📝 纯歌词版本
📋 复制
~キャンドル~
このままで歩いていけるならそうすればいい
でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね
そしてこう言うんでしょ
「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ
快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
覚悟はあるかい?
私は怖い
冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
出来ることなら君の記憶の中で息がしたい
砂に書いたような文字になれるなら
眠れない夜に怯えなくていい
怯えなくていい?
私は小さい
キャンドルを持って走っている
ぼろ布をまとって
この火を消すわけにはいかない
キャンドルを持って走っている
みんなが私を見てる
構わず駆け出すことができたら
いつの日か...
快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
気力はあるかい?
私は怖い
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[01:45.382]~キャンドル~
[11:07.237]
[11:22.214]
[04:56.193]
[12:23.597]このままで歩いていけるならそうすればいい
[12:50.972]でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね
[03:12.938]
[10:51.574]そしてこう言うんでしょ
[15:10.002]「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
[15:28.140]でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ
[07:26.978]
[03:25.886]快楽の果てには哀しみが待ってる
[09:22.690]それでも進む覚悟はあるかい
[00:00.629]覚悟はあるかい?
[09:05.280]私は怖い
[05:41.858]
[15:09.950]冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
[07:30.608]出来ることなら君の記憶の中で息がしたい
[08:00.121]
[04:08.155]砂に書いたような文字になれるなら
[04:32.730]眠れない夜に怯えなくていい
[12:33.837]怯えなくていい?
[03:36.309]私は小さい
[05:44.515]
[12:29.345]キャンドルを持って走っている
[03:51.667]ぼろ布をまとって
[14:22.396]この火を消すわけにはいかない
[03:38.654]キャンドルを持って走っている
[13:46.610]みんなが私を見てる
[13:46.751]構わず駆け出すことができたら
[16:16.658]いつの日か...
[02:31.625]
[12:38.157]快楽の果てには哀しみが待ってる
[12:29.864]それでも進む覚悟はあるかい
[06:07.136]気力はあるかい?
[01:09.376]私は怖い
[08:51.577]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
有觉悟吗?
我很害怕
~蜡烛~
快乐的尽头总有悲伤在等待
我很渺小
手持蜡烛奔跑着
披着破布
若能成为沙上文字般的存在
在失眠的夜晚就不必害怕
还有气力吗?
如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸
我很害怕
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
然后你会这样说吧
如果这样走下去就可以 那就这样吧
手持蜡烛奔跑着
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
不必害怕?
快乐的尽头总有悲伤在等待
但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
大家都在注视着我
若能不顾一切地向前奔跑
这火焰绝不能熄灭
就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
"那种石头谁都躲不开啦"
但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
终有一天...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.629]有觉悟吗?
[01:09.376]我很害怕
[01:45.382]~蜡烛~
[02:31.625]
[03:12.938]
[03:25.886]快乐的尽头总有悲伤在等待
[03:36.309]我很渺小
[03:38.654]手持蜡烛奔跑着
[03:51.667]披着破布
[04:08.155]若能成为沙上文字般的存在
[04:32.730]在失眠的夜晚就不必害怕
[04:56.193]
[05:41.858]
[05:44.515]
[06:07.136]还有气力吗?
[07:26.978]
[07:30.608]如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸
[08:00.121]
[08:51.577]
[09:05.280]我很害怕
[09:22.690]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[10:51.574]然后你会这样说吧
[11:07.237]
[11:22.214]
[12:23.597]如果这样走下去就可以 那就这样吧
[12:29.345]手持蜡烛奔跑着
[12:29.864]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[12:33.837]不必害怕?
[12:38.157]快乐的尽头总有悲伤在等待
[12:50.972]但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
[13:46.610]大家都在注视着我
[13:46.751]若能不顾一切地向前奔跑
[14:22.396]这火焰绝不能熄灭
[15:09.950]就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
[15:10.002]"那种石头谁都躲不开啦"
[15:28.140]但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
[16:16.658]终有一天...
