ふたりのバースディ

歌手:雪野五月 • 时间:

📝 纯歌词版本

(誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
(お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
(うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
(ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)

目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
 ふたりは 鏡(かがみ)
 コワレタ 鏡(かがみ)
 表(おもて)と裏(うら)と
 背中合(せなかあ)わせね
 不思議(ふしぎ)なさだめ
 不吉(ふきつ)なしるし
なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…

どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイィ

 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
 ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
 ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 鬼(おに)に囚(とら)われ
 意思(いし)を奪(うば)われ
 同(おな)じ血(ち)が ホラ
 流(なが)れてる から
そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…

なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
どんなに似(に)てても違(ちが)うから
 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
 つのる想(おも)い
 破滅(はめつ)招(まね)くの
ラスト・ディ
(いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
(憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
(AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
(あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
(お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい

どんなに似(に)てても違(ちが)うから

大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイ

ラスト・ディ

バースディ

(あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)

🎵 LRC歌词版本

[00:05.220](誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
[00:08.040](お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
[00:12.280](うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
[00:18.950](ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)
[00:24.970]
[00:26.470]目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
[00:30.600]   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
[00:34.770] 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
[00:38.980]   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
[00:43.260] ふたりは 鏡(かがみ)
[00:45.350] コワレタ 鏡(かがみ)
[00:47.350] 表(おもて)と裏(うら)と
[00:49.530] 背中合(せなかあ)わせね
[00:51.620] 不思議(ふしぎ)なさだめ
[00:53.880] 不吉(ふきつ)なしるし
[00:55.850]なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…
[01:00.170]
[01:02.880]どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[01:08.140] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[01:12.470]こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[01:16.550] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[01:21.000] つのる想(おも)い
[01:23.200] クロスしてるね
[01:25.070]バースデイィ
[01:27.480]
[01:41.900] 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
[01:46.490]   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
[01:50.680] ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
[01:54.790]   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
[01:59.000] ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:01.090] コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:03.160] 鬼(おに)に囚(とら)われ
[02:05.290] 意思(いし)を奪(うば)われ
[02:07.430] 同(おな)じ血(ち)が ホラ
[02:09.450] 流(なが)れてる から
[02:11.560]そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…
[02:16.370]
[02:19.050]なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
[02:23.790] 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
[02:28.270]どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[02:32.310] 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
[02:36.960] つのる想(おも)い
[02:39.100] 破滅(はめつ)招(まね)くの
[02:40.960]ラスト・ディ
[02:42.580](いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
[02:44.420](憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
[02:47.680](AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
[02:51.290](あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
[02:54.940](お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
[02:57.070]私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
[03:02.260]大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい
[03:07.610]
[03:12.930]どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[03:18.190]
[03:23.590]大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[03:27.630] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[03:31.970]こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[03:35.980] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[03:40.520] つのる想(おも)い
[03:42.650] クロスしてるね
[03:44.600]バースデイ
[03:46.400]
[03:52.900]ラスト・ディ
[03:55.310]
[04:00.250]バースディ
[04:02.010]
[04:03.300](あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
[04:05.720]全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)
[04:08.770]

🌍 纯翻译歌词

(生日快乐!诗音)
(阿姐也生日快乐!稍微有点令人感慨呐)
(嗯、是呢……我也这么想。如果我们是更加普通的姐妹的话。)
请睁开双眼吧,知晓秘密的时刻已经到来
理应存在缘由,故而我身处于此
请闭上双眼吧,将谎言深埋心中
理应存在自由,在与此地不同的场所
两人是镜
破损的镜
外表与内在
背靠着背
不可思议的命运
不详的征兆
为何两人会诞生于世呢……
为何从重要之物开始失去?
仿佛总是不断地增加悲伤
如此倾心却无法传达
仿佛总是不断地增加烦恼
日益强烈的思念
互相交叉
birthday
请微笑吧,接受全部
寻求理由也不过是枉然
绽放的羁绊一如迷途的森林
寻求自由也只会悲伤
两人是傀儡
破损的傀儡
被鬼所囚
意志遭夺
同样的血,看吧
流淌在身体中
是的,两人是笼中之鸟
不知为何,想从重要之物开始破坏
请发出滑稽可笑的哭叫啊
无论如何相似都是不同的
以互相伤害来相互确认呐
日益强烈的思念
招来了破灭
last day
(咿呀啊啊啊啊啊啊啊,不要再杀人了啊!)
(如果恨我的话就杀了我啊)
(啊哈哈哈☆这不是相当不错的哭叫嘛)
(你那假惺惺的虚张声势让我反胃啊!)
(姐姐大人……求你了,
杀了我也没有关系的。请……放过沙都子……)
想从重要之物开始破坏
无论如何相似都是不同的
从重要之物开始失去
仿佛总是不断地增加悲伤
如此倾心却无法传达
仿佛总是不断地增加烦恼
日益强烈的思念
互相交叉
birthday
last day
birthday
(那个时候,将人偶给我的话
世界就不会变得如此疯狂了吧……)

