📝 纯歌词版本
何气ない 事から 感じるものなのです
コーヒーを モカに变えたあの时からですね
言叶でかくしても 伝わるものなのです
ブルースが 好きと 言ったあの时からですね
私より 大人のひと ですか?
私より 素敌なひと?
“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
という言叶を 知っていますか ?”
そう、その例(たと)えが 今は 心に痛い のです
つまらない 事にも 伤ついてしまうのは
ひび割れた グラスのような爱のせいでしょうか
ひと时の幸せ 二人で分けあっても
溜息が 梦を坏す夜のせいでしょうか
私より 大人のひと ですか?
私より きれいなひと?
“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
という言叶を 知っていますか ?”
そう、その言叶の通り 心も染る のです
そう、その言叶の通り 心も染る のです
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:23.42]何气ない 事から 感じるものなのです
[00:31.04]コーヒーを モカに变えたあの时からですね
[00:38.53]言叶でかくしても 伝わるものなのです
[00:45.96]ブルースが 好きと 言ったあの时からですね
[00:55.08]私より 大人のひと ですか?
[01:02.72]私より 素敌なひと?
[01:12.09]“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
[01:17.90]という言叶を 知っていますか ?”
[01:21.24]そう、その例(たと)えが 今は 心に痛い のです
[01:50.74]つまらない 事にも 伤ついてしまうのは
[01:58.36]ひび割れた グラスのような爱のせいでしょうか
[02:06.01]ひと时の幸せ 二人で分けあっても
[02:13.62]溜息が 梦を坏す夜のせいでしょうか
[02:22.74]私より 大人のひと ですか?
[02:30.44]私より きれいなひと?
[02:39.39]“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
[02:45.49]という言叶を 知っていますか ?”
[02:49.03]そう、その言叶の通り 心も染る のです
[03:02.44]そう、その言叶の通り 心も染る のです
🌍 纯翻译歌词
那是从不经意间发生的事情，所以我隐有所感
你是从那时开始变得只喝摩卡咖啡的
即使隐藏言语 那份心意也是能够传达到的
你是从那时开始说「我喜欢跳爵士舞」的
比起我 你更喜欢成熟的人？
比起我 你更喜欢跟舞技高超的人交往？
“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
这句话你知道吗？”
没错、那个比喻现在依旧在心上隐隐作痛
无聊的事也在伤害着我
感情出现了破裂 是如水晶般易破碎的爱的错吧
即使两人分享着片刻的幸福
是夜晚叹息破坏了美梦的错吗
比起我 你更喜欢成熟的人？
比起我 你更喜欢跟漂亮的人交往？
“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
这句话你知道吗？”
没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:00.00]
[00:23.42]那是从不经意间发生的事情，所以我隐有所感
[00:31.04]你是从那时开始变得只喝摩卡咖啡的
[00:38.53]即使隐藏言语 那份心意也是能够传达到的
[00:45.96]你是从那时开始说「我喜欢跳爵士舞」的
[00:55.08]比起我 你更喜欢成熟的人？
[01:02.72]比起我 你更喜欢跟舞技高超的人交往？
[01:12.09]“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
[01:17.90]这句话你知道吗？”
[01:21.24]没错、那个比喻现在依旧在心上隐隐作痛
[01:50.74]无聊的事也在伤害着我
[01:58.36]感情出现了破裂 是如水晶般易破碎的爱的错吧
[02:06.01]即使两人分享着片刻的幸福
[02:13.62]是夜晚叹息破坏了美梦的错吗
[02:22.74]比起我 你更喜欢成熟的人？
[02:30.44]比起我 你更喜欢跟漂亮的人交往？
[02:39.39]“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
[02:45.49]这句话你知道吗？”
[02:49.03]没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
[03:02.44]没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
📝 纯歌词版本
何气ない 事から 感じるものなのです
コーヒーを モカに变えたあの时からですね
言叶でかくしても 伝わるものなのです
ブルースが 好きと 言ったあの时からですね
私より 大人のひと ですか?
私より 素敌なひと?
“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
という言叶を 知っていますか ?”
そう、その例(たと)えが 今は 心に痛い のです
つまらない 事にも 伤ついてしまうのは
ひび割れた グラスのような爱のせいでしょうか
ひと时の幸せ 二人で分けあっても
溜息が 梦を坏す夜のせいでしょうか
私より 大人のひと ですか?
私より きれいなひと?
“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
という言叶を 知っていますか ?”
そう、その言叶の通り 心も染る のです
そう、その言叶の通り 心も染る のです
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:23.42]何气ない 事から 感じるものなのです
[00:31.04]コーヒーを モカに变えたあの时からですね
[00:38.53]言叶でかくしても 伝わるものなのです
[00:45.96]ブルースが 好きと 言ったあの时からですね
[00:55.08]私より 大人のひと ですか?
[01:02.72]私より 素敌なひと?
[01:12.09]“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
[01:17.90]という言叶を 知っていますか ?”
[01:21.24]そう、その例(たと)えが 今は 心に痛い のです
[01:50.74]つまらない 事にも 伤ついてしまうのは
[01:58.36]ひび割れた グラスのような爱のせいでしょうか
[02:06.01]ひと时の幸せ 二人で分けあっても
[02:13.62]溜息が 梦を坏す夜のせいでしょうか
[02:22.74]私より 大人のひと ですか?
[02:30.44]私より きれいなひと?
[02:39.39]“ 嫉妒は 碧色の瞳 をもっている
[02:45.49]という言叶を 知っていますか ?”
[02:49.03]そう、その言叶の通り 心も染る のです
[03:02.44]そう、その言叶の通り 心も染る のです
🌍 纯翻译歌词
那是从不经意间发生的事情，所以我隐有所感
你是从那时开始变得只喝摩卡咖啡的
即使隐藏言语 那份心意也是能够传达到的
你是从那时开始说「我喜欢跳爵士舞」的
比起我 你更喜欢成熟的人？
比起我 你更喜欢跟舞技高超的人交往？
“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
这句话你知道吗？”
没错、那个比喻现在依旧在心上隐隐作痛
无聊的事也在伤害着我
感情出现了破裂 是如水晶般易破碎的爱的错吧
即使两人分享着片刻的幸福
是夜晚叹息破坏了美梦的错吗
比起我 你更喜欢成熟的人？
比起我 你更喜欢跟漂亮的人交往？
“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
这句话你知道吗？”
没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:00.00]
[00:23.42]那是从不经意间发生的事情，所以我隐有所感
[00:31.04]你是从那时开始变得只喝摩卡咖啡的
[00:38.53]即使隐藏言语 那份心意也是能够传达到的
[00:45.96]你是从那时开始说「我喜欢跳爵士舞」的
[00:55.08]比起我 你更喜欢成熟的人？
[01:02.72]比起我 你更喜欢跟舞技高超的人交往？
[01:12.09]“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
[01:17.90]这句话你知道吗？”
[01:21.24]没错、那个比喻现在依旧在心上隐隐作痛
[01:50.74]无聊的事也在伤害着我
[01:58.36]感情出现了破裂 是如水晶般易破碎的爱的错吧
[02:06.01]即使两人分享着片刻的幸福
[02:13.62]是夜晚叹息破坏了美梦的错吗
[02:22.74]比起我 你更喜欢成熟的人？
[02:30.44]比起我 你更喜欢跟漂亮的人交往？
[02:39.39]“嫉妒拥有着浅绿色的瞳孔
[02:45.49]这句话你知道吗？”
[02:49.03]没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩
[03:02.44]没错啊、正如那句言语 心也染上了色彩