📝 纯歌词版本
信(しん)じてた景色(けしき)も
只影(せきえい)にのまれて
微(かす)かな记忆(きおく)さえ
伪(いつわ)りなのか 薄(うす)れて
やがて崩(くず)れる时间(とき)を
「とめて」愿(ねが)った昨日(きのう)は
わずかな命(いのち)に
枯(か)れぬ花(はな) 埋(う)める
そっと…
心(こころ)揺(ゆ)らす现実(げんじつ)
脳裏(のうり)かすめる音(おと)が
风(かぜ)にすべてちぎられ
睑(まぶた)重(おも)く刺(さ)さった
疑(うたが)う事(こと)だけ
知(し)った 锖(さ)びた手(て)
奥(おく)まで届(とど)かず
消(き)えた
求(もと)め続(つづ)けても
二度(にど)と触(ふ)れる事(こと)できずに
自分(じぶん)のいる真実(ばしょ)は
「どちらか」终(お)わらない世界(せかい)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.97]信(しん)じてた景色(けしき)も
[00:24.29]只影(せきえい)にのまれて
[00:31.44]
[00:32.56]微(かす)かな记忆(きおく)さえ
[00:40.17]伪(いつわ)りなのか 薄(うす)れて
[00:47.69]
[00:47.91]やがて崩(くず)れる时间(とき)を
[00:55.83]「とめて」愿(ねが)った昨日(きのう)は
[01:01.97]
[01:02.68]わずかな命(いのち)に
[01:11.51]枯(か)れぬ花(はな) 埋(う)める
[01:20.09]そっと…
[01:24.85]
[01:38.72]心(こころ)揺(ゆ)らす现実(げんじつ)
[01:45.98]脳裏(のうり)かすめる音(おと)が
[01:53.70]
[01:53.87]风(かぜ)にすべてちぎられ
[02:01.86]睑(まぶた)重(おも)く刺(さ)さった
[02:08.32]
[02:08.81]疑(うたが)う事(こと)だけ
[02:18.12]知(し)った 锖(さ)びた手(て)
[02:25.39]
[02:25.54]奥(おく)まで届(とど)かず
[02:34.18]消(き)えた
[02:40.28]
[02:42.58]求(もと)め続(つづ)けても
[02:50.42]二度(にど)と触(ふ)れる事(こと)できずに
[02:58.67]
[02:58.91]自分(じぶん)のいる真実(ばしょ)は
[03:06.79]「どちらか」终(お)わらない世界(せかい)
[03:18.97]
🌍 纯翻译歌词
曾经相信的那些景色
被影子吞没
那些模糊的记忆
也像虚构地一般更加淡薄
昨天，祈求停止
即将崩溃的时间
将不会枯萎的鲜花
埋进仅剩的生命中吧
悄悄地
牵动心绪的现实
掠过大脑的声音
都被狂风撕裂
重重地刺入眼睑
只知道了自己怀疑的事
无用的手
已经无法到达深处
消失
虽然不断追寻
也无法再次触碰
“我存在”，这一事实
“究竟在哪儿”，世界永不终结
🔤 LRC翻译歌词
[by:qokee]
[00:16.97]曾经相信的那些景色
[00:24.29]被影子吞没
[00:32.56]那些模糊的记忆
[00:40.17]也像虚构地一般更加淡薄
[00:47.91]昨天，祈求停止
[00:55.83]即将崩溃的时间
[01:02.68]将不会枯萎的鲜花
[01:11.51]埋进仅剩的生命中吧
[01:20.09]悄悄地
[01:38.72]牵动心绪的现实
[01:45.98]掠过大脑的声音
[01:53.87]都被狂风撕裂
[02:01.86]重重地刺入眼睑
[02:08.81]只知道了自己怀疑的事
[02:18.12]无用的手
[02:25.54]已经无法到达深处
[02:34.18]消失
[02:42.58]虽然不断追寻
[02:50.42]也无法再次触碰
[02:58.91]“我存在”，这一事实
[03:06.79]“究竟在哪儿”，世界永不终结
