかりあえてた君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一時だけだもんね

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい

ただ自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ
そこには 君がいるから

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ

太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど
反発し合ったり でも今は
ひとつに向かっているよ
そこには 夢があるから

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい

ただ自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ

そこには 君がいるから

🎵 LRC歌词版本

[00:12.200]ほら 今日も風が走る
[00:16.950]光が波をつき抜け
[00:22.690]その手グッと伸ばしたら
[00:27.720]空に届く気がした
[00:32.660]
[00:33.750]自分の知らない君を見て
[00:38.840]一瞬 怖くなる
[00:44.640]こんなにも 君が好きで
[00:49.730]言葉がもどかしい
[00:54.610]
[00:55.000]夏を待つセイルのように
[00:57.640]君のことを ずーっと
[01:00.410]ずっとずっと思っているよ
[01:05.480]
[01:05.800]太陽の彼方 いっぱい
[01:09.040]失敗ばかりしたけど
[01:12.160]反発し合ったり でも今は
[01:18.100]ひとつに向かっているよ
[01:21.870]そこには 夢があるから
[01:28.150]
[01:33.560]「ゴメンネ」の言葉ばかり
[01:38.770]云うのはイヤだから
[01:44.460]君には「ありがとう」の言葉を
[01:49.400]もっともっとたくさん 云いたいよ
[01:54.800]
[01:55.460]わかりあえてた君とも
[02:00.640]いつか温度差があったね
[02:06.270]それでも 苦しいのは
[02:11.460]一時だけだもんね
[02:16.220]
[02:16.720]夏を待つセイルのように
[02:19.410]君のことを ずーっと
[02:22.120]ずっとずっと抱きしめていたい
[02:27.180]
[02:27.610]ただ自分の気持ちに
[02:30.220]真正直でいたいけど
[02:32.900]それで人を傷つけることもあるね
[02:39.290]ひとつに向かっているよ
[02:43.050]そこには 君がいるから
[02:49.310]
[03:10.770]夏を待つセイルのように
[03:13.350]君のことを ずーっと
[03:16.070]ずっとずっと思っているよ
[03:21.210]
[03:21.520]太陽の彼方 いっぱい
[03:24.160]失敗ばかりしたけど
[03:26.800]反発し合ったり でも今は
[03:33.210]ひとつに向かっているよ
[03:36.920]そこには 夢があるから
[03:42.030]
[03:43.160]夏を待つセイルのように
[03:45.730]君のことを ずーっと
[03:48.360]ずっとずっと抱きしめていたい
[03:53.440]
[03:53.920]ただ自分の気持ちに
[03:56.500]真正直でいたいけど
[03:59.100]それで人を傷つけることもあるね
[04:05.600]ひとつに向かっているよ
[04:09.040]
[04:09.350]そこには 君がいるから

🌍 纯翻译歌词

看哪 今天风儿也吹拂着
阳光 穿透了海浪
若将那双手倏地伸长
 我感觉到好像能触及天空

看见了 自己所不认识的你
一瞬间 我感到害怕
即使如此 仍爱着你
言语 却总是让人焦急

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想着你的事啊

 在太阳的彼方 我虽然
老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想

「对不起」
因为我讨厌老是说这句话
「谢谢」
我希望能对你说更多更多这样的话啊

 连曾经互相了解 的你我
曾几何时还是有些许温差
即使如此 痛苦
也只是暂时的呀

宛如等待夏日的风帆
我一直...
一直一直想拥抱着你

只是虽然我很想
真实地面对自己的心情
 但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀
因为那儿 有你在

