📝 纯歌词版本
うわさを信じちゃいけないよ
私の心はうぶなのさ
いつでも楽しい夢を見て
生きているのが好きなのさ
今夜は真赤なバラを抱き
器量のいい子と踊ろうか
それともやさしいあのひとに
熱い心をあげようか
あゝ蝶になる あゝ花になる
恋した夜はあなたしだいなの
あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
もう どうにも とまらない
港で誰かに声かけて
広場で誰かと一踊り
木かげで誰かとキスをして
それも今夜はいいじゃない
はじけた花火にあおられて
恋する気分がもえて来る
真夏の一日カーニバル
しゃれて過ごしていいじゃない
あゝ蝶になる あゝ花になる
恋した夜はあなたしだいなの
あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
もう どうにも とまらない
🎵 LRC歌词版本
[00:16.61]うわさを信じちゃいけないよ
[00:20.78]私の心はうぶなのさ
[00:24.86]いつでも楽しい夢を見て
[00:28.21]生きているのが好きなのさ
[00:31.62]
[00:35.45]今夜は真赤なバラを抱き
[00:39.61]器量のいい子と踊ろうか
[00:43.70]それともやさしいあのひとに
[00:47.00]熱い心をあげようか
[00:50.41]
[00:53.93]あゝ蝶になる あゝ花になる
[00:57.81]恋した夜はあなたしだいなの
[01:02.28]あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
[01:06.59]もう どうにも とまらない
[01:09.86]
[01:30.23]港で誰かに声かけて
[01:34.34]広場で誰かと一踊り
[01:38.43]木かげで誰かとキスをして
[01:41.88]それも今夜はいいじゃない
[01:45.09]
[01:49.05]はじけた花火にあおられて
[01:53.15]恋する気分がもえて来る
[01:57.34]真夏の一日カーニバル
[02:00.73]しゃれて過ごしていいじゃない
[02:04.22]
[02:07.28]あゝ蝶になる あゝ花になる
[02:11.57]恋した夜はあなたしだいなの
[02:16.00]あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
[02:20.43]もう どうにも とまらない
🌍 纯翻译歌词
别轻信那些流言蜚语
我的心还纯真如初
总是做着快乐的梦
这样活着才最幸福
今夜怀抱鲜红玫瑰
与俊俏人儿共舞吧
或是将炽热的心意
献给温柔的那个他
啊 化作蝶 啊 化作花
恋爱之夜全由你主宰
啊 仅今夜 啊 仅今夜
已经 完全 停不下来
在港口向谁搭话
在广场与谁起舞
在树荫下与谁亲吻
今夜放纵又何妨
迸裂的烟花映照下
恋爱心绪愈发热烈
盛夏一日狂欢节
尽情潇洒又何妨
啊 化作蝶 啊 化作花
恋爱之夜全由你主宰
啊 仅今夜 啊 仅今夜
已经 完全 停不下来
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.61]别轻信那些流言蜚语
[00:20.78]我的心还纯真如初
[00:24.86]总是做着快乐的梦
[00:28.21]这样活着才最幸福
[00:31.62]
[00:35.45]今夜怀抱鲜红玫瑰
[00:39.61]与俊俏人儿共舞吧
[00:43.70]或是将炽热的心意
[00:47.00]献给温柔的那个他
[00:50.41]
[00:53.93]啊 化作蝶 啊 化作花
[00:57.81]恋爱之夜全由你主宰
[01:02.28]啊 仅今夜 啊 仅今夜
[01:06.59]已经 完全 停不下来
[01:09.86]
[01:30.23]在港口向谁搭话
[01:34.34]在广场与谁起舞
[01:38.43]在树荫下与谁亲吻
[01:41.88]今夜放纵又何妨
[01:45.09]
[01:49.05]迸裂的烟花映照下
[01:53.15]恋爱心绪愈发热烈
[01:57.34]盛夏一日狂欢节
[02:00.73]尽情潇洒又何妨
[02:04.22]
[02:07.28]啊 化作蝶 啊 化作花
[02:11.57]恋爱之夜全由你主宰
[02:16.00]啊 仅今夜 啊 仅今夜
