📝 纯歌词版本
ルージュ-伊藤智恵理（いとうちえり）
真っ赤な唇
夜更けの街で見たよと
誰かがウワサしてる
あなたの背中に
扉を閉ざした
心で何を思うの
笑ってみてよ
あの日みんなで
はしゃいだみたいに
急に制服が
似合わなくなった
あなたの悲しみは
さめてゆく速さでつのる
ルージュ
素顔をかくさないで
ルージュ
ひとりぼっちじゃつらい
ルージュ
みんなそう呼んでるのよ
ルージュねえどうして
無口な唇
何があなたを変えたの
大人のような溜息の理由
話して
夢見る瞳を
曇らせて見る鏡に
見つけて欲しい
そっときらめく
ホントの自分を
いつか何もかも
ぬぐい去る愛が
あなたを抱きしめに
やってくること信じてる
ルージュ
素顔がとてもキレイ
ルージュ
今だけ泣いていいの
ルージュ
悲しみに染まらないで
ルージュねえお願い
ルージュ
素顔をかくさないで
ルージュ
ひとりぼっちじゃつらい
ルージュ
みんなそう呼んでるのよ
ルージュねえどうして
ルージュ
素顔がとてもキレイ
ルージュ
今だけ泣いていいの
ルージュ
悲しみに染まらないで
ルージュねえお願い
🎵 LRC歌词版本
[00:01.59]ルージュ-伊藤智恵理（いとうちえり）
[00:26.751]真っ赤な唇
[00:30.710]夜更けの街で見たよと
[00:36.940]誰かがウワサしてる
[00:41.98]あなたの背中に
[00:49.298]扉を閉ざした
[00:53.259]心で何を思うの
[00:59.547]笑ってみてよ
[01:02.715]あの日みんなで
[01:05.723]はしゃいだみたいに
[01:10.575]急に制服が
[01:15.299]似合わなくなった
[01:21.67]あなたの悲しみは
[01:26.636]さめてゆく速さでつのる
[01:33.867]ルージュ
[01:35.31]素顔をかくさないで
[01:39.403]ルージュ
[01:40.564]ひとりぼっちじゃつらい
[01:44.996]ルージュ
[01:46.252]みんなそう呼んでるのよ
[01:50.548]ルージュねえどうして
[01:59.850]無口な唇
[02:03.778]何があなたを変えたの
[02:10.66]大人のような溜息の理由
[02:16.274]話して
[02:22.555]夢見る瞳を
[02:26.426]曇らせて見る鏡に
[02:32.658]見つけて欲しい
[02:35.786]そっときらめく
[02:38.762]ホントの自分を
[02:43.810]いつか何もかも
[02:48.504]ぬぐい去る愛が
[02:54.191]あなたを抱きしめに
[02:59.719]やってくること信じてる
[03:07.135]ルージュ
[03:08.399]素顔がとてもキレイ
[03:12.583]ルージュ
[03:13.871]今だけ泣いていいの
[03:18.193]ルージュ
[03:19.289]悲しみに染まらないで
[03:23.834]ルージュねえお願い
[03:52.162]ルージュ
[03:53.481]素顔をかくさないで
[03:57.762]ルージュ
[03:59.01]ひとりぼっちじゃつらい
[04:03.345]ルージュ
[04:04.529]みんなそう呼んでるのよ
[04:09.57]ルージュねえどうして
[04:14.753]ルージュ
[04:15.730]素顔がとてもキレイ
[04:20.193]ルージュ
[04:21.505]今だけ泣いていいの
[04:25.578]ルージュ
[04:27.145]悲しみに染まらないで
[04:31.345]ルージュねえお願い
🌍 纯翻译歌词
鲜红的唇瓣
夜色街头的身影
有人低声传闻
在你背影之中
紧闭的心门
藏着怎样的思绪
试着笑一笑
就像那一天
大家嬉闹玩笑般
制服突然间
竟已不再合身
你的悲伤加深
像冷却般蔓延心中
口红
别再隐藏你自己
口红
独自承受太辛苦
口红
大家都这样称呼你
口红 你为何？
沉默的唇瓣
是什么让你改变
如成人般的叹息
请告诉我
梦幻的眼神
倒映在朦胧镜中
请你用心去找
那微光闪耀
真正的自己
总有一天终会有
能抚平一切的爱
温暖地将你拥抱
请相信它终会到来
口红
你的素颜多么美丽
口红
此刻尽情地哭泣
口红
别让悲伤将你染尽
口红 请答应我
口红
别再隐藏你自己
口红
独自承受太辛苦
口红
大家都这样称呼你
口红 你为何？
口红
你的素颜多么美丽
口红
此刻尽情地哭泣
口红
别让悲伤将你染尽
口红 请答应我
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.59]