宛如等待夏日的风帆
 我一直...
一直一直想着你的事啊

在太阳的彼方 我虽然
 老是在做蠢事
也曾遭到反抗...但此刻
我只朝向一个方向啊
因为那儿 有梦想

 宛如等待夏日的风帆
 我一直...
一直一直想拥抱着你

只是虽然我很想
 真实地面对自己的心情
但也可能会因此而伤害他人啊
我只朝向一个方向呀

 因为那儿 有你在

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.200] 看哪 今天风儿也吹拂着
[00:16.950]阳光 穿透了海浪
[00:22.690]若将那双手倏地伸长
[00:27.720] 我感觉到好像能触及天空
[00:32.660]
[00:33.750]看见了 自己所不认识的你
[00:38.840]一瞬间 我感到害怕
[00:44.640]即使如此 仍爱着你
[00:49.730]言语 却总是让人焦急
[00:54.610]
[00:55.000]宛如等待夏日的风帆
[00:57.640]我一直...
[01:00.410]一直一直想着你的事啊
[01:05.480]
[01:05.800] 在太阳的彼方 我虽然
[01:09.040]老是在做蠢事
[01:12.160]也曾遭到反抗...但此刻
[01:18.100]我只朝向一个方向啊
[01:21.870]因为那儿 有梦想
[01:28.150]
[01:33.560]「对不起」
[01:38.770]因为我讨厌老是说这句话
[01:44.460]「谢谢」
[01:49.400]我希望能对你说更多更多这样的话啊
[01:54.800]
[01:55.460] 连曾经互相了解 的你我
[02:00.640]曾几何时还是有些许温差
[02:06.270]即使如此 痛苦
[02:11.460]也只是暂时的呀
[02:16.220]
[02:16.720]宛如等待夏日的风帆
[02:19.410]我一直...
[02:22.120]一直一直想拥抱着你
[02:27.180]
[02:27.610]只是虽然我很想
[02:30.220]真实地面对自己的心情
[02:32.900] 但也可能会因此而伤害他人啊
[02:39.290]我只朝向一个方向呀
[02:43.050]因为那儿 有你在
[02:49.310]
[03:10.770]宛如等待夏日的风帆
[03:13.350] 我一直...
[03:16.070]一直一直想着你的事啊
[03:21.210]
[03:21.520]在太阳的彼方 我虽然
[03:24.160] 老是在做蠢事
[03:26.800]也曾遭到反抗...但此刻
[03:33.210]我只朝向一个方向啊
[03:36.920]因为那儿 有梦想
[03:42.030]
[03:43.160] 宛如等待夏日的风帆
[03:45.730] 我一直...
[03:48.360]一直一直想拥抱着你
[03:53.440]
[03:53.920]只是虽然我很想
[03:56.500] 真实地面对自己的心情
[03:59.100]但也可能会因此而伤害他人啊
[04:05.600]我只朝向一个方向呀
[04:09.040]
[04:09.350] 因为那儿 有你在

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る
光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の知らない君を見て
一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言葉がもどかしい

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ

太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど
反発し合ったり でも今は
ひとつに向かっているよ
そこには 夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を
もっともっとたくさん 云いたいよ

わかりあえてた君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一時だけだもんね

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい

ただ自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ
そこには 君がいるから

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ

太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど
反発し合ったり でも今は
ひとつに向かっているよ
そこには 夢があるから

夏を待つセイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい

ただ自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ

そこには 君がいるから

🎧 猜你喜欢

少女の頃に戻ったみたいに

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い...
查看歌词

今日はゆっくり話そう

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
今日はゆっくり話そう
君は この日一番の穏やかな
その顔を 見せるね
すり切れる程の 緊張感の中で
最も輝くその時を

月桂冠「月」CMソング

いつもはボーっと忘れてるけど
ふと 心に稲妻が走る
そんな何かを見た瞬間に 空気が動く
雑然とした日常の中で
息を吸うたび舞うホコリのように
何ら 変わっ...
查看歌词

誰かが待ってる

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
見慣れたビルを背に 近づく足音
"元気か"と無邪気に問いかける
まるで初めて会ったように
眩しい瞳が憎らしい…

トキめく想いで 心を飾れば
微笑む私を 誰かが待ってる

いつも贅沢な言葉に怯えてた
サヨナラがリアルに笑うの
愛してたこと 忘れない
すべてが夢に変わっても

一番大切な 優しさをあげ...
查看歌词

君がいたから (di mare version)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
抑(おさ)えきれない想(おも)いや
人(ひと)が泣(な)いたり 惱(なや)んだりすることは
生(い)きてる証拠(しょうこ)だね
笑(わら)いたい奴(やつ)らには 笑(わら)わせておけばいいさ
僕(ぼく)らは風(かぜ)に吹(ふ)かれよう
感(かん)じ合(あ)えば すべてがわかる
言葉(ことば)はなくて...
查看歌词

素直に言えなくて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
星(ほし)降(ふ)る夜(よる)は いつも Lonely-night
溜(た)め息(き)で 霞(かす)んでる
冷(つめ)たい ベッド(bed)は 少(すこ)し
広(ひろ)すぎて 眠(ねむ)れない
やさしすぎるから つらくなってゆく
このまま ずっと 気付(きづ)かないふりで
笑顔(えがお)に変(か)え...
查看歌词

永远

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
朱(あか)い果実(かじつ)を見(み)たら 私(わたし)のことを思(おも)い出(だ)してください
あなたの決心(けっしん)が固(かた)まったら…
きらきらとガラス(Glass)の粉(かけら)になってこのまま消えてしまいましょう誰も知らない楽園へ
今(いま)の二人(ふたり)の間(あいだ)に 永遠(えいえ...
查看歌词

Good-bye My Loneliness

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて

Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に

つれない恋の 行方は...
查看歌词

こんなにそばに居るのに

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
こんなにそばに居(い)るのに
黙(だま)らないで Lovin' you
Summer night 何台(なんだい)も車(くるま)見送(みおく)って
途切(とぎ)れた隙(すき)に Good night kiss
偶然(ぐうぜん)がまるで 運命(うんめい)に思(おも)えたあの頃(ころ)
グラス(Glas...
查看歌词

あなたに帰りたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
泣(な)いてばかりいた
あなたと別(わか)れてからずっと
もうすぐ桜(さくら)のさく頃(ころ)
この頃(ころ) 変(か)わりました…
髪(かみ)を切(き)って 明(あか)るい服(ふく)を着(き)て
目立(めだ)たなかった
あの日(ひ)の私(わたし)に GOOD-BYE
今度(こんど)会(あ)っても ...
查看歌词
正在播放: 夏を待つセイル(帆)のように
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏を待つセイル(帆)のように
ZARD