📝 纯歌词版本
信(しん)じてた景色(けしき)も
只影(せきえい)にのまれて
微(かす)かな记忆(きおく)さえ
伪(いつわ)りなのか 薄(うす)れて
やがて崩(くず)れる时间(とき)を
「とめて」愿(ねが)った昨日(きのう)は
わずかな命(いのち)に
枯(か)れぬ花(はな) 埋(う)める
そっと…
心(こころ)揺(ゆ)らす现実(げんじつ)
脳裏(のうり)かすめる音(おと)が
风(かぜ)にすべてちぎられ
睑(まぶた)重(おも)く刺(さ)さった
疑(うたが)う事(こと)だけ
知(し)った 锖(さ)びた手(て)
奥(おく)まで届(とど)かず
消(き)えた
求(もと)め続(つづ)けても
二度(にど)と触(ふ)れる事(こと)できずに
自分(じぶん)のいる真実(ばしょ)は
「どちらか」终(お)わらない世界(せかい)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.97]信(しん)じてた景色(けしき)も
[00:24.29]只影(せきえい)にのまれて
[00:31.44]
[00:32.56]微(かす)かな记忆(きおく)さえ
[00:40.17]伪(いつわ)りなのか 薄(うす)れて
[00:47.69]
[00:47.91]やがて崩(くず)れる时间(とき)を
[00:55.83]「とめて」愿(ねが)った昨日(きのう)は
[01:01.97]
[01:02.68]わずかな命(いのち)に
[01:11.51]枯(か)れぬ花(はな) 埋(う)める
[01:20.09]そっと…
[01:24.85]
[01:38.72]心(こころ)揺(ゆ)らす现実(げんじつ)
[01:45.98]脳裏(のうり)かすめる音(おと)が
[01:53.70]
[01:53.87]风(かぜ)にすべてちぎられ
[02:01.86]睑(まぶた)重(おも)く刺(さ)さった
[02:08.32]
[02:08.81]疑(うたが)う事(こと)だけ
[02:18.12]知(し)った 锖(さ)びた手(て)
[02:25.39]
[02:25.54]奥(おく)まで届(とど)かず
[02:34.18]消(き)えた
[02:40.28]
[02:42.58]求(もと)め続(つづ)けても
[02:50.42]二度(にど)と触(ふ)れる事(こと)できずに
[02:58.67]
[02:58.91]自分(じぶん)のいる真実(ばしょ)は
[03:06.79]「どちらか」终(お)わらない世界(せかい)
[03:18.97]
🌍 纯翻译歌词
曾经相信的那些景色
被影子吞没
那些模糊的记忆
也像虚构地一般更加淡薄
昨天，祈求停止
即将崩溃的时间
将不会枯萎的鲜花
埋进仅剩的生命中吧
悄悄地
牵动心绪的现实
掠过大脑的声音
都被狂风撕裂
重重地刺入眼睑
只知道了自己怀疑的事
无用的手
已经无法到达深处
消失
虽然不断追寻
也无法再次触碰
“我存在”，这一事实
“究竟在哪儿”，世界永不终结
🔤 LRC翻译歌词
[by:qokee]
[00:16.97]曾经相信的那些景色
[00:24.29]被影子吞没
[00:32.56]那些模糊的记忆
[00:40.17]也像虚构地一般更加淡薄
[00:47.91]昨天，祈求停止
[00:55.83]即将崩溃的时间
[01:02.68]将不会枯萎的鲜花
[01:11.51]埋进仅剩的生命中吧
[01:20.09]悄悄地
[01:38.72]牵动心绪的现实
[01:45.98]掠过大脑的声音
[01:53.87]都被狂风撕裂
[02:01.86]重重地刺入眼睑
[02:08.81]只知道了自己怀疑的事
[02:18.12]无用的手
[02:25.54]已经无法到达深处
[02:34.18]消失
[02:42.58]虽然不断追寻
[02:50.42]也无法再次触碰
[02:58.91]“我存在”，这一事实
[03:06.79]“究竟在哪儿”，世界永不终结