冬の色

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

あなたから許された 口紅の色は
からたちの花よりも 薄い匂いです
くちづけもかわさない 清らかな恋は
人からは不自然に 見えるのでしょうか
いつでもあなたが悲しい時は
私もどこかで泣いてます
恋する気持に疑いなんて
はいれる隙間(すきま)はありません
あなたなら仲のいい 友達にさえも
微笑んで紹介が 出来る私です
あなたからいただいた お手紙の中に
さりげない愛情が 感じられました
倖せのほしくない ぜいたくな恋は
世の中にめずらしい ことなのでしょうか
突然あなたが死んだりしたら
私もすぐあと追うでしょう
恋する気持にためらいなんて
感じる時間はありません
あなたなら他の子と 遊んでるとこを
見つけても待つことが 出来る私です

🎵 LRC歌词版本

[00:19.480]あなたから許された 口紅の色は
[00:27.544]からたちの花よりも 薄い匂いです
[00:35.466]くちづけもかわさない 清らかな恋は
[00:43.395]人からは不自然に 見えるのでしょうか
[00:51.293]いつでもあなたが悲しい時は
[00:55.586]私もどこかで泣いてます
[01:01.394]恋する気持に疑いなんて
[01:05.622]はいれる隙間(すきま)はありません
[01:13.599]あなたなら仲のいい 友達にさえも
[01:21.740]微笑んで紹介が 出来る私です
[01:38.114]あなたからいただいた お手紙の中に
[01:45.990]さりげない愛情が 感じられました
[01:54.033]倖せのほしくない ぜいたくな恋は
[02:02.165]世の中にめずらしい ことなのでしょうか
[02:10.071]突然あなたが死んだりしたら
[02:14.403]私もすぐあと追うでしょう
[02:20.233]恋する気持にためらいなんて
[02:24.523]感じる時間はありません
[02:32.613]あなたなら他の子と 遊んでるとこを
[02:40.545]見つけても待つことが 出来る私です

🌍 纯翻译歌词

你允许我涂的口红色泽
比枸橘花更淡雅的芬芳
连亲吻都羞涩的纯洁恋情
在旁人眼里是否显得反常
每当你在远方悲伤的时候
我也在某个角落泪流
这份爱意里容不下
丝毫怀疑的缝隙存留
即便是你最亲密的朋友
我也能微笑将你介绍
你寄来的信笺字里行间
不经意流露着温柔眷恋
不奢求幸福的奢侈爱恋
在这世间是否罕见
若你突然离世的那天
我也会立即追随永远
这份爱意容不得
半分犹豫的时间
就算看见你和其他女孩
嬉戏我也能静静等待

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.480]你允许我涂的口红色泽
[00:27.544]比枸橘花更淡雅的芬芳
[00:35.466]连亲吻都羞涩的纯洁恋情
[00:43.395]在旁人眼里是否显得反常
[00:51.293]每当你在远方悲伤的时候
[00:55.586]我也在某个角落泪流
[01:01.394]这份爱意里容不下
[01:05.622]丝毫怀疑的缝隙存留
[01:13.599]即便是你最亲密的朋友
[01:21.740]我也能微笑将你介绍
[01:38.114]你寄来的信笺字里行间
[01:45.990]不经意流露着温柔眷恋
[01:54.033]不奢求幸福的奢侈爱恋
[02:02.165]在这世间是否罕见
[02:10.071]若你突然离世的那天
[02:14.403]我也会立即追随永远
[02:20.233]这份爱意容不得
[02:24.523]半分犹豫的时间
[02:32.613]就算看见你和其他女孩
[02:40.545]嬉戏我也能静静等待

📝 纯歌词版本

あなたから許された 口紅の色は
からたちの花よりも 薄い匂いです
くちづけもかわさない 清らかな恋は
人からは不自然に 見えるのでしょうか
いつでもあなたが悲しい時は
私もどこかで泣いてます
恋する気持に疑いなんて
はいれる隙間(すきま)はありません
あなたなら仲のいい 友達にさえも
微笑んで紹介が 出来る私です
あなたからいただいた お手紙の中に
さりげない愛情が 感じられました
倖せのほしくない ぜいたくな恋は
世の中にめずらしい ことなのでしょうか
突然あなたが死んだりしたら
私もすぐあと追うでしょう
恋する気持にためらいなんて
感じる時間はありません
あなたなら他の子と 遊んでるとこを
見つけても待つことが 出来る私です