📝 纯歌词版本
📋 复制
~キャンドル~
このままで歩いていけるならそうすればいい
でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね
そしてこう言うんでしょ
「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ
快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
覚悟はあるかい?
私は怖い
冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
出来ることなら君の記憶の中で息がしたい
砂に書いたような文字になれるなら
眠れない夜に怯えなくていい
怯えなくていい?
私は小さい
キャンドルを持って走っている
ぼろ布をまとって
この火を消すわけにはいかない
キャンドルを持って走っている
みんなが私を見てる
構わず駆け出すことができたら
いつの日か...
快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
気力はあるかい?
私は怖い
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[01:45.382]~キャンドル~
[11:07.237]
[11:22.214]
[04:56.193]
[12:23.597]このままで歩いていけるならそうすればいい
[12:50.972]でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね
[03:12.938]
[10:51.574]そしてこう言うんでしょ
[15:10.002]「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
[15:28.140]でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ
[07:26.978]
[03:25.886]快楽の果てには哀しみが待ってる
[09:22.690]それでも進む覚悟はあるかい
[00:00.629]覚悟はあるかい?
[09:05.280]私は怖い
[05:41.858]
[15:09.950]冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
[07:30.608]出来ることなら君の記憶の中で息がしたい
[08:00.121]
[04:08.155]砂に書いたような文字になれるなら
[04:32.730]眠れない夜に怯えなくていい
[12:33.837]怯えなくていい?
[03:36.309]私は小さい
[05:44.515]
[12:29.345]キャンドルを持って走っている
[03:51.667]ぼろ布をまとって
[14:22.396]この火を消すわけにはいかない
[03:38.654]キャンドルを持って走っている
[13:46.610]みんなが私を見てる
[13:46.751]構わず駆け出すことができたら
[16:16.658]いつの日か...
[02:31.625]
[12:38.157]快楽の果てには哀しみが待ってる
[12:29.864]それでも進む覚悟はあるかい
[06:07.136]気力はあるかい?
[01:09.376]私は怖い
[08:51.577]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
有觉悟吗?
我很害怕
~蜡烛~
快乐的尽头总有悲伤在等待
我很渺小
手持蜡烛奔跑着
披着破布
若能成为沙上文字般的存在
在失眠的夜晚就不必害怕
还有气力吗?
如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸
我很害怕
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
然后你会这样说吧
如果这样走下去就可以 那就这样吧
手持蜡烛奔跑着
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
不必害怕?
快乐的尽头总有悲伤在等待
但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
大家都在注视着我
若能不顾一切地向前奔跑
这火焰绝不能熄灭
就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
"那种石头谁都躲不开啦"
但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
终有一天...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.629]有觉悟吗?
[01:09.376]我很害怕
[01:45.382]~蜡烛~
[02:31.625]
[03:12.938]
[03:25.886]快乐的尽头总有悲伤在等待
[03:36.309]我很渺小
[03:38.654]手持蜡烛奔跑着
[03:51.667]披着破布
[04:08.155]若能成为沙上文字般的存在
[04:32.730]在失眠的夜晚就不必害怕
[04:56.193]
[05:41.858]
[05:44.515]
[06:07.136]还有气力吗?
[07:26.978]
[07:30.608]如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸
[08:00.121]
[08:51.577]
[09:05.280]我很害怕
[09:22.690]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[10:51.574]然后你会这样说吧
[11:07.237]
[11:22.214]
[12:23.597]如果这样走下去就可以 那就这样吧
[12:29.345]手持蜡烛奔跑着
[12:29.864]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[12:33.837]不必害怕?
[12:38.157]快乐的尽头总有悲伤在等待
[12:50.972]但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
[13:46.610]大家都在注视着我
[13:46.751]若能不顾一切地向前奔跑
[14:22.396]这火焰绝不能熄灭
[15:09.950]就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
[15:10.002]"那种石头谁都躲不开啦"
[15:28.140]但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
[16:16.658]终有一天...