🔤 LRC翻译歌词

[by:若葉姫色]
[00:05.220](生日快乐!诗音)
[00:08.040](阿姐也生日快乐!稍微有点令人感慨呐)
[00:12.280](嗯、是呢……我也这么想。如果我们是更加普通的姐妹的话。)
[00:26.470]请睁开双眼吧,知晓秘密的时刻已经到来
[00:30.600]理应存在缘由,故而我身处于此
[00:34.770]请闭上双眼吧,将谎言深埋心中
[00:38.980]理应存在自由,在与此地不同的场所
[00:43.260]两人是镜
[00:45.350]破损的镜
[00:47.350]外表与内在
[00:49.530]背靠着背
[00:51.620]不可思议的命运
[00:53.880]不详的征兆
[00:55.850]为何两人会诞生于世呢……
[01:02.880]为何从重要之物开始失去?
[01:08.140]仿佛总是不断地增加悲伤
[01:12.470]如此倾心却无法传达
[01:16.550]仿佛总是不断地增加烦恼
[01:21.000]日益强烈的思念
[01:23.200]互相交叉
[01:25.070]birthday
[01:41.900]请微笑吧,接受全部
[01:46.490]寻求理由也不过是枉然
[01:50.680]绽放的羁绊一如迷途的森林
[01:54.790]寻求自由也只会悲伤
[01:59.000]两人是傀儡
[02:01.090]破损的傀儡
[02:03.160]被鬼所囚
[02:05.290]意志遭夺
[02:07.430]同样的血,看吧
[02:09.450]流淌在身体中
[02:11.560]是的,两人是笼中之鸟
[02:19.050]不知为何,想从重要之物开始破坏
[02:23.790]请发出滑稽可笑的哭叫啊
[02:28.270]无论如何相似都是不同的
[02:32.310]以互相伤害来相互确认呐
[02:36.960]日益强烈的思念
[02:39.100]招来了破灭
[02:40.960]last day
[02:42.580](咿呀啊啊啊啊啊啊啊,不要再杀人了啊!)
[02:44.420](如果恨我的话就杀了我啊)
[02:47.680](啊哈哈哈☆这不是相当不错的哭叫嘛)
[02:51.290](你那假惺惺的虚张声势让我反胃啊!)
[02:54.940](姐姐大人……求你了,
[02:57.070]杀了我也没有关系的。请……放过沙都子……)
[03:02.260]想从重要之物开始破坏
[03:12.930]无论如何相似都是不同的
[03:23.590]从重要之物开始失去
[03:27.630]仿佛总是不断地增加悲伤
[03:31.970]如此倾心却无法传达
[03:35.980]仿佛总是不断地增加烦恼
[03:40.520]日益强烈的思念
[03:42.650]互相交叉
[03:44.600]birthday
[03:52.900]last day
[04:00.250]birthday
[04:03.300](那个时候,将人偶给我的话
[04:05.720]世界就不会变得如此疯狂了吧……)

📝 纯歌词版本

(誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
(お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
(うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
(ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)

目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
 ふたりは 鏡(かがみ)
 コワレタ 鏡(かがみ)
 表(おもて)と裏(うら)と
 背中合(せなかあ)わせね
 不思議(ふしぎ)なさだめ
 不吉(ふきつ)なしるし
なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…

どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイィ

 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
 ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
 ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 鬼(おに)に囚(とら)われ
 意思(いし)を奪(うば)われ
 同(おな)じ血(ち)が ホラ
 流(なが)れてる から
そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…

なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
どんなに似(に)てても違(ちが)うから
 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
 つのる想(おも)い
 破滅(はめつ)招(まね)くの
ラスト・ディ
(いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
(憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
(AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
(あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
(お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい

どんなに似(に)てても違(ちが)うから

大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイ

ラスト・ディ

バースディ

(あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)

🎧 猜你喜欢

with“you”-絆-

📝 歌词预览
この仲間達が
ここで出会えたこと
それがこの物語の奇跡
いつも一人で
抱え込んで泣いていた
信じる事さえ恐がってた
差し伸べられたその手に
すがること出来ず
運命の歯車になれなかった
それでもあなたは笑顔で
こんな私を抱きしめて
そして教えてくれたね
運命と戦う勇気
だから強くなれた
気付いたよ
私...
查看歌词

向寂寞借点时间

👤 歌手:江淑娜
📝 歌词预览
好不好向寂寞借点时间
让我可以 看不见
也许一个人 整夜不开灯
假装今夜你还在身边
好不好向时间借点昨天
让我亲吻你的脸
也许你不会那样闭上双眼
不言不语 离开我的世界
借我一点时间 让我向你遮掩
借我一个世界 把你留在我身边
借我一些安慰 今夜我不想流泪
借我一个昨天 对你说抱歉(你忘记对我说再见...
查看歌词

以心伝心☆ミラクルチェンジ

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
じゃんけんぽんで決めた鬼で追いかけちゃう
あっち...こっち...
胸騒ぎ覚めない夢
永遠より長く
ガラクタに見えるものも
大事に思う気持ち次第☆
ダメだと思った時
詩音に話そう
早く!放課後が待ち遠しい
今日は何を
「お姉と話そうかな?」
なんでもない会話も
特別に変身!変身♪
じゃんけんぽんで決...
查看歌词

You

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
伝えてこの想い 風よ 星よ
信じて待っていることを
気づけば 満天の星
君も 見上げてるのかな
解き放たれた私に
授けられた 純白の翼
でも待っているわ
君との 約束覚えてるから
届けてこの想い 風よ 星よ
すべてを包み込む この光
守って この想い 風よ 星よ
見つけてもらうための 瞬き
もし 帰...
查看歌词

You Love Me

👤 歌手:许哲珮
📝 歌词预览
我真的要感谢你让我找回了我自己
当我以为自己不是什么你给我肯定
你的一句勇敢一点我却开始流眼泪
Female总是这么容易相信很遥远的誓言
You love me Even Im not somebody
You still love me
You love me
You say I’m your e...
查看歌词

たったひとつの約束

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
その时风が动いた
心に星が生まれた
君に出会って运命は
音をたてて走り出した
伤つき倒れた夜も
阳射しを见つけた朝も
君の光と影さえも
见守りたいいつも侧で
そう悲しい未来が
あるとしたら书き换えるわ
过去より大事な‘今’を抱きしめ
确かな想いは流れさえも変えてゆける
信じる强さが明日を创るチカラ
...
查看歌词

you

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
you
雪野五月
伝(つた)えてこの想(おも)い風(かぜ)よ星(ほし)よ
信(しん)じて待(ま)っていることを
気(き)づけば満天(まんてん)の星(ほし)
君(きみ)も見上(みあ)げてるのかな
解(と)き放(はな)たれた私(わたし)に
授(さず)けられた純白(じゅんぱく)の翼(つばさ)
でも待(ま)...
查看歌词

ほうき星

👤 歌手:雪野五月 / 桑島法子
📝 歌词预览
夜空をみあげ一人
ほうき星をみたの
一瞬ではじけては
消えてしまったけど
あなたのこと想うと
胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空はとべないから

もしあたしが
ほうき星になれたならば
空かけ拔け とんでいく
どんに明日が来ても
この想いは 强い
だからほうき星ずっと
こわれないよ

雨が降っ...
查看歌词

あらくれ一代

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
発破しかけて 風穴あける
岩を砕くにゃ 一寸刻み
あらくれ一代 トンネル野郎に
柄じゃないけど 寄せた恋
命がけです 片恋も
月も顔だす山の上
飯場がらすの噂では
祭りの晩にあらくれの
誰があたしを落とすかと
焼酎三本賭けたそな
射的のダルマじゃあるまいし
落ちて転げてどうなるの
なんでもありの一生...
查看歌词
正在播放: ふたりのバースディ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ふたりのバースディ
雪野五月