🎧 猜你喜欢

This is my trial -私の试练

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
This is my trial 濡れた歩道を
It’s lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴ┅ルは
数えきれない人达の胸じゃない
This is my trial 仮面を...
查看歌词

中学三年生

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
別れの季節の悲しみを
生れてはじめて知りました
しるしをつけたカレンダー
もうすぐそこに来ています
蛍の光が歌えない 涙でつまって歌えない
あのひと卒業して行くの
めそめそしていちゃいけないわ
私も中学三年生
music
明日からやさしいあの声も
とってもすてきなあの顔も
逢えないなんて思えない
そ...
查看歌词

悩み多い14才

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
笑うと可愛い
えくぼが出来るの
私の彼は
私じゃなくても
女の子みんなまいってしまう
彼の心を独占したい
誰にもあげたくないの
恋をした時から私の
悩みは多い
怒ると前髪
吹くのが癖なの
私の彼は
私が悪くは
ないのになんだか
あやまりたいの
彼の心を独占したい
誰にもあげたくないの
恋をした時から...
查看歌词

一恵

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
一恵-山口百惠
一期一会…
いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました
「貴女は夢だ」と人は言う
何故何故夢なのかとふと思う
そんな想いは幼い頃の
雨に降られた秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳をふせた
あの日の私想わせる
現の心届かぬままの
不知火のような不思議さを
背おいきれずに...
查看歌词

お菓子職人

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
コーヒーのお砂糖抜くくせに
苺の可愛いショート・ケーキが好き
行きつけのお菓子屋の壁紙は
薄いベージュに 白の小花模様
お店に入れば それだけで
楽しくなるの
疲れもいつか 消えてゆく気がする
雪国のお城のように見える
生クリームのショート・ケーキが好き
流れてる音楽はバロックの
いつもたいてい 同...
查看歌词

としごろ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
♪♪♪
陽(ひ)に焼(や)けた あなたの胸(むね)に
眼(め)を閉(と)じてもたれてみたい
潮風(しおかぜ)が 鼻(はな)をくすぐる
訳(わけ)もなく 泣(な)き出(だ)す私(わたし)
あなたにすべてを見(み)せるのは
ちょっぴり恐(こわ)くて 恥(は)ずかしい
私(わたし)が私(わたし)で なくな...
查看歌词

DANCIN' IN THE RAIN

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
Dancin' in the rain
雾のような 雨に流て街は
哀しい程 静けさだけ漂っていた
Dancin' in the rain
终ったのね 暖めあった梦
言叶もなく 见送るしか
出来ない 今では…
 旅にでるわ 私ならぼ
 气づかいなど いらない
 幸せな想い出を
 抱きしめれぼ 独りでも...
查看歌词

ふたりに春が

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
陽を浴びてプラタナスが
新しい芽をふく春
彼と私の間の
わだかまりが消えたの
淋しさに凍えていた
唇を赤く染めて
彼の広い胸めがけ
ぶつかってゆくの
長い冬だった 私達の恋は
悲しい噂を聞いていくたびも泣いた
愛される倖せより
愛するその苦しみを
私は今選んだの
自分のこの手で――
足もとにのびる影...
查看歌词

視線上のアリア

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
それはまるで子供達の
しのび笑いのような音楽を
あなたの腕の中で
聞くようになったのは いつから
とても澄んだ高い声で
楽しそうに誰れかが耳元で
懐かしい童唄くり返しくり返し唄うの
涼しい目もとの熱い人
こうして一緒にいられるのは いつまで
愛と悲しみ 紙一重まぶた
だから だから 強く 強く
もっ...
查看歌词
正在播放: 冬の色
0:00 / 0:00
加载歌词中...
冬の色
山口百恵