[00:02.119]
[00:02.482]
[00:26.751]鲜红的唇瓣
[00:30.710]夜色街头的身影
[00:36.940]有人低声传闻
[00:41.98]在你背影之中
[00:49.298]紧闭的心门
[00:53.259]藏着怎样的思绪
[00:59.547]试着笑一笑
[01:02.715]就像那一天
[01:05.723]大家嬉闹玩笑般
[01:10.575]制服突然间
[01:15.299]竟已不再合身
[01:21.67]你的悲伤加深
[01:26.636]像冷却般蔓延心中
[01:33.867]口红
[01:35.31]别再隐藏你自己
[01:39.403]口红
[01:40.564]独自承受太辛苦
[01:44.996]口红
[01:46.252]大家都这样称呼你
[01:50.548]口红 你为何？
[01:59.850]沉默的唇瓣
[02:03.778]是什么让你改变
[02:10.66]如成人般的叹息
[02:16.274]请告诉我
[02:22.555]梦幻的眼神
[02:26.426]倒映在朦胧镜中
[02:32.658]请你用心去找
[02:35.786]那微光闪耀
[02:38.762]真正的自己
[02:43.810]总有一天终会有
[02:48.504]能抚平一切的爱
[02:54.191]温暖地将你拥抱
[02:59.719]请相信它终会到来
[03:07.135]口红
[03:08.399]你的素颜多么美丽
[03:12.583]口红
[03:13.871]此刻尽情地哭泣
[03:18.193]口红
[03:19.289]别让悲伤将你染尽
[03:23.834]口红 请答应我
[03:52.162]口红
[03:53.481]别再隐藏你自己
[03:57.762]口红
[03:59.01]独自承受太辛苦
[04:03.345]口红
[04:04.529]大家都这样称呼你
[04:09.57]口红 你为何？
[04:14.753]口红
[04:15.730]你的素颜多么美丽
[04:20.193]口红
[04:21.505]此刻尽情地哭泣
[04:25.578]口红
[04:27.145]别让悲伤将你染尽
[04:31.345]口红 请答应我
📝 纯歌词版本
ルージュ-伊藤智恵理（いとうちえり）
真っ赤な唇
夜更けの街で見たよと
誰かがウワサしてる
あなたの背中に
扉を閉ざした
心で何を思うの
笑ってみてよ
あの日みんなで
はしゃいだみたいに
急に制服が
似合わなくなった
あなたの悲しみは
さめてゆく速さでつのる
ルージュ
素顔をかくさないで
ルージュ
ひとりぼっちじゃつらい
ルージュ
みんなそう呼んでるのよ
ルージュねえどうして
無口な唇
何があなたを変えたの
大人のような溜息の理由
話して
夢見る瞳を
曇らせて見る鏡に
見つけて欲しい
そっときらめく
ホントの自分を
いつか何もかも
ぬぐい去る愛が
あなたを抱きしめに
やってくること信じてる
ルージュ
素顔がとてもキレイ
ルージュ
今だけ泣いていいの
ルージュ
悲しみに染まらないで
ルージュねえお願い
ルージュ
素顔をかくさないで
ルージュ
ひとりぼっちじゃつらい
ルージュ
みんなそう呼んでるのよ
ルージュねえどうして
ルージュ
素顔がとてもキレイ
ルージュ
今だけ泣いていいの
ルージュ
悲しみに染まらないで
ルージュねえお願い
🎵 LRC歌词版本
[00:01.59]ルージュ-伊藤智恵理（いとうちえり）
[00:26.751]真っ赤な唇
[00:30.710]夜更けの街で見たよと
[00:36.940]誰かがウワサしてる
[00:41.98]あなたの背中に
[00:49.298]扉を閉ざした
[00:53.259]心で何を思うの
[00:59.547]笑ってみてよ
[01:02.715]あの日みんなで
[01:05.723]はしゃいだみたいに
[01:10.575]急に制服が
[01:15.299]似合わなくなった
[01:21.67]あなたの悲しみは
[01:26.636]さめてゆく速さでつのる
[01:33.867]ルージュ
[01:35.31]素顔をかくさないで
[01:39.403]ルージュ
[01:40.564]ひとりぼっちじゃつらい
[01:44.996]ルージュ
[01:46.252]みんなそう呼んでるのよ
[01:50.548]ルージュねえどうして
[01:59.850]無口な唇
[02:03.778]何があなたを変えたの
[02:10.66]大人のような溜息の理由
[02:16.274]話して