[02:20.43]已经 完全 停不下来
📝 纯歌词版本
うわさを信じちゃいけないよ
私の心はうぶなのさ
いつでも楽しい夢を見て
生きているのが好きなのさ
今夜は真赤なバラを抱き
器量のいい子と踊ろうか
それともやさしいあのひとに
熱い心をあげようか
あゝ蝶になる あゝ花になる
恋した夜はあなたしだいなの
あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
もう どうにも とまらない
港で誰かに声かけて
広場で誰かと一踊り
木かげで誰かとキスをして
それも今夜はいいじゃない
はじけた花火にあおられて
恋する気分がもえて来る
真夏の一日カーニバル
しゃれて過ごしていいじゃない
あゝ蝶になる あゝ花になる
恋した夜はあなたしだいなの
あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
もう どうにも とまらない
🎵 LRC歌词版本
[00:16.61]うわさを信じちゃいけないよ
[00:20.78]私の心はうぶなのさ
[00:24.86]いつでも楽しい夢を見て
[00:28.21]生きているのが好きなのさ
[00:31.62]
[00:35.45]今夜は真赤なバラを抱き
[00:39.61]器量のいい子と踊ろうか
[00:43.70]それともやさしいあのひとに
[00:47.00]熱い心をあげようか
[00:50.41]
[00:53.93]あゝ蝶になる あゝ花になる
[00:57.81]恋した夜はあなたしだいなの
[01:02.28]あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
[01:06.59]もう どうにも とまらない
[01:09.86]
[01:30.23]港で誰かに声かけて
[01:34.34]広場で誰かと一踊り
[01:38.43]木かげで誰かとキスをして
[01:41.88]それも今夜はいいじゃない
[01:45.09]
[01:49.05]はじけた花火にあおられて
[01:53.15]恋する気分がもえて来る
[01:57.34]真夏の一日カーニバル
[02:00.73]しゃれて過ごしていいじゃない
[02:04.22]
[02:07.28]あゝ蝶になる あゝ花になる
[02:11.57]恋した夜はあなたしだいなの
[02:16.00]あゝ今夜だけ あゝ今夜だけ
[02:20.43]もう どうにも とまらない
🌍 纯翻译歌词
别轻信那些流言蜚语
我的心还纯真如初
总是做着快乐的梦
这样活着才最幸福
今夜怀抱鲜红玫瑰
与俊俏人儿共舞吧
或是将炽热的心意
献给温柔的那个他
啊 化作蝶 啊 化作花
恋爱之夜全由你主宰
啊 仅今夜 啊 仅今夜
已经 完全 停不下来
在港口向谁搭话
在广场与谁起舞
在树荫下与谁亲吻
今夜放纵又何妨
迸裂的烟花映照下
恋爱心绪愈发热烈
盛夏一日狂欢节
尽情潇洒又何妨
啊 化作蝶 啊 化作花
恋爱之夜全由你主宰
啊 仅今夜 啊 仅今夜
已经 完全 停不下来
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.61]别轻信那些流言蜚语
[00:20.78]我的心还纯真如初
[00:24.86]总是做着快乐的梦
[00:28.21]这样活着才最幸福
[00:31.62]
[00:35.45]今夜怀抱鲜红玫瑰
[00:39.61]与俊俏人儿共舞吧
[00:43.70]或是将炽热的心意
[00:47.00]献给温柔的那个他
[00:50.41]
[00:53.93]啊 化作蝶 啊 化作花
[00:57.81]恋爱之夜全由你主宰
[01:02.28]啊 仅今夜 啊 仅今夜
[01:06.59]已经 完全 停不下来
[01:09.86]
[01:30.23]在港口向谁搭话
[01:34.34]在广场与谁起舞
[01:38.43]在树荫下与谁亲吻
[01:41.88]今夜放纵又何妨
[01:45.09]
[01:49.05]迸裂的烟花映照下
[01:53.15]恋爱心绪愈发热烈
[01:57.34]盛夏一日狂欢节
[02:00.73]尽情潇洒又何妨
[02:04.22]
[02:07.28]啊 化作蝶 啊 化作花
[02:11.57]恋爱之夜全由你主宰
[02:16.00]啊 仅今夜 啊 仅今夜
[02:20.43]已经 完全 停不下来