[02:22.555]夢見る瞳を
[02:26.426]曇らせて見る鏡に
[02:32.658]見つけて欲しい
[02:35.786]そっときらめく
[02:38.762]ホントの自分を
[02:43.810]いつか何もかも
[02:48.504]ぬぐい去る愛が
[02:54.191]あなたを抱きしめに
[02:59.719]やってくること信じてる
[03:07.135]ルージュ
[03:08.399]素顔がとてもキレイ
[03:12.583]ルージュ
[03:13.871]今だけ泣いていいの
[03:18.193]ルージュ
[03:19.289]悲しみに染まらないで
[03:23.834]ルージュねえお願い
[03:52.162]ルージュ
[03:53.481]素顔をかくさないで
[03:57.762]ルージュ
[03:59.01]ひとりぼっちじゃつらい
[04:03.345]ルージュ
[04:04.529]みんなそう呼んでるのよ
[04:09.57]ルージュねえどうして
[04:14.753]ルージュ
[04:15.730]素顔がとてもキレイ
[04:20.193]ルージュ
[04:21.505]今だけ泣いていいの
[04:25.578]ルージュ
[04:27.145]悲しみに染まらないで
[04:31.345]ルージュねえお願い
🌍 纯翻译歌词
鲜红的唇瓣
夜色街头的身影
有人低声传闻
在你背影之中
紧闭的心门
藏着怎样的思绪
试着笑一笑
就像那一天
大家嬉闹玩笑般
制服突然间
竟已不再合身
你的悲伤加深
像冷却般蔓延心中
口红
别再隐藏你自己
口红
独自承受太辛苦
口红
大家都这样称呼你
口红 你为何？
沉默的唇瓣
是什么让你改变
如成人般的叹息
请告诉我
梦幻的眼神
倒映在朦胧镜中
请你用心去找
那微光闪耀
真正的自己
总有一天终会有
能抚平一切的爱
温暖地将你拥抱
请相信它终会到来
口红
你的素颜多么美丽
口红
此刻尽情地哭泣
口红
别让悲伤将你染尽
口红 请答应我
口红
别再隐藏你自己
口红
独自承受太辛苦
口红
大家都这样称呼你
口红 你为何？
口红
你的素颜多么美丽
口红
此刻尽情地哭泣
口红
别让悲伤将你染尽
口红 请答应我
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.59]
[00:02.119]
[00:02.482]
[00:26.751]鲜红的唇瓣
[00:30.710]夜色街头的身影
[00:36.940]有人低声传闻
[00:41.98]在你背影之中
[00:49.298]紧闭的心门
[00:53.259]藏着怎样的思绪
[00:59.547]试着笑一笑
[01:02.715]就像那一天
[01:05.723]大家嬉闹玩笑般
[01:10.575]制服突然间
[01:15.299]竟已不再合身
[01:21.67]你的悲伤加深
[01:26.636]像冷却般蔓延心中
[01:33.867]口红
[01:35.31]别再隐藏你自己
[01:39.403]口红
[01:40.564]独自承受太辛苦
[01:44.996]口红
[01:46.252]大家都这样称呼你
[01:50.548]口红 你为何？
[01:59.850]沉默的唇瓣
[02:03.778]是什么让你改变
[02:10.66]如成人般的叹息
[02:16.274]请告诉我
[02:22.555]梦幻的眼神
[02:26.426]倒映在朦胧镜中
[02:32.658]请你用心去找
[02:35.786]那微光闪耀
[02:38.762]真正的自己
[02:43.810]总有一天终会有
[02:48.504]能抚平一切的爱
[02:54.191]温暖地将你拥抱
[02:59.719]请相信它终会到来
[03:07.135]口红
[03:08.399]你的素颜多么美丽
[03:12.583]口红
[03:13.871]此刻尽情地哭泣
[03:18.193]口红
[03:19.289]别让悲伤将你染尽
[03:23.834]口红 请答应我
[03:52.162]口红
[03:53.481]别再隐藏你自己
[03:57.762]口红
[03:59.01]独自承受太辛苦
[04:03.345]口红
[04:04.529]大家都这样称呼你
[04:09.57]口红 你为何？
[04:14.753]口红
[04:15.730]你的素颜多么美丽
[04:20.193]口红
[04:21.505]此刻尽情地哭泣
[04:25.578]口红
[04:27.145]别让悲伤将你染尽
[04:31.345]口红 请答应我